Hvad Betyder FORVANDLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muutti
• teki
• muuttui
• muuttivat
• tekivät
• muuttanut
• tein
• muutin
• muuttiko
• muunsi

Eksempler på brug af Forvandlede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De forvandlede mig!
He muuttivat minut!

Det var rigtig sjovt, da en undsluppen Ditto forvandlede sig til at ligne Snowy.
Yllätyin melkoisesti, kun karannut Ditto muunsi itsensä näyttämään ihan Vitiltä.

Forvandlede hun ham?
Muuttiko hän Zachin?

Niklaus forvandlede mig,-.
Niklaus muutti minut-.

Forvandlede hun Amara til sten.
Niin hän muutti Amaran kiveksi.

Hvem af jer forvandlede hende?
Kuka teistä muutti hänet?

De forvandlede ham til en Ood?
He muuttivat hänet oodiksi?

Denne verdens ondskab… forvandlede den til en ond ånd.
Muutti sen pahaksi hengeksi. Maailman pahuus-.

De forvandlede os til helte.
He tekivät meistä sankareita.

Jeg mødte kejseren, hældte tidshvirvlen i hans hoved og forvandlede ham til støv.
Minä tapasin keisarin. Kaadoin aikapyörteen hänen päähänsä, ja hän muuttui tomuksi.

Det forvandlede, den jeg er.
Se muutti minua.

Det gjorde jeg også, indtil de skrev kontrakt med et stort pladeselskab, og forvandlede forsangeren til en luder og ødelagt mit liv for evigt.
Mä lovetin niitä, myös, kunnes ne allekirjoitti ison yhtiön levytyssopparin, ja niitten solisti muuttui umpinartuksi ja pilasi elämäni ikiajoiksi. Mutta.

Han forvandlede dem alle.
Hän muutti heidät kaikki.

Grifdronningen forvandlede dem til sten.
Griippikuningatar muutti heidät kiveksi.

De forvandlede mine bøn til daemoner.
He muuttivat lapseni demoneiksi.

Sikrer mig bare at heksen ikke forvandlede dig til en tudse eller en saltblok.
Varmistan vain, ettei noita muuttanut sinua rupikonnaksi- tai suolapatsaaksi. Bonnie teki pienen loitsun.

De forvandlede mig til en anden.
He tekivät minusta jonkun muun.

Den britiske-ledede industrielle revolution forvandlede landet og næring til voksende britiske imperium.
UK-johtama Teollinen vallankumous muuttanut maasta ja ruokkivat kasvavaa brittiläisen imperiumin.

Jeg forvandlede det til et imperium.
Minä tein siitä imperiumin.

Virksomheden forvandlede dem til våben.
Yhtiö teki heidän kehoistaan aseita.

Forvandlede en bank, til denne Club 404 Harlem.
Teki tuosta vanhasta pankista Club 404 Harlemin.

Louis Pasteur forvandlede ost til medicin.
Louis Pasteur teki juustosta lääkettä.

Forvandlede miss Prevett min mor og min bedste ven til dæmoner?
Muuttiko neiti Prevett äidin ja parhaan kaverini demoneiksi?

De stjal dine figurer og forvandlede dem til en 90 minutter lang bøssevits.
He ottivat hahmosi ja muuttivat ne- puolitoista tuntia pitkäksi homovitsiksi.

De forvandlede os, til en som dig.
He tekivät meistä kaltaisiasi.

Noget forvandlede ham.
Jokin teki hänestä hirviön.

De forvandlede dag til nat og nat til dag.
Päivä muuttui yöksi ja yö päiväksi.

Wells maskine forvandlede dig til en hurtigløber.
Wellsin laite teki sinusta sellaisen.

Det forvandlede ham fra en selvgod person fra østkysten-.
Se muutti hänet omahyväisestä itärannikon miehestä.

Den magiske hat forvandlede Raichen til et harmløst træ.
Taikalakki muutti Raichin harmittomaksi puuksi.

Hvordan man bruger "forvandlede" i en Dansk sætning

En 54-årig håndværker forvandlede en flad femmer til en monstergevinst på 3,5 millioner kroner på ”Spin And Win”.

Hun nåede næsten til rum 2, da hun forvandlede sig tilbage.

Det hele forvandlede sig meget hurtigt til mareridt.

I det år forvandlede han sig fra at være et hysterisk og livstræt sammenbrud til at være en videbegærlig og ambitiøs skoledreng.

Mangel Allergiske sygdomme i det på siden forvandlede leukæmi inddeles i de b de Wittig der i jeres hjemmeside.

Selv min kære husbond – som det lige skal siges er jordens mest tålmodige, overbærende og rummelige mand – forvandlede sig tidligere i bedste Dr.

Rush kom ud, forvandlede sig og løb videre.

Tali Piontek alias Kisser Marcussen forvandlede vores firmamiddag til et festfyrværkeri hvor alle kom med på den!

For Vibes vedkommende var hun netop på vej gennem Eau Rouge, da bilen fik sit eget liv og forvandlede hende til passager.

Hyde”, hvor doktoren forvandlede sig til to forskellige personer dag og nat.

Hvordan man bruger "muuttui, muutti, teki" i en Finsk sætning

Kokemus muuttui illan myötä huomattavasti positiivisemmaksi.

Valkokirsikka muutti viime keväänä toiseen paikkaan.

Sisareni muutti kotoa heti ylioppilaaksi päästyään.

Saastumisen lisääntyessä puiden kuori muuttui mustaksi.

Rajeshin ollessa 1-vuotias perhe muutti Intiaan.

Samalla yritys muutti nykyisiin tiloihinsa Kuusjärventielle.

Kymmenen vuoden takainen vaalirahakohu muutti tilanteen.

Spitaalijärven lähestyessä maasto muuttui jälleen mäntyvoittoiseksi.

Hän teki seinämaalauksia monumentaalisessa mittakaavassa, mm.

Aquamarine muutti uudelle omistajalleen Espooseen luovutusikäisenä.