Mitä Tarkoittaa WHEN WE CONSIDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kun otetaan huomioon
• kun tarkastelemme
• kun ajattelemme
• kun katsomme
• kun mietimme
• kun pidämme
• kun otamme huomioon
• kun ajatellaan
• kun ottaa huomioon
• tarkastellessamme
• kun harkitsemme
• kun pohdimme

Esimerkkejä When we consider käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

When we consider the brightness of pulsating variable stars.
Kun ajattelemme värisevien tähtien kirkkautta.

Of the Nan Madol construction site, it's mind-boggling. When we consider the sheer scale.
Pelkkä mittakaava, se on hämmästyttävää. Kun otetaan huomioon Nan Madolin rakennustyömaan.

That is important when we consider the situation that these people are in.
Se on tärkeää, kun ajattelemme näiden ihmisten nykytilannetta.

The social networks that open up through the Committee are also crucial when we consider funding on a wide scale.
Myös Valtuuskunnan kautta avautuvat yhteiskunnalliset verkostot ovat toki tärkeitä, kun mietimme rahoitusta laajasti.

When we consider the situation today, we see big differences in theory and in practice.
Kun tarkastelemme tilannetta nykyään, voimme havaita suuria eroja teorian ja käytännön välillä.

We can see it as a stepping stone when we consider the interests of our citizens and our consumers.
Voimme pitää sitä ponnahduslautana, kun tarkastelemme kansalaisten ja kuluttajien etuja.

When we consider the situation as a whole, it seems as if each country essentially wants its own agency.
Kun tarkastelemme tilannetta kokonaisuutena, vaikuttaa siltä, että jokainen maa haluaa oman virastonsa.

Education is especially important, too, when we consider that we are a continent of immigration.
Koulutus on erityisen merkittävää myös, kun ajattelemme sitä, että todellisuudessa olemme maahanmuuton kohdemaanosa.

When we consider the effects, we could see exactly how it can greatly improve the results of aging.
Kun katsomme vaikutuksia, voimme nähdä, miten se voi merkittävästi parantaa tuloksia ikääntymisestä.

The realization of this wish does not seem so unreasonable when we consider the process of regeneration that human cells undergo.
Tämän toiveen toteutuminen ei kuulosta niin kohtuuttomalta, kun tarkastelemme uusiutumisprosessia, jonka ihmisen solut käyvät läpi.

I think that when we consider the challenges ahead we can really say that the results are excellent.
Katson, että kun tarkastelemme tulevia haasteita, voimme todella todeta tulokset erinomaisiksi.

Clearly there is a different atmosphere in Parliament now, when we consider the many amendments that I now see to the Bayona report.
Parlamentissa vallitsee nyt selvästi erilainen ilmapiiri, kun otetaan huomioon Bayonan mietintöön esitetyt lukuisat tarkistukset.

When we consider the impacts, we can see just how it can significantly boost the effects of aging.
Kun katsomme vaikutuksia, voimme nähdä, kuinka se voi parantaa huomattavasti ikääntymisen vaikutuksia.

That being said, I think, in a way, that EUR 9 million is too small an amount when we consider what it really is we are up against.
Kaiken kaikkiaan yhdeksän miljoonaa euroa on mielestäni tavallaan liian pieni määrä, kun otetaan huomioon, mitä meillä on vastassamme.

This becomes evident when we consider what is involved in the management of the firm's production/operations process.
Tämä käy ilmi, kun otetaan huomioon, mitä on mukana hallintaan Firma € ™ s tuotanto/ toimintaprosessit.

While slightly controversial, that statement is largely well founded when we consider the importance of women in rural life and on farms.
Hienoisesta kiistanalaisuudestaan huolimatta toteamukseni on laajalti perusteltu, kun ajattelemme naisten merkitystä maaseudun elämässä ja maatiloilla.

When we consider Europe's future, we face the question as to what the challenge is we are facing.
Kun tarkastelemme Euroopan unionin tulevaisuutta, joudumme vastaamaan kysymykseen, millainen haaste meitä on vastassa.

Events in Turkey since the conclusion of its agreements with the EU are particularly serious when we consider the magnitude of what is at stake for the Community.
Se, mitä Turkissa tapahtui Euroopan unionin kanssa tehtyjen sopimusten päätelmiä seuranneina viikkoina, on vakavaa, etenkin kun otetaan huomioon yhteisön näkökannan merkittävyys.

And when we consider the sustainable development of our towns and cities, then quality of life issues must underpin our discussions.
Kun tarkastelemme kaupunkiemme ja taajamiemme kestävää kehitystä, elämänlaatukysymyksillä tulee olla keskeinen asema keskusteluissamme.

How can society value and protect women as unique and exceptional beings, as the bearers of life, when we consider International Women's Day to be a socialist hangover?
Miten yhteiskunta voi arvostaa ja suojella naisia ainutlaatuisina ja poikkeuksellisina uuden elämän synnyttäjinä, kun pidämme kansainvälistä naisten päivää sosialistisena jäänteenä?

