Eksempler på brug af En afdeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
En anden afdeling.
En afdeling i Den Føderale Regering.
Det er en anden afdeling.
That's another department.Der er en afdeling, hvor tre personer.
And there is one department.Flytning til en anden afdeling?
Transfer to another branch.
Folk også translate
Det er en afdeling for mænd!
Jeg kan finde en anden afdeling.
I can… I can go find another ward.Der var en afdeling af moderkagen og barnets liv i fare.
Fra en anden afdeling.
Someone from another department.I skal komme af sted, inden jeg lukker endnu en afdeling.
You guys should hit the road before I close down another branch.Ikke det. Det er en afdeling for mænd.
Not that. This is a men's ward.Macon. Han er blevet flyttet til en anden afdeling.
Hun besøger en anden afdeling med workshop-folkene.
She's visiting another branch with people from the workshop.Der er altid en gavflab i en afdeling.
Supermarkeder, der har en afdeling med tilberedt mad, hvor man kan sidde ned ved borde og spise.
Han er flyttet til en anden afdeling.
Mr. Macon has moved to another division.Får en dommer i en afdeling forfald, kan en dommer fra en anden afdeling tilkaldes i henhold til regler fastsat i procesreglementet.
In the event of one of the Judges of a chamber being prevented from attending, Skaf lufttransport til en afdeling for brandsår!
We need an airlift to a burn unit!Hun bliver her et par dage, og så flyttes hun til en anden afdeling.
Then we will move her to another ward.De sætter dig ind i en afdeling i deres sind.
They put you into a pigeonhole in their minds.Det var så slemt, at jeg var nødt til at flytte til en anden afdeling.
It got so bad that i had to transfer to another branch.Den 4. september 1945 overgav den japanske garnison sig til en afdeling af de amerikanske marinesoldater under kommando af brigadegeneral Lawson H.M.
On September 4, 1945, the Japanese garrison surrendered to a detachment of United States Marines under the command of Brig.Og stil mig ikke om til en anden afdeling.
Don't transfer me to another department.Ophæver Domstolen en dom eller en kendelse, der er afsagt af en afdeling, kan Rettens præsident henvise sagen til en anden afdeling bestående af samme antal dommere.
Where the Court of Justice sets aside Og stil mig ikke om til en anden afdeling.
Don't put me on hold and don't transfer me to another department.Betjentene stoppede det og overførte ham til en anden afdeling.
The deputies, they broke it up and then they just transferred him to different unit.Uddannelse og udvikling af semiautonome arbejdsgrupper i en afdeling af et forsikringsselskab.
Training and development of semi-autonomous work groups in an insurance department.Hvor De anmoder om, at han forflyttes til en anden afdeling.
It is a request by you to have Officer Cragie transferred to another unit.Det er ikke det første indtryk er alt- folk ikke altid sorteringshylde dig baseret på de første indtryk. Men da de lærer om dig,de er at finde en afdeling for dig. Og over tid(faktisk ret hurtigt), at sorteringshylde får solidificeret i deres sind.
It's not that first impressions are everything- people don't always I kolonnen"Oplysninger om investeringsselskaber" indsættes som sidste punktum i punkt 1.13:"Hvis investeringsselskaber har forskellige investeringsafdelinger, oplyses det,hvordan en deltager kan flytte fra en afdeling til en anden, og hvilke omkostninger der vil være forbundet hermed.
Under the column"Information concerning the investment company", in paragraph 1.13, the following sentence shall be added:"In the case of investment companies having different investment 
