Hvad er oversættelsen af " AT UNDERGRAVE " på engelsk?

• to undermine
• to subvert
• eroding
• to erode

Eksempler på brug af At undergrave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At undergrave projektet.
To subvert the project.

Forsøg på at undergrave den er.
Any attempt to undermine it's.

At undergrave vores stat og skabe kaos i vores gader.
To undermine our state and bring chaos to our streets.

Jeg forsøger ikke at undergrave dig!
I'm not trying to undermine you!

At undergrave Skaberen? At skabe en fremtid for vores børn?
To give our children a future. Undermine The Creator?

Jeg prøver ikke på at undergrave dig!
I'm not trying to undermine you!

Det er på ingen måde at undergrave eller ignorere de lidelser, som folk har gennemgået.
That is not in any way to undermine or to ignore the suffering people have gone through.

Men den økonomiske vækst må ikke kommeved at undergrave vores unikke kultur.
But that economic growth must not comefrom undermining our unique culture.

Vi ønsker ikke at undergrave Europas konstitutionelle rammer, men at forbedre dem.
We do not want to subvert the constitutional framework of Europe. We want to improve it.

Jeg beder dig ikke om at undergrave artiklen.
I'm not asking you to compromise the piece.

Med pyroteknik er det bedre ikke at spille onde vittigheder, ellers har du chancen for at undergrave dit hus.
With pyrotechnics it is better not to play evil jokes, otherwise you have the chance to undermine your house.

Prøver du at undergrave vores tro?
ALlNA: Are you trying to undermine our faith?

Det er vigtigt, at vi stabiliserer anden søjle uden at undergrave første søjle.
It is important that the second pillar should be stabilised without eroding the first.

Han forsøgte at undergrave DEO's mission.
He was trying to erode the DEO's mission.

Dette er, sammen med terroren, et af terroristernes mål, det vil sige at undergrave demokratiet.
In fact, together with creating terror, that is one of the objectives of terrorists: to undermine democracy.

Hvilket formål?- At undergrave projektet.
What objective?- To subvert the project.

Europa forstår kun alt for godt, hvordan diktatorer kan tiltvinge sig demokratiets værktøjer for at undergrave selve demokratiet.
Europe understands only too well how the tools of democracy can be seized by dictators to undermine democracy itself.

Jeg kom ikke for at undergrave Grace.
I hope you don't think I came here to undermine Grace in any way.

Hvis vi skal undgå at undergrave vores egen troværdighed, kan vi ikke tage det tilbage med venstre hånd, som vi har givet ud med højre.
To avoid eroding our own credibility, we cannot take back with the left hand what we gave with the right hand.

Du skal ikke prøve på at undergrave den her handel.
Don't you even think of undermining this deal.

En definition baseret på nationale lister ville rent faktisk medføre uoverensstemmelser med hensyn til, hvordan hospitalsbehandling opfattes i de enkelte medlemsstater, og risikerer at undergrave patienternes rettigheder.
A definition based on national lists would actually lead to discrepancies as to what constitutes hospital care in each Member State, with a considerable risk of eroding patients' rights.

De vil prøve at undergrave din troværdighed.
When you testify they will try to destroy your credibility.

Vi vil derfor stemme imod alle ændringsforslag, som sigter mod at undergrave disse klare principper.
We shall therefore be voting against any amendments which undermine these principles.

Naturligvis er det vigtigt ikke at undergrave den europæiske agrofødevareindustris konkurrenceevne.
Of course, it is important not to undermine the competitiveness of Europe's agri-food industry.

Kommissionen har tidligere modtaget og vil fortsat modtage støtte til dette forslag fra de europæiske føderalister, hvis mål er at undergrave medlemsstaternes uafhængighed og gøre EU til en føderation.
The Commission had and still has support here for its proposal from the European federalists, whose aim it is to erode the independence of Member States and turn the EU into a federation.

Selv om jeg ikke ønsker at undergrave Kommissionens gode arbejde, må jeg sige, at der kunne gøres mere.
While not wanting to undermine the good work of the Commission, I must say that more can be done.

De er dobbeltagenter og er kommet her for at undergrave os. Det er rent ævl.
They're double agents, and here to undermine us.- That's bullshit.

Vi har ikke forsøgt at undergrave Strasbourg på den måde.
We have not tried to undermine Strasbourg in this way.

Du beskyldte os for at tilbageholde dig, for at undergrave din fars arbejde.
You blamed us for holding you back, for undermining your father's work.

At angribe disse samfund er at undergrave vores mest grundlæggende værdier.
To attack these communities is to undermine our most fundamental values.

Hvordan man bruger "at undergrave" i en Dansk sætning

Navn: Lau/ Alder: 25 år/ Vækst: 156/ Vægt: 50 Polens regering er ved at undergrave demokratiet og sætte.

Det er en central begrundelse: at jeg mener, at Internettet bidrager til at undergrave værdien af viden.

Det er meget uheldigt, at botnets er blevet tilpasset til at undergrave sikkerheden, og de installerer keylogger-programmer i de inficerede maskiner.

Der er ikke uddybning af dette, men mit gæt er, at det er på allerhøjeste niveau, man nu arbejder på at undergrave vores rettigheder i forhold til egne data.

Disse ’klæder’ er skadelige og risikable ved at undergrave officerskorpsets evne til at analysere, kommunikere og handle militært professionelt.

Og mere eller mindre åbne forsøg på at undergrave det kristne i vor kultur.

Det er uklogt og kortsigtet af et lille land som Danmark at undergrave folkeretten.

I Brorsonskirken sad ingen kyniske narkobaroner, ingen hensynsløs mafia, ingen terroristcelle, der var i færd med at undergrave samfundet.

Pio forsøger at undergrave andre mediers troværdighed, mener chefredaktør for Mandag Morgen.

I sidste ende er det forsøg på at undergrave vores sammenhængskraft og vores demokrati, skriver forsvarsminister Trine Bramsen (Soc) i et skriftligt svar til Sermitsiaq.AG.

Hvordan man bruger "eroding" i en Engelsk sætning

The same goes for eroding tooth enamel:.

Our clothesline was eroding back then.

Haired Pryce eroding termagants disassembling intangibly.

Eroding Support for the Jewish State?

eroding part of the bank and street.

Millers Creek has numerous eroding banks.

Blogs etc are eroding audiences, no doubt.

These areas are generally eroding and thinning.

Are College Campuses Eroding Free Speech?

contaminating drinking water and eroding infrastructure.