Eksempler på brug af At være sandt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det viser sig at være sandt.
Langt fra at være sandt, at krager bør give næring til en.
Jeg har forsøgt at være sandt.
Har det vist sig at være sandt. Lige meget hvor dumt det end lyder.
Det behøver ikke at være sandt.
It don't have to be true.
Folk også translate
Interessant nok synes det modsatte at være sandt for fædre. De har tendens til at tjene mere end sammenlignelige barnlà ̧se mænd.
Interestingly, the opposite seems to be true for fathers: they tend Men det sker også at være sandt.
But it also happens to be true.Og hvis denne påstand synes at være sandt, du kan være i stand til at bruge en gratis Decrypter til genopretning af. vulton filer.
And if this claim appears to be true, you may Ikke engang i nærheden af at være sandt.
Det behøver ikke at være sandt, ikke engang sandsynligt.
It doesn't have to be true… or even believable.Viser det modsatte sig at være sandt.
The opposite turns out to be true.Det behøver ikke at være sandt, for at folk tror på det.
It doesn't have to be true to Og det viser sig, faktisk, at være sandt.
And that, in fact, turns out to be true.Hvis det viser sig at være sandt, skal Matthew stå til ansvar.
I virkeligheden, det modsatte synes at være sandt.
In fact, the opposite seems to be true.Men det synes ikke at være sandt(som rygter troværdigt dengang) at han var imod udnævnelsen af Oscar Zariski til hans afdeling.
However, it does not seem to be true(as rumoured credibly at the time) that he opposed the appointment of Oscar Zariski Det synes da at være sandt.
It then turns out to be true.Lige meget hvor dumt det end lyder,har det vist sig at være sandt.
As much bullshit as that sounded like,it actually turned out be true.Det er en roman. Det behøver ikke at være sandt, ikke engang sandsynligt.
It's a novel, it doesn't have to be true.Men denne ideelle tanke om et roligere hav var ikke at være sandt.
Yet this ideal thought of a calmer sea Desværre synes der ikke at være sandt, fordi Surf Slide kun vil oversvømme din Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox browsere med forskellige kommercielle reklamer.
Unfortunately, that does not seem to be true, because Surf Slide will just flood your Internet Explorer, Google Chrome, and Mozilla Firefox browsers with various commercial advertisements.Det har den fordel at være sandt.
It has the advantage of being true.Forældre ofte spekulerer på, om skift fra disponibel til klud bleer vil mindske sandsynligheden for kontakt type ble udslæt. I virkeligheden,det modsatte synes at være sandt.
Parents often wonder if switching from disposable Men det viste sig at være sandt.
Forældre overdådige mig med alle mulige gaver, ogén ting altid synes at være sandt.
Parents lavish me with all sorts of presents, andone thing always seems to be true.Som det er tilfældet med de fleste ting i livet, hvisdet synes også dejligt at være sandt, så er det sandsynligvis er. .
As Videnskabsmand A: Udover,dens grundlæggende teori er allerede blevet bevist at være sandt.
Scientist A: Besides,its basic theory has already Som det er tilfældet med de fleste point i livet, hvisdet lyder så godt dejligt at være sandt, efter at det mest sandsynlige er. .
As holds true with the majority of things in life,if it sounds as well excellent to be real, after that it most likely Anon, gode sygeplejerske-! Søde Montague, at være sandt.
Anon, good nurse!--Sweet Montague, be true.Det er for usandsynlig til ikke at være sandt.
