Hvad er oversættelsen af " EN TOLD " på engelsk?

• duties
• a tariff
• a customs
• duty

Eksempler på brug af En told på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CBA beregnede følgelig en told på 3,8.
Accordingly, CBA Computer calculated customs duty at the rate of 3.8.

En told er en afgift ved indførsel eller eksport mellem lande.
A tariff is a tax on imports or exports between countries.

For ikke-traditionelle AVS-mængder opkræves en told på 750 ECU pr. ton.
For non-traditional ACP quantities, a duty of ECU 750 per tonne will be levied.

Der opkræves nu en told på ca. 30% for disse forsendelser, som skal betales af modtageren.
Aid is now subject to a customs levy of some 30% which has to be paid by the recipient of the aid.

Tons afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 til en told på 88 ECU/ton.
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne.

Jeg sagde til mig selv: Effekten af en told er at forøge udgiften ved at importere fra udlandet.
I said to myself: The effect of a tariff is to increase the cost of bringing goods from abroad.

Paalaegges ikke-traditionel indfoersel af bananer fra AVS-staterne en told paa 750 ECU pr. ton.
Imports of non-traditional ACP bananas shall be subject to a levy of ECU 750 per tonne.

Foranstaltningerne havde form af en told på mellem 0% og 55,6%, som pålagdes individuelle eksportører, med en resttold på 55,6.
The measures took the form of duties of between 0% and 55,6% on individual exporters, with a residual duty of 55,6.

Paalaegges indfoersel af bananer fra tredjelande en told paa 850 ECU pr. ton.
Imports of third country bananas shall be subject to a levy of ECU 850 per tonne.

Det er ikke acceptabelt for os at have en told på 100% inden for maskinindustrien og bilindustrien og til sidst måske forhandle os frem til 50.
It is not acceptable for us to have tariffs of 100% in mechanical engineering and the automotive sector and, in the end, perhaps negotiate 50.

Formelt forordningen om den sikkerhed, der skal stilles for betaling af en told skyld(jf· ovenfor).1.
Ii formally adopted the Regulation on the security to be given to ensure payment of a customs debt(see above).2.

Tons afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20 til en told på 88 ECU/tons(toldkontingentnummer 09.4077), fordelt på oprindelsesland på følgende måde.
Tonnes of husked rice covered by CN code 1006 20 at a duty of ECU 88 per tonne(quota serial number 09.4077), broken down by country of origin as follows.

Den dumpingmargen, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelse, var høj over 50%, hvilket førte til en told på 3479 ECU pr. ton.
The dumping margin established in the initial investigation was high more than 50%, leading to a duty of ECU 3479 per tonne.

For varerne i tabel 2 i bilag B udgoeres landbrugselementet af en told og/eller et specifikt beloeb fastsat pr. maaleenhed.
For the goods listed in Table 2 of Annex B, the agricultural component shall consist of a duty or a specific amount established per measurement unit.

Den udtaler sig derfor til fordel for, at der inden for rammerne af GATT fastlægges en minimumskvote, der belægges med en told på 20.
It therefore came out in favour of the adoption of a minimum quota, bound in GATT, with a customs duty of 20.

WTO's samtykke ville give USA mulighed for at pålægge europæiske produkter en told på 100%, og dermed ville eksporten af disse produkter til det amerikanske marked blive blokeret.
WTO authorisation would allow the USA to impose 100% customs duties on European products, thus barring them from the American market.

Skulle der komme en afgørelse om at træffe foranstaltninger, sker det sædvanligvis i form at en told, der beregnes på grundlag af cif-importprisen.
Should there be a decision to impose measures, they usually take the form of a duty calculated on the CIF import price.

Den eneste import belastning er en told på 27%, som er nedsat til 25% for de fleste udviklingslande og Malta, 10,8% for Tyrkiet og 0% for AVS-landene.
The only general charge on imports is a 27% customs duty, which is reduced to 25% for most developing countries and Malta, 10.8% for Turkey and 0% for the ACP countries.

De kontraherende parter kan erstatte en finanstold eller det fiskale element i en told med en intern afgift.
THE CONTRACTING PARTIES MAY REPLACE A CUSTOMS DUTY OF A FISCAL NATURE OR THE FISCAL ELEMENT OF A CUSTOMS DUTY BY AN INTERNAL TAX.

Hvad enten du spiller på scenen eller i studiet, sikre en told en ensartet lyd, som er sikker på at supplere en række trommespil stilarter og teknikker.
Whether you are playing onstage or in the studio, the A Customs ensure a consistent sound which is sure to complement a range of drumming styles and techniques.

