What is the translation of " TECHNOLOGICAL SOLUTION " in Hungarian?

• technológiai megoldás
• műszaki megoldás
• technológiai megoldást
• technológiai megoldásokat

Examples of using Technological solution in English and their translations into Hungarian

There is a technological solution.
Létezik technológiai megoldás!

Our goal is to always have the better technological solution.
Célunk, hogy minden esetben a legjobb műszaki megoldást javasoljuk.

A modern technological solution to an old problem- the body heat.
A modern technológiai megoldást egy régi probléma- a test hőt.

We don't have the technological solution.
Lenne rá technológiai megoldás.

The technological solution for the D5 and D8 engines is a combination of cooled EGR system, particulate filter and SCR.
A D5 és a D8 motorok műszaki megoldását hűtött EGR rendszer, részecskeszűrő és SCR kombinációja alkotja.

An innovative technological solution.
Innovatív Technológiai Megoldás.

Growing out of oil' will not be possible relying on a single technological solution.
A kőolajfüggőség megszüntetéséhez nem hagyatkozhatunk mindössze egy technológiai megoldásra.

Fortunately there's a technological solution to this problem.
Szerencsére van egy technikai megoldás erre a kérdésre.

A new technological solution to open a shared car with your mobile phone(see press release).
Az osztott használatú gépkocsi mobiltelefonnal történő kinyitására használható új technológiai megoldás(nézze meg az erről szóló sajtóközleményt).

It is likely there is no technological solution to this.
Sajnos ennek technikai megoldására nincs lehetőségünk.

But it's robust, because it provides more options, and it means that we don't depend on a single technological solution.
De jó megoldás, mert több lehetőséget kínál, ami azt jelenti, hogy nem egyetlen technológiai megoldástól függünk.

But fortunately there is a technological solution: the camera trap.
Csakhogy erre is lehetne műszaki megoldást találni: a testkamerát.

As this expert puts it,“We come into the picture when the existing extravagant website is no longer enough and the use of a tried and tested technological solution becomes necessary.”.
Mi akkor jövünk a képbe, ha a színes-szagos, már meglévő honlap nem elég és működő technológiai megoldásra, alkalmazásra van szükség”- hangsúlyozza a szakember.

A brilliant technological solution for the shading of patios and gardens.
Egy briliáns technológiai megoldás a belső udvarok és kertek árnyékolására.

Do you have in mind an innovative technological solution?
Miért támogatok egy innovatív technikai megoldást?

Investing in a new technological solution gives lasting effects over its lifespan.
Egy új technológiai megoldásba való befektetés annak élettartamára vetítve tartósabb hatásokat eredményez.

ECODES- an organisation that runs the project“No home without energy”, which offers a technological solution to overcome energy poverty.
ECODES- olyan szervezet, amely a„Energiát minden otthonba” projektet vezeti, és amely technológiai megoldást kínál energiaszegénység felszámolásához.

Thermostatic mixer is a modern technological solution that allows you to set the desired temperature for water.
A termosztatikus keverő modern technológiai megoldás, amely lehetővé teszi a víz kívánt hőmérsékletének beállítását.

One of our group, Koracen, argued that it was a mistake to try and run away from our technological origin, that we should embrace it and find a technological solution.
A csapatunk egyik tagja, Koracen, azt bizonygatta, hogy hiba volt megpróbálni elmenekülni technológiai eredetünktől. Hogy el kell fogadjuk azt, és technológiai megoldást kell találnunk.

And I thought that there must be a technological solution that would make the process easier.".
Kell lenni egy műszaki megoldásnak, amely megkönnyíti a fizikai munkát.”.

With the support of RON 6.5m from the EaSI capacity building investment, OMRO Romania will acquire and install a stable, fast, easily customisable and modern technological solution.
Az EASI, kapacitásfejlesztő beruházásaiból származó 6,5 millió RON összegű támogatásával, az OMRO Románia stabil, gyors, könnyen használható és modern technológiai megoldást tud beszerezni és telepíteni.

The Splendid Project is all about finding a technological solution to stop people eating too much or too little, before it becomes too late.
A Splendid(magyarul Pompás) elnevezésű projekt technológiai megoldást keres arra a szó szerint súlyos problémára, hogy az ember ne egyen túl sokat, sem pedig túl keveset- még mielőtt túl késő lesz.

ITER is also a magnetic confinement experimental device, its construction is a keystone in fusion research since numerous physics processes and technological solution will be able to be tested in ITER for the first time.
Az ITER egy mágneses összetartású kísérleti berendezés, megépítése mérföldkőnek számít a fúziós kutatásokban, mivel számos fizikai folyamat, illetve műszaki megoldás itt lesz először kipróbálható.

Apps like Tinder dangle a technological solution, promising users a cavalcade of potential partners on their phones, but the reality is usually disappointing.
Az olyan alkalmazások, mint a Tinder, technológiai megoldást mutatnak, és a telefonokon potenciális partnerek kavalkádját ígérik a felhasználóknak, de a valóság általában csalódást okoz.

Roberto Coin constantly adopts measures aimed at ensuring that the photographs displayed on the Website are faithful reproductions of the original Products, and uses every possible technological solution to minimize inaccuracies.
Calzedonia folyamatosan arra törekszik, hogy biztosítsa, hogy a Weboldalakon lévő fényképek az eredeti termékek hű másolatai legyenek és felhasznál minden lehetséges technológiai megoldást a pontatlanságok minimálisra csökkentése érdekében.

Public administrations should not impose any specific technological solution on citizens, businesses and other administrations when establishing European public services.
Az európai közszolgáltatások kialakításakor a közigazgatási intézmények nem kényszeríthetnek egyedi technológiai megoldásokat a polgárokra, vállalkozásokra és más igazgatásokra.

Rifò constantly implements measures aimed at ensuring that the photographs displayed on the Website are true representations of original products and also implements every technological solution possible to minimize inaccuracies.
Calzedonia folyamatosan arra törekszik, hogy biztosítsa, hogy a Weboldalakon lévő fényképek az eredeti termékek hű másolatai legyenek és felhasznál minden lehetséges technológiai megoldást a pontatlanságok minimálisra csökkentése érdekében.

Hybrid(fusion and fission) reactors may represent another technological solution, where the neutrons produced during fusion provide the quantity of neutrons required for nuclear fission.
További technológiai megoldást jelenthetnek a hibrid(fúziós és hasadási) reaktorok, ahol a fúzió során keletkező neutronok szolgáltatják a maghasadáshoz szükséges neutronmennyiséget.

In order to introduce a standard, it is necessary to know what precise technological solution is being offered and what consideration the patent holder wishes to receive for the use of his patent.
Egy szabvány bevezetéséhez tudni kell, hogy milyen pontos technológiai megoldást kínál a szabadalom, és hogy a szabadalom tulajdonosa milyen ellenszolgáltatást kíván kapni a szabadalma hasznosításáért.

Barco Education partnered up with IESE to create an innovative custom-made technological solution that perfectly catered IESE's need for a discussion-based approach in teaching and learning.
A Barco Education együttműködött az IESE-vel, hogy innovatív, egyedi gyártású technológiai megoldást hozzon létre, amely tökéletesen fedezi az IESE beszélgetés-alapú megközelítésének szükségességét a tanításban és a tanulásban.