Hvad er oversættelsen af " NÆVNT DET " på engelsk?

• mentioned it
• brought it up
• said
• referred
• spoken about it

Eksempler på brug af Nævnt det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har nævnt det.
She's mentioned it.

Jeg burde nok ikke engang have nævnt det.
I probably shouldn't even have mentioned it.

Han har nævnt det.
He may have mentioned it.

Dum ide, jeg skulle aldrig have nævnt det.
It's a silly idea. I shouldn't have brought it up.

Du har ikke nævnt det for mig.
You haven't mentioned it to me.

Rina. Jeg har måske nævnt det.
I might have mentioned it Rina.

De har ikke nævnt det i flere år.
They hadn't mentioned it for years.

Hun ville nok have nævnt det.
I think she woulda mentioned it.

Jeg har nævnt det mindst tre gange.
I have mentioned this three times at least.

De har ikke nævnt det.
They ain't said.

Havde jeg vidst det, havde jeg ikke nævnt det.
If I knew that was the name, I would not have brought it up.

Jeg tror, du har nævnt det før, far.
I think you might have mentioned it once, Dad.

Jeg skulle ikke have nævnt det.
I shouldn't have brought it up.

Han har ikke nævnt det i sine sange.
Certainly hasn't mention it in any of his recent songs.

Jeg skulle aldrig have nævnt det.
I shouldn't have brought it up.

Undskyld, hvis jeg havde nævnt det, ville du ikke være kommet.
If I had to mention it, I'm sorry. you wouldn't be here.

Hvorfor har du aldrig nævnt det?
Why have you never brought it up?

Du kunne godt have nævnt det lidt tidligere, Elliott.
You might have mentioned that little piece of information a bit earlier on, Elliott.

Jeg skulle ikke have nævnt det.
I never should have brought it up.

Ordføreren har allerede nævnt det: En langsom retspraksis er ikke nogen retspraksis.
And as the rapporteur has already said: late justice is not justice at all.

Du har bare ikke nævnt det.
You have not said that.

Derfor hører jeg gerne, hvad Deres prioriteter er i denne sag, eftersom der er sket visse fremskridt- det må anerkendes, og andre har nævnt det- nemlig bedre gennemsigtighed i fremlæggelsen af regnskaber, fremskridt i forhold til interoperabilitet, harmonisering af uddannelse og licenser og bedre signalering og sikkerhed.
I should therefore be interested to hear what your priorities are in relation to this matter, given that some progress has been made- it has to be recognised and others have spoken about it- namely, improved transparency in accounts reporting, progress on interoperability, harmonisation of training and licences, and improved signalling and safety.

Deb ville allerede have nævnt det.
Deb would have already brought it up.

Har Anja nævnt det?
Has Anja spoken about it?

Og jeg ville ikke have nævnt det.
And i wouldn't have mentioned it.

Jeg skulle aldrig have nævnt det, min herre. Hvorfor?
I should never have mentioned it, my lord. Why?

Hun ville nok have nævnt det.
I think she would have mentioned it.

Det gælder for arbejdsdagene- ordføreren har netop nævnt det- og for opdelingen mellem vej- og virksomhedskontrol.
This relates to the working days- to which the rapporteur has just referred- and also to the distribution between road and works controls.

Og du har slet ikke nævnt det.
And you haven't mentioned it all day.

Kommissionen har taget ad notam, at en sigtet som et led i efterforskningen af et af angrebene på kirkemedarbejderne- fru Malone har nævnt det- hvorved den irske franciskanermunk Timmons blev dræbt, i mellemtiden er stillet for en kenyansk domstol og faktisk er blevet tiltalt for mord.
The Commission appreciates that in a closer investigation of one of the attacks on the clergy- to which Mrs Malone referred- where the Irish Franciscan Timmons was killed, a suspect has been brought to the Kenyan court and accused of murder.

Hvordan man bruger "nævnt det" i en Dansk sætning

Sean havde nævnt det, bare for at lave sin egen lille liste mentalt, men han ville da ikke op nu!

Men før denne flotte udgave, var der som nævnt det fotokopierede sæt regler.

En bank ansat har nævnt det kunne ske, lige til en film.

Kurt påpeger at han har nævnt det for kommunen, de siger det kommer så snart vejret tillader det.

Indhent flere tilbud for at få en billig varmepumpe Vi har før nævnt det på siden.

Jeg kan ikke huske om jeg har nævnt det før, men ellers skal du nok efterhånden opdage, at det er mit favoritmateriale.

Jeg har nævnt det før, men du hører åbenbart ikke efter.

Udover disse fire kommuner omfatter undersøgelsen som nævnt det boligsociale område i Aarhus Kommune (aftale med Det Boligsociale Fællessekretariat).

Jeg tror jeg har nævnt det før, for her fandt jeg f.eks.

Jeg har ikke nævnt det for ham.

Hvordan man bruger "said, mentioned it" i en Engelsk sætning

All said the food was good!

Several more people mentioned it that night.

Isaiah mentioned it twice (Isaiah 65:17; 66:22).

Same I've always said its embarrassing.

Cheryl said tattoos were Chris’s life.

Every attendee said they learned something.

And who said politics was boring….

Nothing more was said about it.

The sun has said its goodbyes.

Many other drivers said the same.