Inden kommissær Lamy trådte tilbage den 21. april 2004, fortalte han os, at han havde i sinde at foreslå en told på 230 euro pr. ton importerede bananer.
Before leaving his post, Commissioner Lamy informed us, on 21 April 2004, that he intended to propose a tariff of EUR 230 per tonne of bananas imported.

Efter en overgangsperiode skal der indføres en told på 275 euro pr. ton bananer fra tredjelande, hvor bananer fra AVS-landene ville være fritaget for told..
Following a transitional period, a tariff of EUR 275 per tonne is to be introduced for bananas from third countries, from which bananas from ACP countries would be exempt.

Kommissionen indførte også ved forordning(EF) nr. 575/2002(3)("den midlertidige antidumpingforordning") en told på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien.
The Commission by Regulation(EC) No 575/2002(3)("provisional anti-dumping Regulation") also imposed a provisional anti-dumping duty on imports of sulphanilic acid originating in the People's Republic of China and in India.

De gældende foranstaltninger, dvs. en told i form af en specifik told, tager ikke højde for situationer, hvor importerede varer er blevet beskadiget før overgangen til fri omsætning.
The current measure, i.e. a duty in the form of a specific duty, does not cater for situations in which imported goods have been damaged before entry into free circulation.

I de øvrige tilfælde anvender Tyrkiet et ir efter den i artikel 10 fasisatte anden nedsættelse af lolden, en told. der formindsker forskellen mellem den ved undertegnelsen af denne protokol faktisk anvendte sats og satsen ifølge den fælles toldtarif med 20.
In any other case Turkey shall, one year after tbe second reduction of duties provided for io Article 10, apply duties reducing by 20% the difference between the duty actually applied at the date of signature of this Protocol and the duty in the Common Customs Tariff.

Saafremt der over for tredjelande indfoeres en told, der er lavere end finanstolden, foretages toldnedsaettelserne paa basis af denne told..
If in respect of third countries a customs duty lower than the duty of a fiscal nature is introduced, the tariff reductions shall be made on the basis of the former duty..

Afsendelse af ejendommen, selv med tab, kan opfylde en sådan told.
Disposing of the property, even at a loss, might meet one such duty.

Som bekendt besluttede Antidumpingudvalget i går at indføre en øjeblikkelig told på frosne jordbær eksporteret af kinesiske firmaer.
As we know, the Anti-Dumping Committee yesterday decided to impose immediate duties on frozen strawberries exported by Chinese firms.

Er en midlertidig told i kraft, forelægges der, senest en måned før en sådan told ophører, forslag for Rådet om endelige foranstaltninger.
Where provisional duties are in force, a proposal for definitive action shall be submitted to the Council not later than one month before the expiry of such duties.

Er en midlertidig told i kraft, forelægges der, senest en måned før en sådan told ophører, et forslag om endelige foranstaltninger.
Where provisional duties are in force, a proposal for definitive action shall be submitted not later than one month before the expiry of such duties.

Hvordan man bruger "en told" i en Dansk sætning

En told på 100 procent skulle lægges på værdien af 13 japansk-fremstillede biler medmindre Japan deregulerede dets reservedelsmarked og importerede mindst 100.000 amerikansk-fremstillede modeller om året.

Kina har som reaktion herpå indført en told på 5-10 % på amerikanske varer for tilsammen 60 mia.

Det fremgår tydeligt af det faktum, at landbrugsvarer i gennemsnit har en told på 19%.

Det siges også, at det var overdragelsen punkt og en told- checkpoint for varer overskriften fra Coyoacan og San Angel til Mexico City.

Torsdag meddelte Trump, at han har planer om at indføre en told på 25 procent for al importeret stål.

Bush en told på næsten 30 procent på de fleste typer stål importeret fra Europa, Asien og Sydamerika - den største handling for at beskytte én industri i årtier.

Handelskrigen mellem USA og Kina blev yderligere eskaleret, da USA besluttede at indføre en told på 10 % på kinesiske varer for 200 mia.

Og de vil ikke tillade, at det oprettes en told- og grænsekontrol i Nord i stil med den der eksisterer andre steder ved grænsen mellem Serbien og Kosovo.

I januar blev der på ost pålagt en told på 277 procent, mens den for hortensiaer er 72 procent.

Hvordan man bruger "duties, a customs" i en Engelsk sætning

May perform duties indoor and outdoor.

Unfortunately, RSO duties prevented another flight.

Bipedal Duties that bury the brain?

Receptionist duties including: answering telephones, etc.

Develops transitional/modified duties for injured workers.

What are the differences between a customs broker and a customs representative?

Duties includ Weekday Afternoon Childminder Donnybrook.

Other Routine duties for Ultrasound Sonographers.

Hospice nurse duties are incredibly diverse.

His ecclesiastical duties always came first.