Esimerkkejä Обращается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он обращается ко врачу.
He consults a doctor.Как он с тобой обращается.
How he treats you.Она обращается в полицию.
She calls the police.Хороший человек обращается ко злу.
A good man turns bad.Гобийо обращается в полицию.
Bhairavaiah calls the police.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обратился с просьбой
просьба обращатьсяобращается с призывом
обращается внимание
честь обратитьсяобращаться за помощью
обращается просьба
обратиться в суд
обратиться за технической помощью
вновь обращается с просьбой
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
вновь обращаетсявновь обращается с просьбой
можно обратитьсявновь обратиться с призывом
прежде чем обращатьсясначала мы обратимсявсегда можете обратитьсятакже обратилась с просьбой
также обращаемсяобратиться непосредственно
Lisää
Käyttö verbillä
просим обращатьсяпродолжать обращатьсяпредлагается обращатьсярекомендуем обратитьсястоит обратитьсярекомендуется обратитьсяхочу обратитьсяприходится обращатьсявынуждены обращатьсяпредложено обратиться
Lisää
Пусть ваш сын обращается сам.
Let your son asks himself.Он обращается за помощью к Флоксу.
He asks Florian for help.Но как она с тобой обращается.
But the way she treats you.Отец обращается, сын отвечает.
A father calls, a son answers.Ваша компания обращается в наш Фонд.
Your company refers to our Fund.Он обращается с ними, как с дерьмом.
He treats them like shit.К нему он обращается постоянно.
He permanently appeals to it.Она обращается с ним, как с собакой.
She treats him like a dog.Они близки вырезать и мелко обращается.
They are close cut and finely drawn.Он обращается со мной как с королевой.
He turns me like a queen.Как она обращается с твоим отцом.
The way she treats your father.Он обращается к Правилам Приобретения.
He goes to the Rules of Acquisition.Иногда она обращается со мной как с куклой.
Sometimes she treats me like a doll.Он обращается за помощью к своему другу.
So he goes to his neighbour for help.Как мужчина обращается со своей женой.
How a man treats his wife is a private matter.Он обращается к нам милосердием Божиим.
He appeals to us by the mercies of God.Увидеть взаимосвязь имени обращается к вам?
Seeing the name Interplay, appeals to you?К вам обращается триумвир Рима!
The Triumvir of Rome addresses you!Редко кто сознательно обращается во тьму.
Seldom who consciously addresses in darkness.Больше обращается за ваши инвестиции.
More turns for your investment.Разочарование часто обращается в расстройство.
Disappointment often turns to frustration.Она обращается к картам. Карты никогда не лгут.
She asks the cards, the cards never lie.Это особенно обращается к проблемам пароля.
This especially applies to password problems.В это время он, как правило, обращается к врачу.
At this time, he usually goes to a doctor.Она обращается ко всем своим сестрам« нэ- нэ».
She refers to all of her sisters as"nē-nē" ネネ.
