Hvad er oversættelsen af " SÆTTE OP " på engelsk?

• put up
• set up
• putting up

Eksempler på brug af Sætte op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Let at bruge og sætte op.
Easy to use and set up.

Lad os sætte op på disse borde.
Let's set up on these tables here.

Mit testamente ville jeg også sætte op.
I would also set up my last will.

Eller de kan sætte op i landsbyen.
Or they can put up in the village.

Er vi ved at pille ned eller sætte op?
This needs to be broken down or set up.

Jeg vil sætte op på pubben i landsbyen.
I will put up at the pub in the village.

Der er en række mulige hoteller, som du kan sætte op i.
There are a number of possible hotels that you can put up in.

Let at transportere, sætte op og pakke ned.
Easy to transport, set up and pack down.

Kan du sætte op eller anden form for firewall?
Can you put up some kind of firewall?

Har I et kort over ruten, vi kan sætte op i frokoststuen?
Do you have a map of the course, we can put up in our lunch room?

Vi vil gerne sætte op straks. Vi er specialister.
We would like to set up as soon as possible. We're specialists.

Sekunderer hendes mand fyndigt,"eller vi må sætte op en schillevæg i stuen!
Her husband says,"or we will have to put up another wall in our living room!

Men ja jeg vil sætte op en ordentlig opskrift i et par dage.
But yeah I will put up a proper recipe in a couple of days.

Det tager mere end et par magiske tæer til at regne ud og sætte op, hvor bolden går.
It takes more than a pair of magical toes to figure out and set up where the ball goes.

Enhver, der kan sætte op med Kurt Posel i otte måneder fortjener en chance.
Anyone who can put up with Kurt Posel for eight months deserves a chance.

Et hjemmeovervågningssystem, du kan sætte op alle de steder, du ønsker.
A home monitor that you can set up anywhere you like.

Sætte op rigtige træer sĂĄ sent som muligt og tage ned, før det 12. nat.
Putting up real trees as late as possible and taking down before the 12th night.

Du kan åbne en blok med tappe og sætte op et flag med at trykke og holde nede.
You can open a block with tapping and put up a flag with tapping and holding.

Q: Vil du sætte op forslag i tilfælde kundens tegning& design er ikke så rationelt eller professionel?
Q: Would you put up suggestions in case the customer's drawing& design is not so rational or professional?

Også du får en investeringsrådgiver, og du kan sætte op, og overvåge mange slags alarmer.
Also you get an investment advisor, and you can set up, and monitor many kinds of alarms.

Let at transportere og sætte op DD40 vejer en brøkdel af traditionelle trommesæt og slagtøjsracks.
Easy to Transport and Set Up The DD40 weighs a fraction of traditional drum kits and percussion racks.

Dawn- Pink Chick om 10 januar på 6:53 pm Jeg nyder at løbe og sætte op med at køre i det her vejr.
Şafak- Pembe Civciv üzerinde January 10th at 6:53 am I enjoy running and put up with running in this weather.

Hvis forsinket, kan kunderne boss sætte op, der vil resultere i tab af vigtige for en spiller bonusser.
If delayed, customers boss can put up that will result in the loss of important for a player bonuses.

Nogle gange kan før-nytårsbaseret selv skabe en magisk atmosfære og sætte op til kommende festligheder.
Sometimes pre-New Year bustle itself can create a magical atmosphere and set up for upcoming festivities.

Uanset om du på gennemrejse eller sætte op dine rødder i dette samfund, er dette en by, som du gør klogt i at udforske.
Whether you are passing through or putting up your roots in this society, this is a city that you do well to explore.

Lad os ikke gøre falske forhåbninger for vores rejse eller uvidende sætte op en mur som blokerer udsynet….
Let us not set up false steps to our journey or ignorantly put up fences to block our view….

Jeg er bange for, mødre, sætte op provokerende billeder på offentlige steder, vil blive idømt en bøde, da Vandalerne og fuliganov.
I'm afraid, mothers, putting up provocative pictures in public places will be fined as the Vandals and fuliganov.

The X Info 2002 organiserer dem i en let at finde måde. Tilføj, opdater, slet Se. Let at bruge og sætte op.
The X Info 2002 organizes them in an easy to find manner. Add, Update, Delete, View. Easy to use and set up.

Under funktionen“Optag Surround”, du kan sætte op rekord varighed maksimalt til 10 sekunder.
Under the feature“Record Surround”, you can put up record duration maximum to 10 seconds.

Helt lydhør, klar til at blive oversat til flere sprog, vil dette tema gøre dig glad at installere og sætte op så let.
Completely responsive, ready to be translated into several languages, this theme will make you happy to install and set up easily.

Hvordan man bruger "sætte op" i en Dansk sætning

For det gamle hegn har vi jo forlængst smidt ud - det vil man ikke engang lukke sætte op igen, for det var faldefærdigt. #29 14.

Jeg synes personligt dette er et af de bedre, da det bare virker og er nemt at sætte op.

Som inspiration har PLUS mange forskellige hegn i træ, flet, glas og stål, som alle er nemme at sætte op – og kan skabe et nyt look.

Aldrig antage, at det program, du er forbundet med at sætte op er ‘100% licenseret og skadelig software-gratis’ forrige du tjene en lille analysere forbundet med det på din egen.

Du kan læse mere om hvordan du kan sætte op til at sende SMS med serviceaftaler her.

De er billige at indkøbe, lette at sætte op selv og med et special abonnement til systemet har du et rigtigt billigt alarmsystem.

Derfor er det en forkert modsætning at sætte op, at man enten er tilhænger af en nationalistisk kultursyn eller af et globaliseret kultursyn.

Du kan fravælge dem og stadig installere den app, du oprindeligt planlagt til at sætte op.

Her er den enkleste måde at sætte op på: Slut den ene ende af dit HDMI-kabel til HDMI-porten på dit tv og sæt den anden ende på adapteren.

Standard mode er ikke, hvad du bør bruge, når du installerer noget, da disse indstillinger vil tillade, at alle typer af tilbud at sætte op.

Hvordan man bruger "put up, putting up, set up" i en Engelsk sætning

Can put up on your own.(A Child can put up this tent).

Finished putting up shelves and hanging pictures.

Set up Time: Vendors can begin set up at 9:00 am.

Thank you for putting up the fight.

Put up positive sayings, put up positive pictures of your team.

DiMaggio put up a WAR of 9.1, Williams put up a 10.9.

What are set up and non set up Objects in salesforce?

Set Up Fees: Sunglasses • Why no set up fee?

Standard Carrier is China put up airmail or Hong Kong put up airmail.

Miller put up 16 points while Berntsen put up 11.