Esimerkkejä Technological solution käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Limit values for stage 1 and technological solutions.
A technological solution guarantees a high processing speed and security of content.
That we should embrace it and find a technological solution.
Että meidän pitäisi löytää teknologinen ratkaisu.Technological solutions and their application have meant an unprecedented soaring of productivity.
Teknologiset ratkaisut ja niiden soveltaminen ovat merkinneet tuottavuuden ennennäkemätöntä kohoamista.The costs depend on the chosen technological solution.
Kustannukset riippuvat valitusta teknisestä ratkaisusta.New technological solutions with the Commission's department for Research and Innovation.
Sitä varten etsitään uusia teknologisia ratkaisuja yhdessä komission tutkimuksen ja innovoinnin pääosaston kanssa.Digitalization is more than just a new technological solution.
Digitalisaatio on enemmän kuin pelkkä uusi teknologinen ratkaisu.Represent design, architecture, technological solution, sound design or a combination of these.
Installaatio voi edustaa muotoilua, arkkitehtuuria, teknologista ratkaisua, äänimuotoilua tai näiden kombinaatiota.Each of these three approaches calls for increasingly demanding technological solutions.
Kaikki nämä lähestymistavat edellyttävät yhä vaativampia teknologisia ratkaisuja.In this context, it is important to deploy technological solutions in a timely and coordinated manner.
Tässä yhteydessä on tarpeen ottaa käyttöön teknologisia ratkaisuja oikeaan aikaan ja koordinoidusti.Growing out of oil' will not be possible relying on a single technological solution.
Öljystä ei ole mahdollista päästä eroon nojautumalla yhteen ainoaan tekniseen ratkaisuun.It needs new advanced technological solutions for ships, ports, loading units and telematics networks.
Se edellyttää kehittyneitä teknologisia ratkaisuja aluksilta, lastausyksiköiltä ja telemaattisilta verkoilta.The leading firms and most advanced countries will be presenting the best technological solutions.
Johtavat yritykset ja edistyneimmät maat esittelevät parhaita teknologisia ratkaisuja.Is looking for new designs and technological solutions, meticulously.
Etsii uusia malleja ja teknologisia ratkaisuja, huolellisesti.For CO2 capture, technological solutions have been developed and are used by industry in other sectors.
Hiilidioksidin talteenottoon on kehitetty teknologisia ratkaisuja, joita käytetään teollisuudessa muilla aloilla.Special schools today use many different technological solutions to supportteaching.
Erityiskouluissakäytetään nykyään paljon erilaisia teknologisia ratkaisuja opetuksen tukena.New technological solutions together with a can-do-attitude form the basis of our future work opportunities.
Uudet tekniset ratkaisut ja pystyvyyttä korostava asenne muodostavat pohjan tulevaisuuden työmahdollisuuksille.Manufacturers are free to choose the technological solutions which ensure that essential requirements are met.
Valmistajat voivat vapaasti valita tekniset ratkaisut, jotka takaavat keskeisten vaatimusten täyttymisen.The aim is to enable potential access to the waste and its reverse recovery, either for technical reasons orif progress in research creates the possibility of a new, longer-term technological solution.
Tavoitteena on mahdollistaa tarvittaessa jätteen käsittely ja talteenotto teknisistä syistä tai jostieteellisessä tutkimuksessa löydetään pitkällä aikavälillä uusia teknologisia ratkaisuja.The updating of museum buildings with more efficient technological solutions is on the agenda in many countries.
Museorakennusten nykyaikaistaminen tehokkaampien teknisten ratkaisujen avulla on ajankohtaista monissa maissa.In reality, it does not actually define waste, since if we take it to its logical conclusion,there will never be nuclear waste because we will always be able to think up a new technological solution.
Todellisuudessa siinä ei oikeasti määritellä jätettä, koska josteemme siitä johdonmukaisen päätelmän, silloin ydinjätteitä ei koskaan ole, koska voimme aina kehittää uuden teknisen ratkaisun.It can represent design,architecture, a technological solution, sound design or a combination of the above.
Installaatio voi edustaa muotoilua,arkkitehtuuria, teknologista ratkaisua, äänimuotoilua tai näiden kombinaatiota.Any technological solution should come about in close collaboration with the industry in order to make use of existing technical solutions and ensure supervision by drug licensing authorities.
Kaikenlaiset tekniset ratkaisut tulisi luoda tiiviissä yhteistyössä teollisuuden kanssa, jotta voidaan hyödyntää jo käytössä olevia Depending on local circumstances, there may be differing technological solutions for bridging the broadband gap.
Paikallisista olosuhteista riippuen laajakaistakuilun tasoittamiseen voi olla käytettävissä erilaisia teknologisia ratkaisuja.In cases where having only one technological solution would benefit consumers or the economy at large that standard should, be set on a non-discriminatory basis.
Tapauksissa, joissa vain yksi tekninen ratkaisu hyödyttäisi kuluttajia tai taloutta yleisesti tarkasteltuna, standardi olisi laadittava syrjimättömällä tavalla.At the last discussion in the Council, which was not conclusive, as you know, because the opinion of Parliament was not yet on the table, we ultimately came to grief on the question of whether we could issue operating licences to certification services without becoming involved in technical details which would more orless dictate a particular technological solution.
Neuvostossa viimeksi pidetyssä keskustelussa, joka ei kylläkään vielä olisi voinut johtaa tulokseen, koska parlamentin lausunto ei vielä ollut valmis, kompastuimme tosiaankin lopulta siihen kysymykseen, voidaanko varmennepalvelut hyväksyä puuttumatta teknisiin yksityiskohtiin,joissa tavallaan säädetään tietty teknologinen ratkaisu.In order to use smart electricity consumption efficiently a technological solution and continuous participation in electricity trading are required.
Älykkään sähkönkulutuksen tehokas hyödyntäminen vaatii sekä teknologiaratkaisun että jatkuvan kaupankäyntivalmiuden sähköverkkoon.An integrated technological solution(called hereafter"Sustainable Coal" technologies) combining efficiency improvements of the conversion cycle(through application and advancement of existing Clean Coal technologies) with CCS modules is thus the only long-term technology option to deliver desired reductions of CO2 while keeping coal competitive.
Kokonaisvaltainen teknologinen ratkaisu eli”kestävä hiiliteknologia”, jossa hiilikonversion tehostaminen(nykyistä”puhdasta hiiliteknologiaa” käyttämällä ja kehittämällä) yhdistetään CCS-moduuleihin, on siten ainoa pitkän aikavälin One of our group, Koracen,that we should embrace it and find a technological solution. argued that it was a mistake to try and run away from our technological origin.
Kun meidän pitäisi hyväksyä se Ryhmämme jäsenen,Koracenin mielestä oli ja löytää tekninen ratkaisu. virhe paeta teknologista alkuperäämme,-.The Committee is not convinced that the technological solution proposed by the Commission is the most effective way of tackling a social problem.
Komitea ei ole etukäteen kovin vakuuttunut siitä, että komission ehdottama teknologinen ratkaisu on riittävän tarkoituksenmukainen ratkaisemaan yhteiskunnallista ongelmaa.
