Hvad er oversættelsen af " EN NEDBRINGELSE " på engelsk?

• reduction
• reducing
• cut
• reductions

Eksempler på brug af En nedbringelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Handlingsprogram for en nedbringelse af forvaltningsbyrden i EU.
Subject: Action programme for reducing administrative burdens in the EU.

Jeg går meget mere ind for en politik, der er baseret på en nedbringelse af risikoen.
I am much more in favour of a policy based on reducing the risk.

For mig betyder en nedbringelse af gældsposterne at tage ansvar for fremtiden.
For me, reducing debt means taking responsibility for the future.

Jeg har for nylig læst, at landbrugsministrene drøfter en nedbringelse af bureaukratiet.
I have recently read that the agricultural ministers are discussing a reduction in red tape.

Den samme målsætning- en nedbringelse af udledningen- kan opnås ved hjælp af forskellige metoder.
This same aim- a reduction in emissions- may be achieved through various methods.

Spørgsmålet om energisubsidier er derfor meget relevant i forbindelse med forhandlingerne om en nedbringelse af drivhusgasemissionerne.
The issue of energy subsidies is therefore very relevant to negotiations on reducing greenhouse gas emissions.

En nedbringelse af arbejdstiden kan fremme beskæftigelsen, men kun under visse omstændigheder.
A reduction in working time may encourage employment, but only under certain conditions.

Denne tilpasning medfører derfor en nedbringelse af statens potentielle risiko med et beløb på 1 mia. EUR.
This adjustment consequently means a EUR 1 billion reduction in the state's potential risk.

En nedbringelse af ulykkestallet vil medføre lavere omkostninger inden for sund hedssektoren, som igen kan omsættes til lavere omkostninger for samfundet.
A reduction in accidents leads to lower health-care costs which translate into lower social charges.

Det er således afgørende, at vi opnår en nedbringelse af CO2-udledningen med lavest mulige omkostninger for passagererne.
It is therefore essential that we achieve a reduction in CO2 emissions at the lowest possible cost for passengers.

Derfor støtter vi det ambitiøse, men realistiske mål, som hr. Cornelissen har opstillet- nemlig en nedbringelse med 40% inden år 2010.
We support, therefore, the ambitious but realistic target set by Mr Cornelissen- namely, a 40% reduction by the year 2010.

Her er der potentiale til en nedbringelse på 60-80%, hvis de bedste tilgængelige teknikker bruges konsekvent.
There is potential here for a reduction of 60% to 80% if the best available techniques are consistently applied.

Skriftlig.-(EN) Da mit land, Skotland, vedtog en lov om klimaændringer i 2009 krævede man en nedbringelse af emissionerne på 42% inden 2020.
In writing.- When my own country, Scotland, passed a Climate Change Act in 2009 it called for a 42% emissions cut by 2020.

Senest har vi sat fokus på en nedbringelse af emissioner fra biler for at bekæmpe luftforureningen og klimaforandringerne.
More recently, we have focused on reducing car emissions in order to combat air pollution and climate change.

Den nye forordning om mærkning af dæk indgår i EU's CO2-strategi, som fastsætter mål, der skal opnås gennem en nedbringelse af udledningen fra køretøjer.
The new regulation on the labelling of tyres is part of the Community strategy on CO2, which sets targets to be achieved through vehicle emission reductions.

Hvis vi ønsker at overholde målsætningen om en nedbringelse af produktionen, kan Kommissionen ikke acceptere 82 til 85, 158 og 159.
If we are to respect the objective of production reduction, the Commission cannot agree 82 to 85, 158 and 159.

Uden disse fælles udviklingsbestræbelser i de pågældende lande i samarbejde med deres befolkninger sociale strukturer vil det ikke være muligt at bidrage effektivt til en nedbringelse af ustabiliteten.
Without these common development efforts in the countries involved, working alongside their people and social structures, it will not be possible to contribute effectively to instability reduction.

EU skal uden tøven forpligte sig til en nedbringelse af emissioner på 30% inden udgangen af 2020 og en nedbringelse på 80% inden udgangen af 2050.
The Union must clearly commit to a 30% cut in emissions by 2020 and an 80% cut by 2050.

Det makroøkonomiske grundlag for en fremtidig samordning af de nationale økonomiske politikker vil naturligvis bygge på en monetær politik, der sigter mod prisstabilitet og en nedbringelse af statsgælden.
The macroeconomic pillars for the future coordination of national economic policies would, of course, be based on a monetary policy for the stability of prices and reduction of public debt.

Den erindrer også om forpligtelsen fra Kyoto: en nedbringelse på 8% af emissionerne af seks gasser med drivhuseffekt mellem år 2008 og 2012.
It also recalls the commitment made in Kyoto: an 8% reduction in emissions of 6 greenhouse gases between 2008 and 2012.

