Eksempler på brug af Afholder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
HBU afholder årsmøde 20/3.
Storhertugdømmet Luxembourg afholder sine egne omkostninger.
Han afholder kun middag-.
For at give folket fred. Hoffet afholder formørkelsesritualer.
Hovi pitää auringonpimennysrituaaleja- tuodakseen ihmisille mielenrauhaa.Ejerne afholder eventuel restgæld.
Omistaja vastaa mahdollisista vahingoista.
Folk også translate
Hele min kærlighed til min familie afholder mig fra at pløkke dig nu.
Metroen afholder en transportkonference.
METRO järjestää joukkoliikenneseminaarin.Interessentgruppen for værdipapirer afholder mindst to møder om året.
Anderson afholder gallafest for byrådet.
Anderson pitää gaalan valtuustolle.Og fortælle de lokale, at Jaime Lannister er i Dorne? Hvad afholder ham fra at lægge til kaj?
Mikä estää häntä pysähtymästä ja kertomasta, että olette Dornessa?Hvorfor afholder FBI jobsamtaler?
Miksi FBI pitää työhaastatteluita?Det kunne ligeledes indføre et feed back-system for informationsformidlingen, så det bliver muligt på europæisk plan at evaluere forslag, kritiske bemærkninger oghenstillinger fra borgerne under de debatter, som civilsamfundet afholder.
Komitea voisi myös kehittää palautejärjestelmän, jonka avulla voidaan arvioida unionitasolla ehdotuksia, kritiikkiä ja suosituksia,joita kansalaiset ovat esittäneet kansalaisyhteiskunnan järjestämissä keskusteluissa.Firmaet afholder en vægttabskonkurrence.
Pääkonttori järjestää laihdutuskilpailun.(2) Hvor det er relevant, omfatter støttemodtagere andre organer, der under operationen afholder udgifter, der behandles som udgifter, der afholdes af støttemodtageren.
(2) Tuensaaja kattaa tarvittaessa muita elimiä, joille aiheutuu toimesta menoja, joita käsitellään tuensaajalle Hvad afholder ham fra at ringe til politiet?
Mikä estää häntä menemästä poliisien puheille?Springfield Republican afholder en poesikonkurrence.
Springfield Republican pitää runokilpailun.Hvem afholder omkostningerne ved videokonferencer?
Kuka vastaa videoneuvottelun kustannuksista?Europa-Parlamentet afholder en årlig session.
Euroopan parlamentti pitää istuntokauden vuosittain.Det afholder hende fra at høre andre folks tanker.
Se estää Cecile Hortonia kuulemasta muiden ajatuksia.Støberiets leder TSMC afholder en konference den 16….
Valimojohtaja TSMC järjestää konferenssin 16.Staten afholder altid mindst 25% af sagsomkostningsbeløbet.
Valtio vastaa aina vähintään 25%: sta oikeudenkäyntikulujen määrästä.Én gang årligt, i september, afholder CEIES et plenarmøde i Bruxelles.
Kerran vuodessa syyskuussa CEIES kokoontuu täysistuntoonsa Brysselissä.Den afholder også forskellige arrangementer for at fremme flersprogethed.
Se myös järjestää erilaisia monikielisyyttä edistäviä tapahtumia.Hver centralmyndighed afholder sine egne omkostninger.
Kukin keskusviranomainen vastaa omista kuluistaan.Agenturet afholder sine egne omkostninger ved ydelse af bistand til den berørte medlemsstat.
Virasto vastaa omista kustannuksistaan, jotka aiheutuvat avun antamisesta kyseiselle jäsenvaltiolle.Fællesforetagendet BBI afholder alle personaleomkostninger.
BBI-yhteisyritys vastaa kaikista henkilöstömenoista.Fanlore afholder også regelmæssige redigeringsudfordringer som den årlige April Showers-udfordring.
Fanlore järjestää säännöllisesti myös muokkaushaasteita, kuten vuosittaisen April Showers-haasteen.Hvis du får disse fanger… hvad afholder dig så fra at forråde os til amerikanerne?
Mikä estää sinua myymästä meitä amerikkalaisille? Jos nämä vangit luovutetaan sinulle,?Disse møder vil eventuelt blive suppleret med drøftelser om den ukorrektegennemførelse af direktivet på de"pakkemøder",som Kommissionens Generalsekretariat og/eller GD for det Indre Marked regelmæssigt afholder medmedlemsstaterne.
Kyseisiä kokouksia voidaan täydentää direktiivin virheellistä täytäntöönpanoakoskevilla keskusteluilla,joita käydään komission pääsihteeristön ja/taisisämarkkinoiden pääosaston määräajoin järjestämissä"pakettikokouksissa"jäsenvaltioiden kanssa.Forhåbentligt afholder de en eller to igen i år.
Tänä vuonna se kokoontuu kerran tai kaksi.