That is very true, but, when we consider how we are diminishing life on this planet, it is certainly worth at least some tears.
Tämä on varsin totta, mutta kun mietimme, miten me tällä planeetalla elämää vähennämme, kyllä ainakin muutama kyynel on paikallaan.

Estrogen is often viewed as the enemy but in truth it is a very important hormone to the body, especially when we consider its importance in maintaining a properly functioning immune system.
Estrogeeniä pidetään usein vihollisena, mutta tosiasiassa se on erittäin tärkeä kehon hormoni, varsinkin kun tarkastelemme sen merkitystä oikein toimivan immuunijärjestelmän ylläpitämisessä.

When we consider the outcome and what we were aiming for, our assessment is that we wish in every respect to recommend what has emerged.
Kun tarkastelemme lopputulosta ja sitä, mihin pyrimme, toteamme, että haluamme kaikilta osin kannattaa lopputulosta.

Our resolution calls on the Mexican Government to fight against femicide, which is a harsh word, but an accurate one when we consider that almost all the murders involving female victims go unpunished.
Päätöslauselmassamme vaaditaan Meksikon hallitusta torjumaan naismurhat- sana on raaka mutta oikea, kun otetaan huomioon, että miltei kaikki murhat, joiden uhrit ovat naisia, jäävät rankaisematta.

When we consider that a conference will soon be held in Moscow, it becomes clear that the European Union' s presence in this peace process is somewhat pitiful.
Kun ajatellaan, että pian järjestetään konferenssi Moskovassa, on selvää, että Euroopan unionin läsnäolo tässä prosessissa on aika vähäistä.

My belief is that it is essential that we focus- as President Prodi has said- on health issues and food issues as being of primary importance when we consider matters of international trade.
Uskon olevan erityisen tärkeää, että me keskitymme kuten puheenjohtaja Prodi sanoi terveyskysymyksiin ja elintarvikekysymyksiin siten, että niitä pidetään ensiarvoisen tärkeinä kansainvälistä kauppaa koskevia seikkoja pohtiessamme.

When we consider you for opportunities at Facebook, the types of information we collect and process(for the purposes described in the next section).
Kun harkitsemme mahdollista työpaikkaasi Facebookissa, keräämme ja käsittelemme(seuraavassa osiossa kuvattuja tarkoituksia varten) seuraavia tietoja.

You have put forward suggestions on how to ensure that grubbing-up complies with a certain number of social and environmental aspects and I can assure you that these will serve as a useful inspiration when we consider how better to frame grubbing-up within our legislative proposal.
Olette esittäneet ehdotuksia, miten varmistaa, että raivaustoimet vastaavat tiettyjä sosiaalisia näkökohtia ja ympäristönäkökohtia, ja voin vakuuttaa teille, että ne ovat hyödyllisiä inspiraation lähteitä, kun pohdimme, miten määrittää raivausjärjestelmää koskevat puitteet lainsäädäntöehdotuksessamme.

When we consider the Continent of Europe itself, which is home to the land of Antique legends and the Golden Fleece, Georgia is one of the oldest Christian states.
Kun tarkastelemme Eurooppaa mantereena, antiikin legendojen ja kultaisen taljan syntymäkotina, Georgia on yksi vanhimmista kristillisistä valtioista.

This statistic is even more dramatic when we consider that the number of health-care-associated deaths in Europe is almost twice the number of deaths caused by road traffic accidents.
Nämä tilastot tuntuvat vielä hurjemmilta, kun otetaan huomioon, että hoitoon liittyviä kuolemantapauksia on Euroopassa lähes kaksi kertaa niin paljon kuin liikenneonnettomuuksien aiheuttamia kuolemia.

Kuinka käyttää "when we consider" Englanti lauseessa

This reading becomes clearer when we consider what follows.

Time is of the essence when we consider rest.

When we consider the likes of Google, Microsoft, W.L.

When we consider The Blues, we must include B.J.

These questions are vital when we consider the T.I.M.E.

This makes sense when we consider the documentary record.

This problem only grows when we consider the shoulder.

So when we consider the Termidor termite treatment vs.

Especially when we consider if you’ll buy that thing.

When we consider our inner self, our emotional being.

Kuinka käyttää "kun tarkastelemme, kun ajattelemme, kun otetaan huomioon" Suomi lauseessa

Silloin kun tarkastelemme kuljettajien taustatekijöitä (esim.

Kun tarkastelemme laajempaa näkökulmaa, tilanne näyttää toiselta.

Kun ajattelemme vain aivoillamme, vastustamme energian virtausta.

Kun otetaan huomioon kaikki kvintiilit, tulokset.

Apropos, kun otetaan huomioon valtion maine.

Varsinkin kun otetaan huomioon sen ominaisuuksia.

Kun tarkastelemme ympäröivää maailmaa mustavalkoisena, jotakin tapahtuu.

Voimme mennä syvempään meditaatioon, kun ajattelemme Jeesusta.

Kun ajattelemme seksiä, mielikuvituksemme pääsee vauhtiin.

Näemme sen selvästi, kun ajattelemme Laodikean seurakuntaa.