Esimerkkejä Стремятся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
К этому и стремятся.
To this and seek to.Люди стремятся к участию.
People wish to participate.Это то, к чему люди стремятся.
It's what people aspire to.Все системы стремятся к хаосу.
All systems tend towards chaos.Для этого они стремятся.
To that effect, they shall endeavour.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
компания стремитсясекретариат стремитсястороны стремятсядепартамент стремитсястремиться к обеспечению
правительство стремилосьгруппа стремиласьстремится к миру
совет стремитсяучастники стремятся
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также стремитьсявсегда стремилсявпредь стремитьсяактивно стремитьсяпостоянно стремимсядалее стремитьсяискренне стремитсянеизменно стремитсяЮНФПА стремитсяпоэтому мы стремимся
Lisää
Käyttö verbillä
стремится создать
стремятся получить
стремится улучшить
стремится развивать
стремится использовать
стремится укрепить
стремясь содействовать
стремится найти
стремятся добиться
стремится предоставить
Lisää
Ангелы стремятся стать человеком.
The Angels aspire to become men;Цены по Египту снова стремятся вниз.
Prices in Egypt again tend down.Они стремятся создать свой мир.
They strive to create their own world.Параметры ПД стремятся к« норме», т. е.
Options DD aspire to"normal", i.e.Дети стремятся изменить мир.
Children are anxious to change the world.Договаривающиеся стороны стремятся.
The Contracting Parties shall endeavour.Многие стремятся уйти от страданий.
Many seek to leave from sufferings.Горнолыжники из разных стран стремятся.
Skiers from different countries eager.Лишь новички стремятся к закрытию сделки.
Only novices tend to close the deal.Они стремятся лишить жизни гладиатора.
They seek to take the life of a gladiator.Мужчины, напротив, стремятся вернуться домой.
Men, however, were eager to return.К этому стремятся народы нашего региона.
Our peoples in this region aspire to this.Финские паралимпийцы стремятся к золоту.
Finnish Paralympians aim at golden future.Они стремятся оставить хорошее впечатление.
They're eager to make a good impression.Особенно, если они стремятся создавать искусство.
Especially if they want to create art.Они стремятся фокусировать внимание на тексте.
They attempt to be textually focused.Многие к власти стремятся, некоторые достигают ее.
Many aspire to power, some achieve it.Все стремятся попасть на главные соревнования.
All seek to get on the main competitions.Современные люди стремятся следить за своей фигурой.
Modern people tend to follow their figure.Они стремятся обучать детей на практике.
They strive to educate children through practice.Мы находимся именно там, куда многие стремятся попасть.
We are located where others want to go.Место, куда стремятся попасть не только нудисты.
A place where not only try to get nudists.Стремятся применять сопоставимые стандарты и системы;
Aim to use compatible standards and systems;Китайцы стремятся иметь гармоничные отношения.
The Chinese strive to have harmonious relations.Все владельцы молочных ферм стремятся предотвратить мастит.
All dairy farmers try to prevent mastitis.
