Hvad er oversættelsen af " IKKE NOGEN GRUND " på engelsk?

• no reason
• no need
• no grounds
• no cause
• no point

Eksempler på brug af Ikke nogen grund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor? Ikke nogen grund.
Why? No reason.

Ikke nogen grund til at gætte.
No need to guess.

Det er ikke nogen grund.
That's no excuse.

Der er ikke nogen grund til, at jeg redegør for forslaget endnu en gang.
There is no need for me to explain the proposal yet again.

Der er egentlig ikke nogen grund.
There was really no need.

Det er ikke nogen grund til at blive.
That's no reason for staying.

Da det så ud til, at der var givet et svar på klagerens anmodning, var der ikke nogen grund for Ombudsmanden til at forfølge sagen yderligere.
Since it appeared that a reply to the complainant's request had been given, there were no grounds for the Ombudsman to pursue this case further.

Der er ikke nogen grund til det, John.
There's no need for it, John.

Her må man huske på, at man inden for skovbruget i EU respekterer nærhedsprincippet, og der er ikke nogen grund til at udvide Bruxelles' kontrol, hvis ikke der er særlige årsager til det.
At this point we must remember that forestry matters in the EU are covered by the principle of subsidiarity and there is no cause to extend Brussels' control in these matters unless there are special reasons for doing so.

Det er ikke nogen grund til at flygte.
That's no reason to run away.

Det var der så ikke nogen grund til.
Well, you had no reason to.

Der er ikke nogen grund til at komme efter mig.
He's got no reason to come after me.

Hvis en ung person har et job, der er rimeligt betalt, har han ikke nogen grund til at bryde ind i en butik for at få et par sko.
If a young person has a job that is reasonably paid, he has no need to break into a shop in order to obtain a new pair of trainers.

Der er ikke nogen grund til at være bange.
There's no reason to be afraid.

Han havde ikke nogen grund.
He has no reason to leave.

Der er ikke nogen grund til at gennemgå baggrunden for denne beslutning, da den står helt klart.
There is no point in going over the context of this resolution, it was totally obvious.

Men selv hvis du ser streamingfejlen, er der ikke nogen grund til at give op over for Netflix endnu.
However, even if you see the streaming error, there's no need to give up on watching Netflix just yet.

Der er ikke nogen grund til at skræmme livet af ham.
There is no reason to scare him.

Ja, men der er ikke nogen grund til panik.
Yes, yes. But there is no need to panic, not right now.

Der er ikke nogen grund til at kritisere Skrifternes ægthed, når vi kan vide at Gud arbejdede bag scenen, og retledede og vejledte mennesker i, hvad de skulle nedskrive.
There is no need to criticize the authenticity of the Scriptures when we can know that God was behind the scenes directing and guiding men in what to record.

På grund af denne ændring af Rådets politik var der ikke nogen grund til, at Ombudsmanden forfulgte dette aspekt i sagen yderligere.
In view of this change of policy by the Council, there were no grounds for the Ombudsman to further pursue this aspect of the case.

Der er ikke nogen grund til at tænke over det en gang mere.
There's no need to think about anything.

Ikke noget. Det er ikke nogen grund til at forlade ungen.
Huh? That's no reason to just dump the kid.

Der er ikke nogen grund til at blande dem ind i det her.
There's no reason to involve the press.

Den fremtidige udvidelse af Den Europæiske Union er ikke nogen grund til overdrevne forhåbninger, men helt klart heller ikke til overdreven angst.
The future enlargement of the European Union gives us no cause for excessive optimism, but neither should it cause us undue alarm.

Der er ikke nogen grund til at gøre en partition bootable for Linux' skyld, men andre operativ systemer kan kræve dette f. eks.
There is no need to make an bootable partition for Linux but some other OS need to.

Det er der ikke nogen grund til at tro?
There is no reason to think so?

Jeg ser ikke nogen grund til at fortsætte mit indlæg, for hverken den kompetente kommissær eller Rådet er til stede.
I see no point in continuing with my speech, since neither the relevant Commissioner nor the Council is present.

Der findes vel ikke nogen grund til at blive her mere.
Seeing as there's no reason to stick around anymore.

Det er ikke nogen grund til at blive skilt.
That's no reason to get a divorce.

Hvordan man bruger "ikke nogen grund" i en Dansk sætning

Der er faktisk ikke nogen grund til ikke at udvikle dem!

Der er ikke nogen grund til at ønske sig et par stiletter mere hvis du allerede har 5 par derhjemme, men du mangler et brusehoved til bruseren.

Der er ikke nogen grund til at lade en anden glad amatør udgive din tekst – så kan du ligeså godt selv gøre det.

Der er ikke nogen grund til at have en masse afspillere installeret på din computer.

Der er absolut ikke nogen grund til at skrælle dem.

Det er der ikke nogen grund til, at anfægte i forbindelse med denne duoplade.

Men når de skal møde Chelsea, er der ikke nogen grund til, at de skal være i Champions League mere«, siger Frederik Bach.

I princippet er der ikke nogen grund til at afgrænse ens højbed.

Så der er egentlig ikke nogen grund til ikke at kigge forbi denne blog.

Der er ikke nogen grund til at bekymre sig om en spillekonsol er af ældre dato, da vores sortiment har spil til stort set alle.

Hvordan man bruger "no need, no reason, no grounds" i en Engelsk sætning

No need for cars, no need for metro.

McCLELLAN: There's no reason -- no reason for that.

Just as there’s no reason to gush, there’s no reason to trash.

There’s no reason to be rude, there’s no reason to be mean.

Hand crank, no need battery, no need electricity.

There were no grounds for doing so.

No need power adapter, no need switch, no need connecter, no need power cable.

SERVICE -100% Lifetime Guarantee Warranty; No Reason Refund; No Reason Resend.

If there's no reason to think, there's no reason to learn.

And it’s no reason to fallout, no reason to smash faces.