Mitä Tarkoittaa WHICH SET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jossa asetettiin
• joissa vahvistetaan
• joissa määritellään
• jotka määrittävät
• joissa asetetaan
• joka asettaa
• jossa asetetaan
• jotka luovat

Esimerkkejä Which set käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Which set will you make first?
Minkä setin teet ensimmäisenä?

These are binding specifications which set excessively difficult targets.
Ne ovat sitovia vaatimuksia, jotka asettavat mittapuun liian korkealle.

The Education Reform of 2011, which set a long-term agenda for upgrading the quality of education at all levels, is not yet fully operational, due to insufficient financial and human resources.
Vuonna 2011 aloitettua koulutusuudistusta, jossa vahvistettiin pitkän aikavälin toimintasuunnitelma kaikkien koulutusasteiden laadun parantamiseksi, ei ole vielä pantu kaikilta osin täytäntöön rahoitus- ja henkilöresurssien riittämättömyyden vuoksi.

The power supply should be done by a special machine, which set overcurrent and thermal protection;
Virtalähde olisi tehtävä erityisellä koneella, joka asettaa ylivirta- ja lämpösuojan;

But keep only the"Running", which set as wallpaper on the phone- it's a blue-and-white dress in a desperate swiftness!!!
Mutta pitää vain"Running", joka asettaa taustakuvaksi puhelimeen- se on noin sinivalkoinen mekko epätoivoinen nopeutta!!!

For pumping water from this well you will need a metal tank the caisson, which set the pump and accumulator.
Veden pumppaamiseen tästä hyvin tarvitset metalli tankkiin caisson, joka asettaa pumpun ja varaajan.

In fact the political change which set events in motion was Otto von Bismarck becoming prime minister of Prussia in 1862.
Itse asiassa poliittinen muutos, joka asettaa tapahtumat esitys oli Otto von Bismarck tulossa prime minister of Prussia vuonna 1862.

Meaning appearance constantly emphasized advertising and glossy magazines, which set standards of beauty.
Merkitys ulkonäkö jatkuvasti korostanut kiiltävä mainonta ja julkaisut, jotka asettavat standardit kauneutta.

This also includes the G8, which set real deadlines for major tasks.
Eräs tällainen keino on myös G8-kokous, jossa asetettiin todellisia määräaikoja tärkeille toimille.

A certificate is valid only for the period of time specified within it; every certificate contains Valid From and Valid To dates, which set the boundaries of the validity period.
Varmenne on voimassa vain varmenteeseen määritetyn ajan, ja siksi jokainen varmenne sisältää Voimassaolo alkaa ja Voimassaolo päättyy-kentät, jotka määrittävät voimassaoloajan rajat.

Rewind Bingo runs on the Dragonfish software, which set a new standard for online bingo with its cutting edge and state of the art developments.
Rewind Bingo käyttää Dragonfish-ohjelmistoa, joka asetti uuden standardin online-bingolle sen kärjessä ja uusimmalla kehityksellä.

More specifically, they are imposed by the so-called'Letter of the Six'countries, which set the Community budget at around 1% of GDP.
Tarkemmin sanottuna niistä säädetään niin kutsutulla kuuden maan kirjeellä, jolla asetettiin yhteisön talousarvio noin yhteen prosenttiin BKT: stä.

One of the most important decisions is that taken in Barcelona, which set the target for Members States to raise their spending on research to 3% of national GDP in the foreseeable future, i.e. by 2010.
Yksi tärkeimmistä on Barcelonassa tehty päätös, jossa asetettiin tavoitteeksi, että EU: n jäsenvaltioiden tutkimukseen osoittamaa rahoitusta olisi lisättävä kolmen prosentin tasolle selkeässä määräajassa eli vuoteen 2010 mennessä.

They were looking for excellent packaging, printed using the flexo printing process, which set the standard for the future.
Kilpailun järjestäjät etsivät erinomaista pakkautuotetta, joka on painettu fleksopainotekniikkaa hyödyntämällä ja joka määrittäisi standardin tulevaisuuden pakkausratkaisuille.

After beginning his 20th season with the Lakers in 2015 16, which set an NBA record for the most seasons with the same team, Bryant announced that he would retire after the season.
Sen jälkeen hän aloitti 20-kauden Lakers 2015 16, mikä asettaa NBA ennätys eniten vuodenaikojen samalla kokoonpanolla, Bryant ilmoitti, että hän eläkkeelle kauden jälkeen.

However, the general principles have, over time, been amplified and illustrated by particular decisions which set the framework for more detailed questions.
Yleisperiaatteita on kuitenkin aikojen kuluessa vahvistettu ja esitetty seikkaperäisemmin erityisin päätöksin, jotka luovat puitteet yksityiskohtaisempien kysymysten käsittelylle.

The conclusions of the Lisbon European Council of March 2000 which set the strategic goal for the European Union to become the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010;
Maaliskuussa 2000 kokoontuneen Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmät, joissa asetettiin strategiseksi tavoitteeksi tehdä Euroopan unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous vuoteen 2010 mennessä.

The EIA Directive does not, however, require an assessment to be carried out before the adoption of the plans and programmes which set the framework for such development consent decisions.
YVA-direktiivissä ei kuitenkaan edellytetä arviointia ennen sellaisten suunnitelmien ja ohjelmien hyväksymistä, jotka luovat kehyksen mainitun kaltaisille lupapäätöksille.

