Hvad er oversættelsen af " FORBAVSET " på engelsk?

• surprised
• astonished
• amazed
• astounded
• amazement

Eksempler på brug af Forbavset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er forbavset.
You're surprised.

Forbavset og lidt såret.
Amazed and a little hurt.

Jeg blev forbavset.
I was surprised.

Jeg er forbavset over din venlighed.
I am astonished at your kindness.

De virker forbavset.
You look surprised.

Forbavset Nick så ham, at jeg øjnene.
Astonished Nick looked him i eyes.

Du ser forbavset ud.
You look surprised.

Hans fjender forblive forbavset.
His enemies remain astonished.

Jeg er forbavset over Anders.
I'm surprised at Anders.

Jeg er ikke forbavset.
I'm not surprised.

Jeg er forbavset over dig, Vic.
I'm surprised at you, Vic.

Han var ikke forbavset.
He wasn't surprised.

Jeg er forbavset over at de kan tro, at vi ville stjæle noget.
I'm amazed they would think we would steal anything.

Du ville blive forbavset.
You would be surprised.

Han bliver forbavset, når han vågner.
He will be surprised when he wakes up.

Nej, jeg er ikke forbavset.
No, I am not surprised.

Jeg er forbavset over at du ikke har vist mig billederne før.
I'm amazed you haven't shown me these pictures before.

Nu ikke så forbavset.
Well, don't be so surprised.

Præsten var forbavset, men han var ikke det mindste kuet.
The preacher was amazed, but he was not in the least cowed.

Du virker ikke forbavset.
You don't seem surprised.

Hr. formand, jeg er forbavset over hr. Klinz' arbejdsmetoder.
Mr President, I am amazed by the way Mr Klinz is acting.

Spurgte jeg mere og mere forbavset.
I asked, more and more surprised.

Dette faktum forbavset knægten meget.
This fact astonished the kid greatly.

Han må være blevet meget forbavset.
He must have been very surprised.

Men du vil blive forbavset nu om dage.
But you will be surprised nowadays.

Hvis det er en grund til tillid, er jeg meget forbavset.
If that is a basis for trust, I am quite astounded.

Måske vil børn engang forbavset sige til deres forældre.
Maybe one day kids will say in amazement.

De Gucht(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg må sige, at jeg er forbavset.
DE GUCHT(LDR).- Mr President, I must say that I am astonished.

Sov godt. Han bliver forbavset, når han vågner.
Chino will be surprised when he wakes up. Sleep well.

Antikke biler, sjældne manuskripter, første udgaver, du ville blive forbavset.
Antique cars, rare manuscripts, first editions, you would be surprised.

Hvordan man bruger "forbavset" i en Dansk sætning

Schöne løb med hæder trods to Eriksen-mål: - Jeg blev lidt forbavset - TV 2 Schöne løb med hæder trods to Eriksen-mål: - Jeg blev lidt forbavset 10.

Men Nikolaj faldt pludselig ned paa Knæ. „Hvad vil Du?” raabte Porphyrius forbavset. „Jeg har gjort det!

Og der lå hun, lidt forbavset, og kiggede på alt det, der var omkring hende.

Han ser så forbavset ud, at jeg rynker panden.

Den ser lille ud, men jeg er ikke forbavset når det er en hunhund.

Jeg var i hvert fald meget forbavset over hvor billigt han havde fået det lavet.

Det er jeg meget forbavset over og jeg har lidt svært ved at forstå det.

Det er Piper...” Der var en lille pause, men så fortsatte hun: ”din søster” Jeg måbede forbavset, overvældet.

Jeg blev forbavset over at det faktisk gjorde så indtil nu.

Når du så beder offeret pege på det kort, han/hun tror, er spar 2,tager du det op ogser forbavset på det.I virkeligheden er det ruder Når han/hun såpeger.

Hvordan man bruger "surprised, amazed, astonished" i en Engelsk sætning

Surprised there haven’t already been attempts.

Their perseverance and patience amazed me.

OMG, I'm amazed about this beauty!

Everybody was truly amazed and delighted.

This scene has always amazed me.

Was pleasantly surprised with the weapon.

Astonished with the immediate results, Dr.

Jesus astonished them with his explanation.

Some are astonished and some afraid.

And was astonished with the scene.