Hvad er oversættelsen af " VI VIL UNDERSTREGE " på engelsk?

• we would emphasise
• we would stress

Eksempler på brug af Vi vil understrege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil understrege disse synspunkter i forhandlingen.
We will emphasise those points in the debate.

Vi har derfor valgt at stemme nej til denne betænkning, men vi vil understrege, at vi ikke indtager en fast holdning i den pågående diskussion.
We have therefore chosen to vote against this report, but we wish to emphasise that we are not adopting a substantial position in the continuing debate.

Og vi vil understrege indicier karakter af beviserne.
And we will stress the circumstantial nature of the evidence.

Derfor er vi positivt indstillet til samarbejde inden for rammerne af ASEM, men vi vil understrege betydningen af at inkludere folkevalgte politikere, bl.a. inden for rammerne af ASEP og folkebevægelser.
We are thus in favour of cooperation within the framework of ASEM, but would like to stress the importance of involving elected politicians, including in the framework of ASEP, and referendums.

Vi vil understrege, at landene også bør sænke skatterne, når det er muligt.
We stress that countries should also reduce taxes whenever possible.

Vi fordømmer Europa-Parlamentets iver efter at øge sameksistensen mellem genetisk modificerede, konventionelle og økologiske afgrøder- selv om advarselsklokkerne lyder fra adskillige velbegrundede videnskabelige undersøgelser- og vi vil understrege, at ingen lovgivningsforanstaltning kan forhindre eller bekæmpe de enorme potentielle farer.
We condemn the'zeal' of the European Parliament in speeding up the coexistence of genetically modified crops with conventional and organic crops- despite the warning bell being sounded by numerous valid scientific studies- and would point out that no legislative measure can prevent or combat the immense potential dangers.

Vi vil understrege behovet for at forbedre gennemførelsen af fællesskabsretten i den nationale lovgivning.
We would stress the need to improve the transposal of Community law into national legislation.

Vi glæder os meget over det igangværende reformsæt, fordi der er tale om strukturreformer udarbejdet af den franske regering og den franske præsident, men vi vil understrege, hvad vi forventer os og kræver af Frankrig. Frankrig skal ligesom de øvrige medlemmer af euroområdet opfylde det mellemsigtede mål, vi har opstillet for os selv for den 1. januar 2010.
We approve heartily of the set of reforms under way, because they are structural reforms sought by the French Government and by the French President, but we would emphasise that which we expect and demand from France: like the other Member States of the eurozone, it must meet the medium-term objective that we have set ourselves on 1 January 2010.

Vi vil understrege, at karma ikke er en straf, men en mulighed for at løse problemer, der kan hindre jeres avancement.
We would stress that karma is not punishment but an opportunity to overcome problems that may be holding up your advancement.

I dette afsnit af artiklen, Vi vil understrege, hvad PlayStation siger om specifikationerne for den kommende konsol.
In this section of the article, we will emphasize what PlayStation says about the specifications of the upcoming console.

Vi vil understrege, at i lighed med fødevareproblemet er problemet med drikkevand primært politisk og sekundært teknokratisk.
We would stress that, as with the food problem, the problem of drinking water is primarily political and secondarily technocratic.

Vi har stemt imod betænkningen, og vi vil understrege, at indførelsen af dette system udelukkende fremmer hemmelige møder og studehandler, men ikke gør en ende på forureningen for befolkningen og miljøet.
We voted against this text and we want to stress that implementing this system will only support the secret meetings and the bargaining, but by no means will it spell the end of pollution for people and for the environment.

Vi vil understrege, at nu udgør den konstitutionelle reform i Kenya et vigtigt element, som der hurtigst muligt må tages fat på.
We wish to underline that constitutional reform in Kenya is an important part of this, and this should be initiated as soon as possible.

Vi vil understrege, at der også er behov for sammenhæng på dette område mellem andre EU-politikker og målene i denne forordning.
We would emphasise that there is also a need for consistency in this area between other EU policies and the objectives of this Regulation.

Vi vil understrege vigtigheden af, at Europa-Parlamentet indtager en progressiv holdning i spørgsmålet om menneskerettigheder i Den Europæiske Union.
We should like to highlight the importance of the European Parliament adopting a progressive attitude with regard to human rights within the Union.

Vi vil understrege, at reglerne skal gennemføres af alle medlemsstater i begyndelsen af næste år af hensyn til et konsistent højt sikkerhedsniveau.
We would like to emphasise that, in the interests of a consistently high safety level, the rules will have to be implemented by all Member States at the beginning of next year.

Vi vil understrege, at boykotter ikke er det rette- især eftersom vi ved, at størstedelen af børneslavearbejdet de facto finder sted i private hjem og på små landbrug.
We would emphasise that boycotts are not the right way to proceed- especially since we know that, in actual practice, most cases in which children are exploited for slave labour take place in private homes and on smallholdings.

Vi vil understrege, at vi synes, at det er en meget dårlig ide at bruge EU-midler på atomkraftsrelaterede udgifter, og det er med dette forbehold, at vi har stemt for ændringsforslaget.
We would like to stress that we believe it to be a very bad idea to spend EU resources on nuclear power, and it is with this proviso that we voted in favour of the amendment.

