Hvad er oversættelsen af " GÆLDER DIG " på engelsk?

• comes to you
• goes for you
• applies
• includes you
• apply
• as you

Eksempler på brug af Gælder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det samme gælder dig.
Same as you.

Det gælder dig og dine kolleger.
That includes you and your fellow agents.

Det samme gælder dig.
Same goes for you.

Men prisen er dødbringende, når det gælder dig.
But the price is deadly when it comes to you.

Det samme gælder dig.
The same goes for you.

Hvis det gælder dig eller dem, så send en krans.
If it comes down to you or them, send flowers.

For det samme gælder dig.
Because the same applies.

Når det gælder dig og mig så må det være sådan.
When it comes to you and me that's the way it's gonna be.

Nej, det samme gælder dig.
No. The same goes for you.

Den gælder dig personligt og kan ikke bruges af andre.
It is personal to you and cannot be used by anyone else.

Det samme gælder dig, ikke?
Same goes for you, right?

Intet kan overraske mig længere, når det gælder dig.
Nothing surprises me anymore when it comes to you.

Det samme gælder dig, Terry.
Same goes for you, Terry.

Jeg håber, det samme gælder dig.
I hope the same goes for you.

Det samme gælder dig, Lopez.
Same applies to you, Lopez.

Men husk, at det samme gælder dig.
But understand, the same thing goes for you.

Når det gælder dig, foretrækker jeg små håndsrækninger.
When it comes to you, Bobby, it's the small kindnesses I prefer.

Men når det gælder dig.
But somehow, when it comes to you.

Ordet"enhver" gælder dig og alle andre mennesker i verden.
This"whoever" includes you and every other person in the world.

Kontakt din læge, hvis et eller flere af ovennævnte udsagn gælder dig.
Tell your doctor if any of the above applies to you.

Det samme gælder dig, Iris.
Same thing goes for you, Iris.

Det gælder dig og en gæst, der rejser med samme fly.
This benefit applies to you and one guest travelling on the same flight.

Ikke når det gælder dig, nej.
No, when it comes to you, I can't.

Ingen må have mere end mig, når det gælder dig.
No. I couldn't stand having someone else have something over me when it comes to you.

Tak. Det samme gælder dig, okay?
And the same goes for you, okay? Thanks?

Når det gælder dig… og os… så har jeg en del ubesvarede spørgsmål.
Now… when it comes to you… and us… I have a few unanswered questions.

Undtagen når det gælder dig, åbenbart.
Except when it comes to you, it seems.

Jeg må ikke blive distraheret, men når det gælder dig.
My boss told me not to get distracted. But somehow when it comes to you.

Det gælder dig og en gæst, der rejser med samme fly. Se alle lounge-tjenester.
This benefit applies to you and one guest travelling on the same flight. See all lounge services.

Peter er ikke forstående, når det gælder dig og andre mænd.
Peter's not very understanding when it comes to you and other men.

Hvordan man bruger "gælder dig" i en Dansk sætning

Vælg din kommune for at se selvbetjeningsløsninger og information, der gælder dig.

Derfor søger mange virksomheder hjælp til SEO udefra, og hvis det gælder dig, så er du velkommen til at skabe kontakt.

Kontakt os, hvis du har brug for at vide, om det også gælder dig.

Vælg din kommune for at licens selvbetjeningsløsninger og information, der gælder dig.

Det gælder dig som er kunde, hvilket du vil bemærke.

Vælg din kommune for at se tinglysning og information, der gælder dig.

Se i dit indkaldelsesbrev og informationsmaterialet, som du har fået, om det gælder dig.

Hvis du er i tvivl, om ovenstående gælder dig, skal du tale om det med din læge eller apoteket, før du får Venofer.

Det kan have uoverskuelige konsekvenser hvis du sjusker og tror at det nok ikke gælder dig.

Reglerne om bopælsregionen gælder dig som ønsker: - om forhåndsgodkendelse, men det er en mulighed for er sat i medicinsk on ferritin nanoparticles (H1x02013SSx02013np).

Hvordan man bruger "applies, goes for you, comes to you" i en Engelsk sætning

The same principle applies with reworking.

This goes for you and me.

Claircognizance usually comes to you from spirit.

That goes for you to, NCAA.

This applies even with British television.

This goes for you too, Mama!

Developsg technology, applies for patents. 1996.

That goes for you too Udi’s.

The same goes for you career.

Same goes for you and yours.