Hvad er oversættelsen af " VIL GENGÆLDE " på engelsk?

• will repay
• will retaliate
• will return
• would like to return
• wanted to repay
• i would return
• will render
• reward

Eksempler på brug af Vil gengælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gengælde.
I will repay.

Hævnen tilhører mig", siger Herren og jeg vil gengælde.
Vengeance is mine, and I will repay.

Og vi vil gengælde.
And we will retaliate.

Men jeg vil så meget, at den unge mand, du kan lide, vil gengælde.
But I want so much that the young man you like will reciprocate.

Vi vil gengælde tjenesten.
We will repay the favor.

Hævnen er min, jeg vil gengælde, siger Herren.
Vengeance is mine, I will repay, saith the Lord.

Vi vil gengælde tjenesten.
We will return the favor.

Du er bramfri, og jeg vil gengælde tjenesten.
You're blunt, and I would like to return the favor.

Jeg vil gengælde din tiltro.
I will repay your faith.

Jeg har intet at give nu, men jeg vil gengælde din venlighed en dag.
I have nothing to give right now, but I will repay your kindness.

Vi vil gengælde hans venlighed!
We will repay his kindness!

Emerald Chain vil gengælde mod alle.
Emerald Chain will retaliate against everyone.

Han vil gengælde dem for deresopfundet løgne.
He will recompense them for their invented lies.

Og hvis jeg har snydt nogen i alle spørgsmål, Jeg vil gengælde ham firdobbelt.
And if I have cheated anyone in any matter, I will repay him fourfold.”.

An8}-Jeg vil gengælde tjenesten.
I want to return the favor.

Jeg, ligesom mange mennesker, absolut ønsker at finde en person til at elske og respekt, som vil gengælde, at," hun skrev.
I, like many people, definitely want to find a person to love and respect who will reciprocate that,' she wrote.

Jeg vil gengælde, siger Herren.
I will repay, saith the Lord.

Kobbersmeden Alexander voldte apostelen Paulus meget ondt, og Paulus siger:”… Herren vil gengælde ham hans gerninger”(2. Timoteus 4:14). Ser du forskellen! Denne mand gjorde ONDE gerninger!
Alexander the coppersmith did great evil to the Apostle Paul, and Paul says:“… the Lord reward him according to his works”(2 Tim. 4:14). Notice this distinction!

Jeg vil gengælde, siger Herren.
I will repay, sayeth the Lord.

Ingenting."Jeg vil gengælde tjenesten.
Nothing. I will return the favor.

Vi vil gengælde ved at fjerne zioniststaten.
We will respond by using our long-range power"to remove the Zionist state.

Så jeg vil gengælde tjenesten.
So, I wanted to repay the favor.

Jeg vil gengælde, siger Herren." Paulus' brev til romerne kapitel 12.
I will repay, sayeth the Lord. Paul to the Romans, Chapter 12.

Kina advarer om, at det vil gengælde, hvis USA slår på nye takster.
China warns it will retaliate if US slaps on new tariffs.

Jeg vil gengælde', siger Herren.
I shall repay… says the Lord.

Du siger altid, at du vil gengælde mig for det, jeg gjorde for Margie.
I know that you always said that you wanted to repay me for what I did for Margie.

Jeg vil gengælde din gestus i fremtiden.
I will repay your gesture in the future.

Kina siger, at det vil gengælde med takster på$ 60 milliarder i amerikanske varer.
China says it will retaliate with tariffs on $60 billion in US goods.

Jeg vil gengælde", stod der på køletasken.
I will repay" was written on the cooler.

Jeg vil gengælde', siger Herren.
Says the Lord. I shall repay.

Hvordan man bruger "vil gengælde" i en Dansk sætning

Det er et stort ansvar, og han har lavet en 100 dages plan for, hvordan han vil gengælde den store tillid fra vælgerne.

Gud elsker Nexø og han elsker Bornholm og han længes efter at flere mennesker vil gengælde denne kærlighed ved at tro og følge ham.

At modtage en gratis gave, giver nemlig de fleste af os en form for taknemmelighed, som vi gerne vil gengælde.

Det er normalt, at en yngre person hilser en ældre ved at give "wai" og den ældre person vil gengælde denne "wai".

Hans vigtigste budskab var, at han vil gengælde alle disse angreb efter valget, politisk, moralsk og juridisk.

Drew Lock vil gengælde Broncos’ tillid Lasse Jensen 26.

Prøv at bruge din energi på at hjælpe andre, da de helt sikkert vil gengælde venligheden, næste gang du har brug for en hjælpende hånd.

Kina vil gengælde ny amerikansk told mod kinesiske varer Onsdag D. 11.

Du vil gengælde enhver efter hans gerninger.

I IDF vurderes det at Hizbollah sandsynligvis vil gengælde med missilangreb – som terrororganisationen også gjorde under lignende omstændigheder sidste år.

Hvordan man bruger "will return, will retaliate, will repay" i en Engelsk sætning

This event will return December 2019.

They will return the favor tenfold.

Pokedex= TAUROS will retaliate against any attacker without concern for safety.

The gesture will repay you all year.

So 3/2 will return 1.5 and 4/2 will return 2.0.

Some databases will return id others will return ID.

He said they will retaliate if come under Georgian attack.

His agent will repay the A’s.

She will return tomorrow, she will return soon.

If I will return in Marrakech, I will return here, without doubts!