Hvad er oversættelsen af " GRUNDIGE " på engelsk?

• thorough
• detailed
• careful
• comprehensive
• in-depth
• exhaustive
• rigorous
• meticulous
• thoroughness
• painstaking

Eksempler på brug af Grundige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

FBI er grundige.
The FBI is thorough.

Grundige fyre som dig… Overraskende.
Thorough fellow like you. I'm surprised.

De er grundige.
These guys are meticulous.

Prøverne var meget grundige.
The tests were very thorough.

Efter grundige overvejelser.
After careful consideration.

De er meget grundige.
They're very thorough.

Uanset hvor grundige Karl og Rachel vil være.
No matter how thorough karl and rachel want to be.

Vi har været grundige.
We have been thorough.

Vi er meget grundige i vores rekrutterings proces.
We're very thorough in our recruitment process.

Kaylonerne var grundige.
The Kaylon were thorough.

Efter grundige overvejelser… har vi besluttet os.
After careful consideration, we have come to a decision.

Men i Sverige er vi grundige.
But in Sweden we are careful.

Overraskende. Grundige fyre som dig.
Thorough fellow like you. I'm surprised.

Bare så vi kan sige, at vi har været grundige.
Just so we can say we were thorough.

I alfer er grundige, ikke?
You elves are thorough, aren't you?

EN Jeg vil gerne takke kommissæren for det meget grundige svar.
I want to thank the Commissioner for his very comprehensive reply.

Nordmænd er grundige mennesker.
Norwegians seem to be a meticulous people.

Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for hans grundige svar.
Mr President, I thank the Commissioner for his detailed reply.

Dette kræver grundige overvejelser.
This matter requires in-depth examination.

Jeg vil gerne takke rådsformanden for hans meget grundige svar.
I wish to thank the President-in-Office for his very comprehensive reply.

Tak for Deres grundige forklaring.
Thank you for your comprehensive explanation.

Hr. formand, min kompliment til ordføreren for hans grundige betænkning.
Mr President, my compliments to the rapporteur for his in-depth report.

Vi er professionelle og grundige i alt, hvad vi foretager os.
We practise professionalism and thoroughness in everything we do.

Udarbejdelse af forsøgsprotokollen forudsætter grundige overvejelser.
Preparation of the trial protocol presupposes careful consideration.

Vi har udført grundige undersøgelser og optimeret højttalerens fod.
We have conducted in-depth studies and optimised the base plate of the speaker.

Har gennemgået grundige tests.
Has undergone rigorous testing.

Efter grundige overvejelser og en online afstemning… er den nye Rachel.
After meticulous deliberation and an online poll, the new Rachel is… Blaine.

Vi har ikke været grundige nok Nå.
We… We haven't been thorough enough. Well.

Selv grundige moedre lan ille holde alle balterier vael fra hjemmet.
Even careful mothers can't completely protect their families from household germs just by cleaning alone.

Derfor er hr. Pelttaris grundige betænkning vigtig.
This is why this detailed report by Mr Pelttari is so important.

Hvordan man bruger "grundige" i en Dansk sætning

Vi tilbyder Tektrols omfattende og grundige 10-punkts undervognsbehandling.

Du kan møde både tabata, stationstræning og ikke mindst grundige styrkeøvelser for din kropskerne.

Motorola har været grundige med optimeringerne og telefonen yder upåklageligt.

Heldigvis skal vi ikke være über-grundige, da vi har slutrengøring med i huslejen.

Du kan være sikker på, at din snedker gør sig grundige overvejelser om, hvordan de mange detaljer bidrager til helheden.

Nye undervisningsmetoder er rent skolehistorisk altid blevet indført i skoleverdenen efter grundige pædagogiske overvejelser og forsøgsvirksomhed.

Vi sætter stor pris på deres grundige og stabile arbejde, som gør, at vi stolt kan vise vores klinik frem!!!

Efter den grundige istandsættelse fremtræder det skønne hus selvfølgelig i fuldkommen indflytningsklar stand med mange dejlige, store, lyse og reelle rum.

Samtlige overenskomstbærende forbund i Danmark gennemgår den samme grundige proces ved hver eneste forhandling.

Vi sætter stor pris på deres grundige og stabile arbejde, som gør, at vi stolt kan vise vores klinik frem.

Hvordan man bruger "detailed, careful, thorough" i en Engelsk sætning

History charts and detailed regions resources.

Thanks Jeff for your detailed information!

It's way more detailed than Pimsleur.

Very careful store, very quick delivery.

Ken, insightful and very detailed explanation!

More detailed information for any interested.

Again excellent, prompt and thorough service.

Very professional and thorough driving lessons!

And thanks for your thorough comment!

Her tutorials are thorough and detailed.