We in the European Union must therefore implement rules which set minimums which everybody can achieve and which can be raised for anybody who is in a position to meet them.
Tämän vuoksi meidän on Euroopan unionissa annettava lainsäädäntöä, jossa asetetaan kaikkien saavutettavissa olevat vähimmäisvaatimukset, joita voidaan nostaa niiden osalta, jotka pystyvät ne saavuttamaan.

The purpose of the revision is to update and streamline the provisions of the 1999 directive in the light of recent EU and international legislative developments, in particular directive 2008/68 on the inland transport of dangerous goods as well as regulation 765/2008 and decision 768/2008, which set the framework for the marketing of products in the single European market.
Tarkistuksella pyritään ajantasaistamaan ja nykyaikaistamaan vuoden 1999 direktiivin säännökset EU: n ja kansainvälisen lainsäädännön viimeaikaisen kehityksen perusteella, erityisesti vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun direktiivin 2008/68/EY sekä asetuksen(EY) N: o 765/2008 ja päätöksen N: o 768/2008/EY perusteella, joissa määritellään kehys tuotteiden kaupan pitämiselle Euroopan sisämarkkinoilla.

Inspirational Songs, she moved towards country pop material, which set the trend for a string of albums released into the next decade.
Inspirational Songs, hän muutti kohti maan pop materiaali, joka asettaa suuntaus merkkijono albumeita vapautuu ensi vuosikymmenellä.

It comes after several recent landmark events the UN's Millennium Declaration which set ambitious goals on poverty eradication and environment protection; the Doha Development Agenda, launched at a World Trade Organisation Ministerial Meeting in November 2001; and the UN Conference in Monterrey on financing for development in March 2002.
Sitä on edeltänyt useita merkittäviä tapahtumia: YK: n"vuosituhannen julistus", jossa asetettiin kunnianhimoisia tavoitteita köyhyyden poistamiseksi ja ympäristön suojelemiseksi; Dohan kehitysohjelma, joka käynnistettiin Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa marraskuussa 2001; ja kehitysavun rahoittamista koskeva YK: n konferenssi Monterreyssä maaliskuussa 2002.

The Committee calls for the Commission to propose codes of conduct which set objective limits for fair and unfair competition.
Komitea toivoo, että komissio tekee ehdotuksen käyttäytymissäänöistä, joissa määritellään objektiivisesti rehdin ja epärehdin kilpailun tunnusmerkit.

The common position aims at updating the 1993 Directive on Capital Adequacy which set common standards for the own funds of investment firms and banks engaged in investment business, and established a common framework for monitoring the risk incurred by such firms.
Yhteisen kannan tavoitteena on ajantasaistaa omien varojen riittävyyttä koskeva vuoden 1993 direktiivi, jossa asetettiin sijoituspalveluyritysten ja sijoitustoimintaa harjoittavien pankkien omia varoja koskevat yhteiset vaatimukset ja perustettiin yhteiset puitteet tällaisten yritysten ottamien riskien valvomiseksi.

The Union has therefore fully endorsed the content of the Madrid and Oslo accords which set the current Middle East peace process in motion.
Sen vuoksi unioni tuki sisällöllisesti täysin Madridin ja Oslon sopimuksia, jotka käynnistivät Lähi-idän käynnissä olevan rauhanprosessin.

The European Council of 4 November 2004 adopted The Hague Programme which set the objectives to be implemented in the area of freedom, security and justice in the period 2005-2010.
Marraskuun 4 päivänä 2004 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi Haagin ohjelman, jossa asetetaan tavoitteet, jotka vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueella on tarkoitus toteuttaa vuosina 2005-2010.

This Action Plan draws, in particular, on the Ministerial Declaration2 adopted at the 3rd Ministerial eGovernment Conference, which set clear expectations for widespread, measurable benefits from eGovernment in 2010.
Tämän toimintasuunnitelman keskeisenä perustana on kolmannessa eGovernment-ministerikokouksessa annettu ministerijulistus, 2 jossa esitetään selkeitä odotuksia laajoille ja mitattaville eduille, joita sähköisestä hallinnosta pitäisi saada vuonna 2010.

An example: in 2011, all Member States are implementing fiscal consolidation plans, which set strict deficit targets to be met as of this year and which will bring their budget deficits below 3% of GDP within an agreed timeframe.
Esimerkki: kaikki jäsenvaltiot toteuttavat vuonna 2011 julkisen talouden vakauttamissuunnitelmia, joissa asetetaan tiukat, mainitun vuoden aikana täytettävät alijäämätavoitteet ja joilla julkisen talouden alijäämä saadaan alle 3 prosentin suhteessa BKT: hen tietyssä sovitussa aikataulussa.

The European Parliament also brought its influence to bear on the multiannual financial framework, which set the expenditure ceilings in each area of EU policy up until 2013.
Euroopan parlamentti on käyttänyt vaikutusvaltaansa neuvotteluissa monivuotisesta rahoituskehyksestä, jossa vahvistetaan unionin eri politiikanalojen menojen ylärajat vuoteen 2013 asti.

By contrast, Member States must determine whether plans and programmes not referred to in paragraph 2, which set the framework for future development consent of projects, are likely to have significant environmental effects and therefore, in accordance with paragraph 1, require environmental assessment.
Kohdan alaan kuulumattomilla suunnitelmilla ia ohjelmilla, joissa vahvistetaan puitteet tulevien hankkeiden lupa tai hyväksymispäätöksille, on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia, joiden vuoksi niistä on 1 kohdan nojalla tehtävä ympäristöarviointi.