Mitä Tarkoittaa TANGIBLE AND INTANGIBLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• aineelliset ja aineettomat
• aineellinen ja aineeton
• aineellisen ja aineettoman

Esimerkkejä Tangible and intangible käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Capital Gains- tangible and intangible.
Luovutusvoitot- aineelliset ja aineettomat.

Tangible and intangible assets by country of location Note F.
Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet niiden sijaintimaan mukaan F kohta.

Assets& tax depreciation- tangible and intangible.
Varat ja veropoistot- aineelliset ja aineettomat.

Tangible and intangible fixed assets other than agricultural assets.
Aineelliset ja aineettomat kiinteät varat muut kuin maatalouden varat.

  Investments in tangible and intangible assets.
  Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin.

All tangible and intangible rights of the Product and its duplications belongs to Metos Oy Ab.
Kaikki aineelliset ja aineettomat oikeudet Tuotteeseen kuuluvat Metos Oy Ab: lle.

Strategic target sectors: Tangible and intangible infrastructure.
Strategiset kohdealat: Aineellinen ja aineeton infrastruktuuri.

This Green Paper is concerned with long-term investment in the sense of the formation of long-lived tangible and intangible capital.
Vihreässä kirjassa pitkäaikaiset investoinnit nähdään pitkäikäisen aineellisen ja aineettoman pääoman muodostumisena.

Flows of transactions(tangible and intangible assets, services, financial);
Liiketoiminnan virrat aineellinen ja aineeton omaisuus, palvelut, rahoitustekijät.

Conventionally, all this can be divided into two types: tangible and intangible gifts.
Perinteisesti kaikki tämä voidaan jakaa kahteen tyyppiin: aineelliset ja aineettomat lahjat.

Tangible and intangible fixed assets are valued at their historic value converted into euro at the rate applying when they were purchased.
Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet arvostetaan alkuperäiseenarvoonsa, joka muutetaan euroiksi omaisuuden hankintahetken kurssinmukaisesti.

The European Community should have the ownership of all the tangible and intangible GALILEO and EGNOS assets.
GALILEOn ja EGNOSin kaiken aineellisen ja aineettoman omaisuuden olisi oltava Euroopan yhteisön omistuksessa.

Enhancing tangible and intangible heritage and the fight against illicit trafficking are priorities for cooperation between the EU and Africa.
Aineellisen ja aineettoman kulttuuriperinnön edistäminen ja laittoman kaupan torjunta ovat ensisijaisia tavoitteita EU: n ja Afrikan välisessä yhteistyössä.

Finally, it resolves a number of bundling issues, such as those that might exist between tangible and intangible services.
Lisäksi sillä ratkaistaan joukko toisiinsa liittyviä ongelmia kuten aineellisten ja aineettomien palvelujen välillä mahdollisesti esiintyvät ongelmat.

Tangible and intangible assets are recognised in the balance sheet at original purchase cost less depreciation according to plan and possible impairment.
Aineettomat ja aineelliset hyödyk-keet on merkitty taseeseen alkuperäi- seen hankintamenoon vähennetty- nä suunnitelman mukaisilla poistoil- la ja mahdollisilla arvonalennuksilla.

Do you, in light of these statements and this position, have a strategy, both tangible and intangible, for Nigeria, in fact, for the entire African continent?
Onko teillä näihin lausuntoihin ja tähän näkemykseen perustuva konkreettinen ja abstraktinen strategia Nigeriaa ja itse asiassa koko Afrikkaa varten?

Whether a joint venture is fullfunction or not is essentially contingent on its having all the necessary resources in terms of fund ing, staff and tangible and intangible assets.
Yhteisyritys voidaan määritellä kaiken toiminnan hoitavaksi ennen kaikkea sen perus teella, että sillä on kaikki tarvittavat taloudel liset ja henkilöstöresurssit sekä aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus.

Whilst long- and medium-life fixed tangible and intangible assets should be depreciated individually, all other depreciable assets should be placed in a pool.
Vaikka pitkävaikutteisista ja keskipitkävaikutteisista aineellisista ja aineettomista käyttöomaisuushyödykkeistä olisi tehtävä poistot yksittäin, kaikki muut poistokelpoiset omaisuuserät olisi siirrettävä omaisuuserien ryhmään.

As emphasized at the ministerial conference held in Bonn on 6-8 July 1997, developing a climate of confidence in all electronic transactions(tangible and intangible) is the basic precondition for developing and expanding electronic commerce.
Heinäkuuta 1997 kokoontunut ministerikonferenssi totesi, luottamuksellisen ympäristön luominen kaikenlaiselle(aineelliselle ja aineettomalle) elektroniselle kaupankäynnille on perusehto sen kehittymiselle ja laajenemiselle.

As owner of all related tangible and intangible assets, the European Union has to ensure that all the conditions for operating and exploiting the systems are in place as of the date of introduction of the first positioning services in 2014-2015.
Kaiken ohjelmiin liittyvän aineellisen ja aineettoman omaisuuden omistajana Euroopan unionin on huolehdittava siitä, että kaikki järjestelmien hallinnan ja käytön edellyttämät valmiudet ovat olemassa, kun ensimmäiset paikannuspalvelut otetaan käyttöön vuonna 2014/2015.

Such certitude will allow a citizen or a business to pro-active plan his/her or its activities and in doing so ensure that tangible and intangible gains and benefits identified in the EC Impact Assessment are actually accrued17.
Tällaisen varmuuden ansiosta kansalainen tai yritys voi suunnitella ennakolta toimintaansa ja näin tehdessään varmistaa, että komission vaikuksenarvioinnissa mainitut aineelliset ja aineettomat edut ja hyödyt toteutuvat käytännössä.17.

