Hvad er oversættelsen af " HAVDE TIL HENSIGT " på engelsk?

• intended
• it had the intention
• intend
• wanted

Eksempler på brug af Havde til hensigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men aldrig havde til hensigt.
But never intended to.

Jeg havde til hensigt at stemme for Rübig-betænkningen.
I intended to vote yes on the Rübig Report.

Ja, men Quinn havde til hensigt.
Yes. But Ms. Quinn intended.

Han havde til hensigt at skade hende.
He intended to harm her.

Vi møder hinanden, som Gud havde til hensigt.
We face each other as God intended.

Han havde til hensigt at voldtage hende, men det lykkedes ikke.
His intention was to rape her, but he failed.

Det var ikke miraklet, jeg havde til hensigt.
This was not the miracle I intended.

CHRISTOPHE havde til hensigt at være marionet formand.
Christophe had no intention of being a puppet president.

Jehova forklarede hvad han havde til hensigt at gøre.
 Jehovah explained what he intended to do.

Jeg havde til hensigt at vente indtil vi fik til Arizona.
I was intending to wait until we got to Arizona.

Og Italien bliver rig, som Frelseren havde til hensigt.
And Italy becomes rich, as the Saviour intended.

At Wickham aldrig havde til hensigt at ægte Lydia!
That Wickham never intended to marry Lydia at all!

Vi har nu, hvad L. Ron Hubbard altid havde til hensigt.
We now have what LRH always intended.

Du er aldrig rigtig havde til hensigt at gifte mig med mig gjorde du?
You never really intended to marry me, did you?

Det er tilbage til, hvad L. Ron Hubbard havde til hensigt.
This is really back to what LRH intended.

Jeg havde til hensigt, at drøftelsen skulle foregå på neutral grund.
My intent was to have this discussion on neutral ground.

Det viste endeligt, hvad jeg havde til hensigt at bevise.
It proved conclusively what I intended to prove.

Havde til hensigt at tage til Spanien, og samtidig ved vi, at.
Had an intention to go to Spain, and at the same time we know that.

Det betyder, at gerningsmanden havde til hensigt at dræbe.
So that means that the shooter intended to kill.

Tror du, han havde til hensigt at skyde sig selv i det øjeblik?
Do you think he had any intention of deliberately shooting himself in that moment?

Politiets konklusion må være, han havde til hensigt at parkere der.
Police will conclude that he intended to park there.

Tror du, han havde til hensigt at skyde sig selv i det øjeblik?
Of deliberately shooting himself in that moment? Do you think he had any intention.

Det erkender jeg, for rækkefølgen var forkert på min afstemningsliste, men vi fandt det og stemte i henhold til det, min gruppe havde til hensigt at stemme.
I accept that because I had it out of order in my voting list, but we did find it and we did vote according to the way certainly my group wanted to vote.

Dette er ikke, hvad vi havde til hensigt med tilsynsstrukturen.
This is not what we intended with the supervisory architecture.

Vi havde til hensigt at bruge Det Europæiske Råds forårsmøde i år til at sætte fornyet fokus og fart på Lissabon-dagsordenen.
We intend to use the Spring European Council this year to give renewed focus and impetus to the Lisbon Agenda.

Jeg sværger, at jeg havde til hensigt at udføre Deres ordre.
How… unsurprising. I had every intention of carrying out your orders.- I swear.

Betingelser for kompensation a For så vidt angår en afsendende TARGET-deltager, tages et kompensationskrav under behandling, hvis et funktionssvigt bevirker, at: i bearbejdningen af en betalingsordre ikke afsluttes på denne dag, eller ii den pågældende TARGET-deltager kan godtgøre, at vedkommende havde til hensigt at indgive en betalingsordre i TARGET, men ikke var i stand hertil på grund af et nationalt RTGS-systems stop sending-status.
Conditions for compensation( a) With respect to a sending TARGET participant, a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning:( i) the same day processing of a payment order was not completed; or( ii) such TARGET participant can show that it had the intention to enter a payment order into TARGET but was unable to do so due to a stop-sending status of a national RTGS system.

Sydney, hvis Sloane havde til hensigt at kidnappe dig, så var jeg ikke indviet.
Sydney, if Sloane had intended to abduct you, I wasn't privy to it.

I forskellige dele af betænkningen gives der et billede af Europa, som efter min mening ikke svarer til virkeligheden, og det virker- tydeligvis på en måde, som ordføreren efter min mening ikke havde til hensigt- som om, man har prioriteret dem, der til tider ikke overholder reglerne, i stedet for dem, der overholder dem eller sikrer, at de overholdes.
Various parts of the report depict a view of Europe which, in my opinion, does not correspond to reality and it appears- clearly, in a way that the rapporteur did not, I think, intend- as if priority were being given to those who, at times, do not abide by the rules instead of those who do abide by them or ensure they are abided by.

Jeg sværger, at jeg havde til hensigt at udføre Deres ordre. Hvor… forventeligt.
How… unsurprising. I swear… I had every intention of carrying out your orders.

Hvordan man bruger "havde til hensigt" i en Dansk sætning

Der blev tilsyneladende ikke stjålet noget, men Østjyllands Politi formoder, gæsterne havde til hensigt at stjæle.

Biografen af ​​fyren indeholder ikke en henvisning til, at han havde til hensigt at optræde i film siden barndommen.

Han havde til hensigt at rejse en rigsakt mod ham så snart Luther officielt var blevet bandlyst af kirken.

Politiet vurderer ikke, at den 19-årige havde til hensigt at udgive sig for at være fra politiet.

Ham bekendt blev der ikke solgt aktier til personer udenfor denne kreds, idet Sparekassen aldrig havde til hensigt at sælge aktierne.

De startede et projekt, der havde til hensigt at skabe en tobenet robot.

december Imamura at de havde til hensigt at stoppe alle destroyertransporter til Guadalcanal straks.

Når den er tilføjet til din Internet-browsere, det skaber konstant omdirigeringer til web-sider, som du ikke havde til hensigt at besøge.

Holodomor var et folkedrab, som havde til hensigt at knuse det ukrainske folk.

Han fortsatte sin fremrykning videre ind i Aserbajdsjan, hvor han havde til hensigt at afsætte jalayiriden Sultan Ahmad.

Hvordan man bruger "intended, intend" i en Engelsk sætning

Use: Intended only for topical use.

Does the visitor intend Trevor harm?

This can assist you intend ahead.

Intended Use: Cleaning and care purpose.

Like you didn’t intend that pun.

But constantly, neither intend the Suryavanshis.

Intend it, expect it, allow it.

Then intend world peace and enlightenment.

You probably did not intend that.

Did Wulff intend those specific references?