Hvad er oversættelsen af " HAR UDTÆNKT " på engelsk?

• have devised
• have come up
• designed
• figured out
• have thought
• has devised
• gamed out
• have got the plan

Eksempler på brug af Har udtænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har udtænkt en plan.
I have been working on a plan.

Hvilket militært geni har udtænkt det?
What military genius thought up that one?

Vi har udtænkt et scenarium før.
We gamed out a scenario.

Vi er i sikkerhed her, indtil vi har udtænkt vores næste træk.
We will be safe here until we figure out our next move.

Hun har udtænkt planen.
She's the mastermind of the plan.

At det er farligt at bremse, hvad den menneskelige hjerne har udtænkt.
It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.

Så jeg har udtænkt et kodeks.
So, I have come up with a code.

Den knytnæve og sandsynligvis er, at hackere har udtænkt det af sig selv.
The fist and most likely one is that the hackers have devised it by themselves.

Har udtænkt en plan, fessor?
Have you come up with a plan yet, genius?

Sam og jeg har udtænkt en ny plan.
Sam and I have come up with a new plan.

På grund af den dybdeborende analytiske fremgangsmåde har det ikke nogen betydning, hvem der oprindeligt har udtænkt og bygget anlægget.
Given the in-depth analytical procedure used, it is is irrelevant which company originally designed and built the plant.

Vi har udtænkt et scenarium før.
Six months ago we gamed out a scenario.

Der kan de blive, indtil vi har udtænkt en hidtil uhørt tortur.
There let them bide until we have devised some never-heard-of torturing pain for them.

Vi har udtænkt en anden teknik.
We have come up with a… another technique.

Jeg håber, du har udtænkt et passende frieri.
I hope you have considered a proper proposal.

Jeg har udtænkt en bærbar plasmadetektor.
And I have got the plan for a portable plasma detector.

Computer kriminelle har udtænkt den farlige Search. searchttw.
Computer criminals have devised the dangerous Search. searchttw.

Folk har udtænkt måder at have det sjovt.
People have devised ways to have fun.

Indtil vi har udtænkt en hidtil uhørt tortur.
There let them bide until we have devised some never-heard-of torturing pain for them.

De har udtænkt en ambitiøs plan om at stoppe det.
They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.

Planter har udtænkt en måde at udnytte det på.
Plants have devised a way to exploit it.

Jeg har udtænkt en strategi, offentligheden kan sluge.
Because I have come up with a strategy that's palatable to the public.

Så jeg har udtænkt en ny marketingstrategi.
So I thought of a different marketing strategy.

Jeg har udtænkt flere væmmelige ting, jeg kunne gøre ved ham-.
I have thought of various unpleasant things I would do to him.

Min nevø har udtænkt en plan med storstadsfornøjelser.
My nephew has devised a plan of metropolitan amusement.

Vi har udtænkt en plan til at infiltrere ambassaden.
While you were on the road, we came up with a plan to infiltrate the Embassy.

Han har udtænkt det hele selv.
He's the only one who figured this all out.

Jeg har udtænkt en snedig test.
I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.

Planter har udtænkt en måde at udnytte det på. Ser du?
The plants have devised a way to exploit it. See?

Jeg har udtænkt en bærbar plasmadetektor.
And I have got the plan for a portable plasma detector right here.

Hvordan man bruger "har udtænkt" i en Dansk sætning

Andersen og Anders Hoffmann, der har udtænkt dukkeserien.

Det er såmænd bare ham, der har udtænkt hele projektet.

Jeg er ikke i tvivl om, at dem, der i sin tid har udtænkt hele dette ’spil’, har haft de bedste intentioner.

Designeren hos en stor dansk medicinal-virksomhed har udtænkt en lækker løsning, hvor vores trælamel-panel integreres på en lang række vægge i reception.

Men man kan jo ikke altid regne med at folk bruger en service som man nu lige har udtænkt den.

SÅDAN GØR DU Designeren hos en stor dansk medicinal-virksomhed har udtænkt en lækker løsning, hvor vores trælamel-panel integreres på en lang række vægge i reception. 6.

hvad den menneskelige tanke har udtænkt.

Imidlertid viser det sig, at zaren (Nikolaj I) har udtænkt en grufuld spøg.

Det er ikke ofte, du betaler for en skybaseret software, kun for at finde ud af, at de har udtænkt måder at belønne dig tilbage for dit køb!

Vores vært Denni har udtænkt denne fantastiske rute gennem vildmarken.

Hvordan man bruger "have devised, designed" i en Engelsk sætning

Fox and Bzik have devised a mutant T.

To deal with oduor, people have devised many solutions.

MoodEFX lights are designed for U.S.

Ergonomimcally designed handle with fingertip control.

We have devised a 6-step list for you.

capitalism keys have devised throughout the Specifics.

Consagous planned, designed and developed Dr.

Our centers are designed with thought.

Large closets, well designed country kitchen.

It's designed around the J201 jfet.