Tangible and intangible fixed assets: machines and other capital goods; transport equipment; farm buildings(non-residential); other structures with the exception of land improvement(other buildings and structures, etc.); other(computer software, etc.);
Aineelliset ja aineettomat kiinteät varat: koneet ja muut pääomatavarat; kuljetusvälineet; maatalousrakennukset(muut kuin asuinrakennukset); muut rakenteet lukuun ottamatta maanparannusta(muut rakennukset ja rakennelmat jne.); muut(tietokoneohjelmistot jne.);

When supply side substitutability would entail the need to adjust significantly existing tangible and intangible assets, additional investments, strategic decisions or time delays, ii will not he considered at the stage ol market definition.
Jos tarjonnan korvattavuus merkitsisi senhetkisen aineellisen ja aineettoman omaisuuden merkittävää sopeuttamista, lisäinvestointeja, strategisia päätöksiä tai viivästymisiä, sitä ei oteia huomioon markkinoiden määrittelyvaiheessa.

As owner of all related tangible and intangible assets, the European Union must ensure that all conditions to operate and exploit the systems are in place when the first positioning, navigation and timing services are provided in 2014-2015.
Kaiken ohjelmiin liittyvän aineellisen ja aineettoman omaisuuden omistajana Euroopan unionin on varmistettava, että kaikki edellytykset järjestelmien käytölle ja toiminnalle ovat olemassa, kun ensimmäisiä paikannus-, navigointi- ja ajoituspalveluja aletaan tarjota vuosina 2014-2015.

Across the past and the ongoing programming periods, Union support has been provided to strategic groups and sectors, such as SMEs, tangible and intangible infrastructures(including research and innovation), giving rise to many entrepreneurial success stories.
Unionin tukea on aiemmilla ohjelmakausilla tarjottu ja tarjotaan edelleen strategisille kohderyhmille ja toimialoille, kuten pk-yrityksille sekä aineelliseen ja aineettomaan infrastruktuuriin(mukaan lukien tutkimus ja innovointi), ja tuki on siivittänyt useita yrityksiä menestykseen.

Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off-balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses(*) Sundry.
Muut saamiset 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Euroalueen metallirahat Aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus Muut rahoitusvarat Taseen ulkopuolisten erien arvostuserot Siirtosaamiset ja maksetut ennakot(*) Sekalaiset erät.

The locally accumulated human, social capital, institutional framework, cooperation formal and informal links, the accumulated management experience, diffusion, of the above“capitals” constitutes the tangible and intangible foundation on which productivity evolves and competitiveness is routed and sustained.
Alueellisesti kasaantunut henkinen ja sosiaalinen pääoma, institutionaalinen kehys, virallinen yhteistyö ja epäviralliset yhteydet sekä kerääntynyt kokemus edellä mainittujen pääomien johtamisessa ja jakamisessa muodostavat aineellisen ja aineettoman perustan, josta tuottavuus kehittyy ja johon kilpailukyky juurtuu.

In addition, under Article 3 of the Regulation, the Supervisory Authority will be the owner of all the tangible and intangible assets which are transferred to it by the Galileo Joint Undertaking on completion of the development phase and which may be created or developed by the concession-holder during the deployment and operation phases.
Lisäksi valvontaviranomainen omistaa asetuksen 3 artiklan nojalla kaiken aineellisen ja aineettoman omaisuuden, jonka Galileo-yhteisyritys sille luovuttaa kehittämisvaiheen päättyessä ja jonka toimiluvan haltija on luonut tai kehittänyt rakennus- ja käyttöönottovaiheessa ja käyttövaiheessa.

Definition Considerations for the national economy as a whole Transfer of ownership criterion Acquisitions Disposals Valuation of gross fixed capital formation Costs of transfer of ownership Gross fixed capital formation and change in the value of assets Elements of gross fixed capital formation Plantations" Fixed asset" livestock Tangible and intangible fixed assets( other than agricultural assets) Land improvement Costs associated with the transfer of ownership of nonproduced assets Goods and services excluded from gross fixed capital formation.
Määritelmä Koko kansantaloutta koskevia huomautuksia Omistusoikeuden siirtymistä koskeva kriteeri Hankinnat Luovutukset Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen arvottaminen Omistusoikeuden siirtokustannukset Kiinteän pääoman bruttomuodostus ja varojen arvon muutos Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen osatekijät Istutukset Kiinteinä varoina käsiteltävät eläimet Aineelliset ja aineettomat kiinteät varat(muut kuin maatalouden varat): Maanparannukset Valmistamattomien varojen omistusoikeuden siirtokustannukset Tavarat ja palvelut, jotka eivät sisälly kiinteän pääoman bruttomuodostukseen.

ANNEX Annex I to Decision ECB/ 2006/17 is amended as follows: 1. in the table headed« Assets», in relation to balance sheet item 11.2( Tangible and intangible fixed assets), the following sentence is added at the end of the column headed« Valuation principle»:« The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset.
Päätöksen EKP/ 2006/17 liitettä I muutetaan seuraavasti: 1 Lisätään taulukon« Saamiset» sarakkeessa« Arvostusperiaate» tase-erän 11.2(" Aineellinen ja aineeton käyttöomaisuus") kohdalla olevan sarakekohdan loppuun seuraava virke:« Aineettoman omaisuuden hankintahinta sisältyy aineettoman omaisuuden kustannuksiin.