Vi vil understrege de potentielle fordele ved bindende grundlæggende principper på det konkurrencepolitiske område såsom gennemsigtighed, ikke-diskrimination, proceduremæssig redelighed og internationalt samarbejde mellem konkurrerende myndigheder.
We would emphasise the potential benefits of binding basic principles in the area of competition policy, such as transparency, non-discrimination, procedural honesty and international cooperation between competing authorities.

Noget andet, som vi vil understrege, er, at vi har en ret mærkelig fast tradition for hvert år at afsætte for meget til visse områder, selv om vi ved, at disse midler bliver sendt tilbage ubrugte ved årets slutning eller året efter.
Something else that we would like to highlight is the fact that we have a rather strange fixed culture whereby every year we allocate too much to certain areas despite the fact that we know that these funds will be sent back unused at the end of the year or in fact the year after.

Vi har tidligere fastslået, og vi vil understrege det igen: Viden/visdom der er overtrukket med kærlighed/medfølelse og fokuseret hensigt/handling skaber kraften, der indholder nøglerne til det universelle lagerhus med umanifesteret potentale, potentiale der blot venter på, at I vil give det form og skaber alt det, I kan se for jer.
We have stated before, and will stress again: Knowledge/wisdom overlaid with love/compassion and focused intent/action creates the power that holds the keys to the universal storehouse of unmanifested potential; potential just waiting for you to mold it and create anything you can envision.

Vi vil understrege, at det portugisiske EU-formandskabs prioriteter i forhold til forbrugerpolitik ikke kun omfatter en revision af timesharedirektivet, men også en revision af den gældende forbrugerlovgivning, som vi behandler i dag, foruden Fællesskabets forbrugerpolitikstrategi frem til 2013 og den fælles referenceramme for europæisk aftaleret.
We would stress that the priorities of the Portuguese Presidency of the EU in relation to consumer policy include not only the review of the Timeshare Directive but also the review of the consumer acquis which is being considered here today, in addition to the Community consumer policy strategy up to 2013 and the Common Frame of Reference on EU Contract Law.

Vi vil gerne understrege, at 54,4% af vælgerne blev hjemme ved valget til Europa-Parlamentet i 2004.
We recall that 54.4% of voters stayed at home in the 2004 European Parliament elections.

Det ligger naturligvis fast, at disse lande hverken kan eller skal tage del i EU's institutioner, men vi vil gerne understrege, at der i en ligeværdig dialog også bør tages hensyn til regeringer, parlamenter, lokale myndigheder og samfund, og dette fremgår af betænkningen.
These countries certainly cannot and should not share the Union's institutions, but we insist that, in a dialogue between equals, there must be a place for governments, parliaments, local authorities and society itself, and the report includes recommendations to this effect.

Vi vil hermed understrege, at det klip.
We want to emphasize that the clip.

Hr. formand, vi vil blot understrege nogle få punkter.
Mr President, we would like to highlight just a few points.

Vi vil også understrege det budskab, de giver, ikke også?
We also want to underscore this message that they're giving, right?

Vi vil også understrege behovet for en effektiv økonomisk forvaltning og kontrol.
We would also like to emphasise the need for effective financial management and control.

Jeg vil understrege, at vi ikke vil have det sådan her.
I want to stress that we would not want anything like this.

Vi vil især understrege udviklingsspørgsmål inden for rammerne af de igangværende forhandlinger.
We will particularly highlight development issues within the context of the ongoing negotiations.

Hvordan man bruger "vi vil understrege" i en Dansk sætning

Vi vil understrege, at vi videregiver formler, som vi ikke har nogen chance for at tjekke rigtigheden og anvendeligheden af, heller ikke i praksis, da vi ikke ejer et alkometer.

Vi vil understrege, at dette er vejledende retningslinjer, da publikationsprocessen kan være af betydelig varighed, og beslutninger skal træffes undervejs af den enkelte ph.d.-studerende og deres vejleder.

Vi vil understrege, at transmission af data via Internettet (f.eks.

Vi vil understrege, at alle garantier angående ydelse og produkt er fuldt gældende.

Uddannelse misbrugskonsulent Vi vil understrege, at det ikke er et krav for optagelse på DAC-uddannelsen at have personlige erfaringer med afhængighed.

Vi vil understrege at kravet på filterets kapacitet, da sugerkraften behøves, for at give et godt resultat.

Vi vil understrege, at Kommuneqarfik Sermersooq følger den gældende lovgivning på området.

I dette afsnit, Vi vil understrege, hvor at hacke Facebook-konto gratis ved hjælp af et online-værktøj. 01.

Vi vil understrege, at vi ikke ønsker at præsentere en ny dogmatik.

Vi vil understrege, at det ikke er et krav for optagelse på DAC-uddannelsen at have personlige erfaringer med uddannelse.

Hvordan man bruger "we would stress, we would emphasise" i en Engelsk sætning

We would stress that there is no requirement for income trusts to convert into a corporation.

But we would stress that even with the best maintained properties faults do occur and these can sometimes take time to sort.

We would stress that our consultants are not sales representatives.

Again, we would stress that this is very rare.

We would emphasise that it costs you nothing to find out how much PTL cover might cost.

Whilst this process can be frustrating we would stress that is essential that your pain relief is as optimal as possible.

However, we would emphasise that the management to date of the intertidal zone can only be described as pathetic.

However, we would emphasise that online information is no substitute for the advice of a qualified health professional.

We would stress on using Mobistealth as your Facebook spy tool because it does not let your target tamper with it.

However we would stress that MAP is looking for a variety of approaches.