Hvad Betyder PRÆGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ominaista
• kohokuvioitu
• tunnusomaista
• merkitty
• leimannut
• tyypillistä
• luonteenomaista
• leimaa
• vaikuttanut
• painettu
• luonnehtii
• on
• leimallista
• leimaamassa

Eksempler på brug af Præget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

X30yrd område præget af kegler.
X30yrd merkitty alue käpyjä.

De er præget af en åben kulkæde.
Niille on tunnusomaista avoin hiiliketju.

Dial Materiale: Præget dial;
Dial Materiaali: Kohokuvioitu dial;

Det er præget af ustabilitet for frost.
Sille on tunnusomaista epävakaus pakkasta.

Det akutte kursus er præget af symptomer.
Akuutti kurssi on ominaista oireita.

De er præget af en amoeboid bevægelse.
Niille on tunnusomaista ame- boidinen liike.

X40yrd gitter præget af kegler.
X40yrd grid merkitty käpyjä.

De er præget af interessant design og farver.
Niille on ominaista mielenkiintoinen muotoilu ja värit.

Solen viser præget ansigt.
Aurinko näyttää kohokuvioitu kasvot.

Det er præget af aggressive historier i rød og sort.
Se on ominaista aggressiiviset tarinat punaisella ja mustalla.

Valgkampen har været præget af vold.
Vaalikampanjointia on leimannut väkivalta.

Dette er præget af hypertension.
Tämä on merkitty hypertoniseksi.

Buske med deres egne rødder er præget af stærk vækst.
Pyöreitä, joilla on omat juurensa, leimaa voimakas kasvu.

Gulsot er præget af gule øjne og gul hud.
Keltaisuus on ominaista keltaiset silmät ja keltainen iho.

Lad alle dine ord være præget af kærlighed.
Anna kaikki sanat on ominaista rakkaus.

Begrebet er præget af forskningen i produktionsteknik.
Käsitteelle on tunnusomaista valmistustekniikan tutkimus.

Træg konfliktsituationer er præget af lav intensitet.
Tämä on tyypillistä matalan intensiteetin konflikteille.

Han er præget af øget produktivitet og tidlig modning.
Hänelle on ominaista lisääntynyt tuottavuus ja varhainen kypsyminen.

Hele ugen har været præget af uheld og sygdom.
Koko vuotta on leimannut huonovointisuus ja sairastelut.

Det er præget af en pludselig begyndelse og hurtig udvikling.
Se on luonteenomaista äkillinen puhkeaminen ja nopea kehitys.

Tre guldbelagte ringe præget med Montblanc mærkenavn.
Kolme kullattu renkaat on kohokuvioituMontblanc tuotemerkillä.

Det er præget af immobilitet i underkroppen, alvorlig smerte.
Siitä on tunnusomaista alavartalon liikkumattomuus, voimakas kipu.

Derfor struktur for læringsprocessen er præget af klarhed.
Siksi oppimisprosessin rakenne on luonteenomaista selkeys.

Landbruget er præget af en årlig cyklus.
Maatalous on luonteenomaista vuosittain.

Patologi er karakteristisk for kvinder over 40 år, præget af langsom vækst.
Patologia on tyypillistä yli 40-vuotiaille naisille, joilla on hidas kasvu.

Smerter er ofte præget af varighed og hyppighed.
Kipua on usein ominaista kesto ja tiheys.

Endelig skal Europa i alle strategier være synligt som et samfund præget af sikkerhed.
Loppujen lopuksi kaikissa strategioissa on oltava nähtävissä, että Eurooppa on turvallinen yhteisö.

Injektion proces præget pvc læder til sko….
Injektointiprosessista kohokuvioitu PVC nahka kenkä….

Den er præget af stor enighed, hvilket er et godt udgangspunkt for Haag-konferencens begyndelse.
Sitä on leimannut suuri yksimielisyys, mikä on hyvä lähtökohta näin Haagin konferenssin kynnyksellä.

Landskabet i Letland er præget af lavlandssletter og skove.
Maisema Latviassa on ominaista lavlandssletter ja metsät.

Hvordan man bruger "præget" i en Dansk sætning

Læsertallene er derfor i et vist omfang præget af selvopfattede vaner og/eller ønsker om prestige (kulturel positionering).

Specialprogram – mønster flerlagsbånd Mønster 4 med dybt præget mønster er den mest anvendte mønstertype.

Beboerne er præget af funktionsnedsættelser og derved have behov for hjælp og omsorg i forbindelse med praktiske gøremål i hverdagen.

Dermed fortsattes den konstante fremgangslinje, der har præget arrangementet gennem de senere år, oplyser projektleder Carsten Dahl, Messecenter Herning.

Først og fremmest er den omtalte grundplan præget af et stof-og livsenhedsprincip samt i tilslutning hertil af tre kosmiske sansehorisonter: mellemkosmos, mikrokosmos og makrokosmos.

Også denne bør på en og samme tid være præget af umiskendelig kærlighed, og af en vis strenghed (konsekvens) -gennemsyret af retfærdighed.

Materialesiden er med tan-farvet dæklag med dybt præget mønster, som giver maximalt »grip« i transportgodset.

En misforståelse, der ofte hidrører fra reaktion på en opdragelse af vedkommende selv, der har været præget af for stor strenghed.

Du bliver en del af ejerkredsen, men den er ofte præget af store investorer så som pensionskasser, et udenlandsk investeringsselskab eller enkeltpersoner med bitcoin-aktier eller etfs formue.

Firewatch er desværre præget af en del problemer med lav framerate.

Hvordan man bruger "kohokuvioitu, tunnusomaista, ominaista" i en Finsk sætning

Kaunis "puoliranskalainen" sidosasu: kohokuvioitu nahkaselkä, nahkakulmat.

Ihmiselle lienee tunnusomaista halu etsiä syntipukkia.

Better Bodies kohokuvioitu logo kumi laatassa.

Rookie-mallin kellotaulua koristaa Conversen kohokuvioitu tähti.

Koko hoitofilosofialle oli ominaista kaikilla epämääräisyys.

Tämä oli tälle vaalikaudelle tunnusomaista toimintaa.

1970-luvulle saakka tunnusomaista oli maskien värittömyys.

Kohokuvioitu teksti kyljessä tekee tuoppilasista tyylikkään.

Sisäkatolle ominaista H-reunaa korostavat kohtisuorat kattolevyt.

Harjakattoisia neuleet ovat ominaista niiden hauraus.