Hr. formand, en nedbringelse af luftforureningen og især benzen og carbonmonoxid er et berettiget mål for Den Europæiske Union.
Mr President, reduction of air pollution and, in particular, benzene and carbon monoxide is a legitimate objective of the European Union.

Landevejene er stadig af afgørende betydning, med en nedbringelse af trafiktætheden og en mere effektiv udnyttelse af dem.
Roads remain of crucial importance, with a reduction of traffic congestion by more efficient use of them being the starting point.

Kommissionen har foreslået en nedbringelse på 60% for partikelemissioner og på 80% for nitrogenoxider fra motorer med kompressionstænding.
The Commission has proposed a 60% reduction in particulate emissions and an 80% reduction in nitrogen oxides for compression ignition engines.

Dette direktiv tilstræber, retfærdiggør dog disse tal, nemlig en nedbringelse af emissionen af flygtige organiske forbindelser med to tredjedele.
The proposed aim of the directive, namely a two-thirds reduction in VOC emissions, certainly justifies the cost involved.

Selv om der forventes en nedbringelse af byrderne, er en forøgelse mulig, og dette er, hvad de repræsentative SMV-organisationer i mange lande og på europæisk plan frygter.
Although a reduction in burdens is anticipated, an increase is quite possible, and this is what the representative SME organisations in many countries and at European level fear.

Da næsten 25% af de samlede CO2-udledninger stammer fra vejtransport, er en nedbringelse af køretøjernes energiintensitet en stor udfordring for EU.
With almost 25% of total CO2 emissions coming from road transport, reducing vehicles' energy intensity is a major challenge for the EU.

Dette forhold bekræfter den opfattelse, at en nedbringelse af underskuddet fremmer aktiviteten og den økonomiske produktion og dermed forringer arbejdsløsheden.
This substantiates the view that reducing deficits stimulates activity and improves economic output, thereby cutting unemployment.

Det betyder på ingen måde en fjernelse af alle forpligtelser, men en nedbringelse af forpligtelserne til det, der virkelig er nødvendigt, og til det, virksomhederne har brug for.
It is by no means a removal of all obligations, but a reduction of the obligations to what is really necessary, to what the enterprises need.

Under alle omstændigheder vil jeg i forbindelse med en nedbringelse af arbejdstiden sige, at dette emne ikke kan behandles generelt og under alle forhold.
In any case, with regard to a reduction in working time, I would say that this subject cannot be dealt with in a general manner nor out of context.

Rådet tillægger kampen mod bedrageri stor betydning, og en nedbringelse af toldsvindel er et af de primære mål med det aktuelle arbejde med at reformere transitsystemet.
The Council obviously attaches great importance to the fight against fraud, and reducing customs fraud is one of the main objectives of current work on reform of the transit system.

Hvordan man bruger "en nedbringelse" i en Dansk sætning

En nedbringelse af stigmatiseringen af ofrene vil kunne føre til flere politianmeldelser.

Omvendt ved større indtægter end udgifter bliver der tale om en likviditetsmæssig forøgelse af kassebeholdningen og/eller en nedbringelse af gælden.

Det kan således konstateres, at målet om en nedbringelse af arbejdskraftreserven på 15 pct.

Det er vi absolut ikke tilfredse med, så vi skal sikre en nedbringelse af omkostningerne samtidig med en øget kundefokus i hele organisationen, siger Mads Nipper.

Hjørring Kommunes klimaindsats (kommunale målsætninger) I Hjørring Kommune ønsker vi at bidrage til en nedbringelse af CO2-udledningen.

Da der er sket en nedbringelse af det kortfristede netto gældsposter med 251,8 mio.

Med de nuværende forventninger til driftsindtjening, salg og investeringer ventes gælden øget de kommende fire-fem år, hvorefter der forventes en nedbringelse af gældsniveauet.

Denne sagsbehandlingstid er i dag op til 12 uger, og en nedbringelse til 4-6 uger forudsætter ansættelse af yderligere 6 sagsbehandlere i Børne- og Familierådgivningen.

Midlerne skal gennem en nedbringelse af ventelisten til støttede renoveringer stimulere den økonomiske aktivitet og skabe øget beskæftigelse for at afbøde virkninger af covid-19 krisen.

Hvordan man bruger "cut, reduction, reducing" i en Engelsk sætning

The headboards are cut and finished.

Cut into square shapes when cold.

HOW DOES Vanquish Fat Reduction WORK?

These were illegally cut years ago.

Gearboxes, differentials, axles, reduction drives, etc.

Cut half racks into individual ribs.

High quality brass reducing bush fitting.

Reducing cost and complexity are critical.

Try out several image reduction ratios.

Reduction clauses are not industry standard.