Hvad Betyder POLARISERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• polarisation

Eksempler på brug af Polarisering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om polarisering af lys.
Sur la polarisation de la lumière.

Social og politisk polarisering.
Polarisation sociale et politique.

Ord og polarisering af debatten.
La polarisation du débat.

En social og politisk polarisering.
Polarisation sociale et politique.

Polarisering- Nøjagtighed(µA).
Polarisation- Précision(µA).

Og at den kan skabe polarisering.
Cela pourrait créer une polarisation.

Øget polarisering af samfund.
La polarisation des sociétés.

Skroget har mistet polarisering.
On a perdu la polarisation de la carlingue!

Polarisering- Aflæsningsinterval(µA).
Polarisation- Résolution(µA).

En applet til at udforske polarisering.
Une applet pour explorer la polarisation.

Hvad er polarisering af lys?
Quelle est la polarisation de la lumière?

Det tyder på en øget social polarisering.
À l'augmentation de la polarisation sociale.

Polarisering i et politisk vakuum.
Polarisation dans un vide politique.

Hvad betyder polarisering i samfundet?
Que signifie la polarisation en politique?

Der vil være mindre tillid og mere polarisering.
Il y aura toujours une polarité plus et une polarité moins.

Hvad er polarisering af lys?
Qu'est- ce que la polarisation de la lumière?

Polarisatoren anvender princippet om polarisering af lys.
Le polariseur utilise le principe de polarisation de la lumière.

Analyse af polarisering af udgangssignalet.
Analyse de la polarisation du signal de sortie.

Det resulterer i større og større polarisering i befolkningen.
Ce qui augure une polarisation croissante dans la population.

Så denne polarisering er svær at gøre noget ved.
Dans ce contexte de polarisation, il est difficile de prendre parti.

Hvordan kan man nu konstatere denne polarisering af lyset?
Comment a-t-on découvert la polarisation de la lumière?

Symmetribrud og Cell polarisering pålagt af en ekstern mekanisk cue.
Brisure symétrie et la cellule de polarisation imposées par un repère mécanique externe.

Afradikalisering og forebyggelse af ekstremisme og polarisering.
Déradicalisation, prévention de l'extrémisme et de la polarisation.

Af den meget kraftige polarisering befolkningsgrupperne imellem.
Et une polarisation très forte des territoires.

Broadcasting kommer med en frekvens 12399 GHz vandret polarisering.
La diffusion est à une fréquence 12399 GHz polarisation horizontale.

Hvordan kan vi takle polarisering i multietniske klasserum?
Comment pouvons- nous lutter contre la polarisation dans les classes multiethniques?

Polariseret lys kan have lineær, cirkulær eller elliptisk polarisering.
La lumière polarisée peut avoir une polarisation linéaire, circulaire ou elliptique.

Hotbird 13 GR. E- frekvens 12226; polarisering lodret; strømningshastighed 27500;
Hotbird 13 GR. E- fréquence 12226; polarisation verticale; débit 27500;

Der er en stærk sammenhæng mellem polarisering af politik-.
Il semble y avoir une forte corrélation entre la polarisation politique d'une part.

Den hjemmelavede rudimentære polarisering analysator er nu klar til brug.
L'analyseur de polarisation rudimentaire maison est maintenant prêt à utiliser.

Hvordan man bruger "polarisering" i en Dansk sætning

Denne overvågning er opnået ved at tilføre en lille delaf signalet til en polarisering analysator måle første Stokes parameter.

De mener, at IT i folkeskolen kan kvalificere den kommende arbejdskraft til at være konkurrenceparat - også i en international sammenhæng - og at IT styrker demokratiet og modvirker en polarisering.

Formålet med denne artikel er at præsentere en automatisering tilpasning procedure for at få tilstanden låsning (ML) i ikke-lineær polarisering rotation fiberlasere.

Denne ændring bliver brugt til at kommandere tilpasningen af ​​intra-hulrum polarisering controller for at finde tilstand-låsning betingelser.

Denne procedure er baseret på påvisning af en pludselig ændring i output polarisering tilstand, når tilstanden låsning sker.

Hellwig et al. 3 anvendes piezoelektriske knuserne at kontrollere polarisering i kombination med en fuldstændig analyse af polarisationstilstanden af signalet med en all-fiber division-of-amplitude polarimeter til påvisning ML.

Denne artikel beskriver en ny og billig procedure at tvinge tilstand låsning i en præ-justerede ikke-lineær polarisering rotation fiberlaser.

For spørgsmålet er, om bæredygtigheden lokalt kan opretholdes, eller der vil ske en polarisering mellem de traditionelt meget små og de megastore brug.

En af disse, udbredt feller dets enkelhed, er baseret på ikke-lineær polarisering rotation (NPR) af signalet 1,2.

Den er velegnet til lasere tilstand låst ved ikke-lineær polarisering rotation.

Hvordan man bruger "polarisation" i en Fransk sætning

Deux clans, une polarisation souvent extrême.

Polarisation mutivoda tutorial de maquillaje contre-réaction au collecteur.

Gouvernance,organisation urbaine, intégration, ville,planification urbaine,environnement, polarisation sociale.

La combinaison des deux donne une polarisation oblique.

Polarisation chromatique dans les lames minces cristallisées.

Une polarisation linéaire peut être horizontale ou verticale.

Cette polarisation semble venir avec le territoire.

C'est votre polarisation humaine à son meilleur.

L'antenne intégrée à double polarisation bénéficie d'un

Vivement que cette polarisation malsaine s'atténue!