Eksempler på brug af At sigte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk at sigte.
Du skal virkelig prøve at sigte.
Like, like, really try to aim.Prøv at sigte denne gang.
Lær mig nu at sigte.
Now, teach me how to aim.Prøv at sigte efter munden, knægt.
Try aiming for your mouth, kid.
Folk også translate
Det er lettere at sigte.
But it's still easier to aim.Hold op med at sigte på min mor. En, to.
Stop pointing that gun at my mom. Two.Vi giver dig noget at sigte på.
Let's give you something to aim at.Hold op med at sigte på min mor. En, to.
One, two… Stop pointing that gun at my mom.Kontrol i disse spil er meget enkel- at sigte og skubbe.
Control in these games is very simple- to aim and push.Hold op med at sigte-- den tingest mod mig.
Så skal du få noget at sigte mig for.
Hvide bold: at sigte og skyde den hvide kugle.
Vi skal finde den, der dræbte drengene, før de beslutter at sigte Morgan.
We need Hold op med at sigte på ham.
At sigte jer alle for oprøret. Baseret på lignende sager får statsanklageren ikke svært ved.
Indicting all of you on riot charges. the US Attorney's office isn't gonna have much trouble Now based on recent precedent.Hold op med at sigte på mig.
Stop pointing at me.At sigte jer alle for oprøret. Baseret på lignende sager får statsanklageren ikke svært ved.
Indicting all of you on riot charges. Now based on recent precedent, the US Attorney's office isn't gonna have much trouble.Hvor vover du at sigte på mig?
You dare point a gun at me?Først i natten 05. /06.03.1942 kunne flotillen føre ud en indsats imod den tunesiske kyst dog uden at sigte en fjende.
Not earlier than in the night 05. /06.03.1942 the flotilla could conduct an operation against the coast of Tunesia, however, with sighting of enemies.Der er intet at sigte efter.
When there's nothing to aim for.Efter en uge traf forsyning ind ogde fire både kunne i nættene 27. /28.07. og 31.07. /01.08.1943 operere i søområdet foran Syrakus, men uden at sigte skibe.
After one week support goods arrived and the boats could operate in the sea area off Syrakuse during the nights 27./28.07. snd 31.07. /01.08.1943, however, without sighting of ships.Hvor vover du at sigte på mig!
How dare you point a gun at me?Find et centralt sted, hvorfra det er muligt at sigte til forskellige genstande(hushjørner, osv.) som er afbildet på kortet. Læg et solkompas ovenpå kortet, og tegn sigtelinjerne ind på solkompasset nummerer genstandene på kortet og på solkompasset.
Find a central place from where it is possible to sight various conspicuous objects(house corners etc.), which are depicted on the map. Lay a sun compass over the map and draw the Hvad sagde jeg om at sigte med kuglen?
What did I say about aiming the ball?De taler om at sigte dig for uagtsomt manddrab.
Du kan prøve ikke at sigte efter dem?
Maybe you could try not aiming for them?Jeg prøvede at sigte lavt, men det er jeg ikke særlig god til.
Vil du ikke nok lade være med at sigte på mig med den pistol?
Now would you, uh, quit pointing that gun at me?Er det for sent at sigte efter vil fortsætte og håbe på det bedste.
Is it too late to aim for will continue and hope for the best.
