Mitä Tarkoittaa SUCH PROGRAMMES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tällaisia ohjelmia
• kyseisiä ohjelmia
• sellaisiin ohjelmiin
• tällaiset ohjelmat
• tällaisten ohjelmien
• tällaisilla ohjelmilla

Esimerkkejä Such programmes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The following lists such programmes and networks.
Tällaisia ohjelmia ja verkostoja ovat.

Such programmes are very cost-effective.
Tällaiset ohjelmat ovat hyvin kustannustehokkaita.

Yet how many of the 27 Member States have such programmes?
Kuinka monella 27 jäsenvaltioista on kyseisiä ohjelmia?

Such programmes may include on-site inspections.
Tällaisiin ohjelmiin voi sisältyä paikan päällä tehtäviä tarkastuksia.

The following countries have communicated such programmes.
Seuraavat maat ovat ilmoittaneet kyseisistä ohjelmista.

Such programmes would not fall under the scope of article 66.
Kyseiset ohjelmat eivät kuuluisi 6 artiklan 6 kohdan soveltamisalaan.

Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Muuta maata aikoo toteuttaa tämäntyyppisiä ohjelmia lähitulevaisuudessa.

Such programmes would, inter alia, concern agriculture and forestry.
Tällaisten ohjelmien pitäisi koskea muun muassa maataloutta ja metsätaloutta.

In the General flow telepromotion the volume of such programmes amounted to only 2.
Yleisen virtauksen telepromotion määrä tällaisia ohjelmia oli vain 2.

It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
On häpeällistä, että tällaisia ohjelmia on rahoitettava televisiotapahtumien avulla.

The experiences of EU Member States can be used when organising such programmes.
EU: n jäsenvaltioiden kokemuksia voidaan käyttää tällaisten ohjelmien järjestämisessä.

Such programmes may also be amended or terminated in accordance with that procedure.
Tällaisia ohjelmia voidaan myös muuttaa tai lopettaa kyseisen menettelyn mukaisesti.

The car industry is particularly involved in such programmes as DRIVE, JOULE, ESPRIT and BRITE-EURAM.
Autoteollisuus osallistuu erityisesti sellaisiin ohjelmiin kuin DRIVE, JOULE, ESPRIT ja BRITE-EURAM.

Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Nämä ohjelmat on tehtävä yhteistyössä satamien henkilökunnan ja asiakkaiden kanssa.

We can also draw on the experience gained from NOW, Horizon, Integra and other such programmes.
Voimme hyödyntää myös Now-, Horizon-, Integra- ja muissa vastaavanlaisissa ohjelmissa hankittua kokemusta.

Such programmes should be reinforced and more closely linked to this work.
Tällaisia ohjelmia olisi tuettava, ja ne olisi liitettävä tiiviimmin strategiaan liittyvään työhön.

The Action Plans will identify concrete opportunities for partners to participate in such programmes.
Toimintasuunnitelmissa on tarkoitus määritellä selvästi tilanteet, joissa kumppanit voivat osallistua kyseisiin ohjelmiin.

Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Kyseisiä ohjelmia on myös kehitettävä ilman uusia taloudellisia menoja ja byrokratiaa.

I agree with you entirely that Parliament should not consent to reducing such programmes in the future.
Olen kanssanne täysin yhtä mieltä siitä, että parlamentin ei olisi suostuttava tällaisten ohjelmien supistamiseen tulevaisuudessa.

Interaction between such programmes may range from simple exchanges of information to close coordination.
Tällaisten ohjelmien välinen vuorovaikutus voi vaihdella yksinkertaisesta tiedonvaihdosta tiiviiseen koordinointiin.

Several Member States have national aid schemes dedicated to inland waterway transport or are preparing to establish such programmes.
Useilla jäsenvaltioilla on sisävesiliikennettä koskevia kansallisia tukijärjestelmiä tai ne aikovat juuri ottaa käyttöön tällaisia ohjelmia.

The Council recommended implementing such programmes in accordance with European quality assurance guidelines.15.
Neuvosto suositteli tällaisten ohjelmien toteuttamista Euroopan laadunvarmistusta koskevien suuntaviivojen mukaisesti.15.

Such programmes should be drafted in close collaboration with the social partners and the NGOs concerned.
Nämä ohjelmat on suunniteltava tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolien ja alalla työskentelevien kansalaisjärjestöjen kanssa.

In this context the Committee recognizes that a number of Member States have introduced successful programmes and it encourages all Member States to continue to develop and introduce such programmes.
Komitea myöntää tässä yhteydessä, että eräät jäsenvaltiot ovat aloittaneet menestyksekkäitä ohjelmia, ja kannustaa kaikkia jäsenvaltioita vastakin kehittämään ja ottamaan käyttöön tällaisia ohjelmia.

Such programmes are often fragmented and many have failed to develop into sustainable, government-owned systems.
Tällaiset ohjelmat ovat usein hajanaisia, ja monesti on epäonnistuttu siinä, että niistä olisi kehittynyt kestäviä valtion omistamia järjestelmiä.

The Commission intervened and the French regulator ordered the French satellite capacity provider Eutelsat to stop the retransmission of Al Aqsa TV, who ceased transmitting such programmes in Europe.
Komissio puuttui asiaan, ja Ranskan sääntelyviranomainen määräsi Ranskan satelliittikapasiteetin tarjoajan Eutelsatin lopettamaan Al Aqsa TV: n lähetysten edelleenlähettämisen, minkä jälkeen kanava lopetti tällaisten ohjelmien lähettämisen Euroopassa.

Such programmes would, inter alia, concern the energy, transport and industry sectors as well as agriculture, forestry and waste management.
Tällaiset ohjelmat koskisivat muun muassa energia-, liikenne- ja teollisuussektoreita sekä maataloutta, metsätaloutta ja jätehuoltoa.

Illegal immigration could also be addressed indirectly through the resettlement programme, given that, if there are such programmes, refugees will not opt for illegal channels and will wait to be integrated into such programmes..
Laitonta maahanmuuttoa voidaan käsitellä uudelleensijoittamisohjelmalla myös epäsuorasti, sillä jos tällaisia ohjelmia on olemassa, pakolaiset eivät valitse laittomia kanavia vaan odottavat pääsyä tällaiseen ohjelmaan..

Such programmes do not typically focus on any single industry identified in the COFOG, so they are classified under General labour affairs.
Yleensä tällaisia ohjelmia ei suunnata millekään tietylle toimialalle ja sen vuoksi ne luokitellaan COFOGissa luokkaan Yleiset työvoimapalvelut.

It is indeed an important point to make that programmes to be established by the so-called Lisbon Treaty have no legal basis until that treaty is ratified by all 27 Member States: however, I reject all such programmes in their entirety and do not believe they should be created or funded at any point.
Tärkeä näkökohta on, että niin sanotun Lissabonin sopimuksen nojalla perustettavilla ohjelmilla ei ole oikeusperustaa ennen kuin kaikki 27 jäsenvaltiota ratifioivat kyseisen perussopimuksen. Vastustan kuitenkin kaikkia kyseisiä ohjelmia kokonaisuudessaan.