Hvad Betyder TILTRÆDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adhère
• adhésion
• rejoint
• entrent
• prend ses fonctions
• entrée
• accession
• adhèrent
• adhéreront
• rejoindre
• rejoignent
• adhérant
• rejoindront
• entreront
• entrera
• entrant

Eksempler på brug af Tiltræder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Thorning tiltræder til april.
Simia adhère à l'April.

Tiltræder med øjeblikkelig virkning.
Adhésion avec effet immédiat.

Thorning tiltræder til april.
Artaban adhère à l'April.

Mindst i lyset af, at der tiltræder en ny.
Du moins dès lors que l'on adhère à.

Han tiltræder posten fra i dag.
Aujourd'hui, il rejoint La Poste.

Vi ser gerne, at Rumænien tiltræder i 2007.
Nous voudrions que la Roumanie adhère en 2007.

Han tiltræder i klubben til januar.
Il rejoint le club au mois de juin.

BREXIT foregår kaos i Europa og tiltræder Tyrkiet?
BREXIT précède le chaos en Europe et rejoint la Turquie?

Han tiltræder stillingen den 23. april.
Il entrera en poste le 23 avril.

Tanken om, at Tyrkiet tiltræder, er slet ikke på tale.
L'idée de l'adhésion de la Turquie est inacceptable.

Han tiltræder på holdet med omgående virkning.
Il rejoint l'équipe avec effet immédiat.

Fællesskabet og medlemsstaterne tiltræder denne aftale.
La Communauté et les États membres adhéreront à cet accord.

Hun tiltræder i august måned.
Un club qu'il rejoindra au mois d'août 1999.

Indtil dato ved vi ikke, om hele øen tiltræder EU.
À ce jour, nous ne savons pas encore si toute l'île rejoindra l'UE.

Han tiltræder stillingen 19. juni.
Il entrera en poste le 19 juin prochain.

Januar 2007- Bulgarien og Rumænien tiltræder Den Europæiske Union.
Janvier 2007- La Bulgarie et la Roumanie adhèrent à l'Union européenne.

Han tiltræder stillingen 1. november 2014.
Il entrera en fonction le 1er novembre 2014.

Konventionen tillader ikke, at internationale organisationer tiltræder.
La convention n'autorise pas l'adhésion d'organisations internationales.

Stater, som tiltræder denne aftale.
Les États qui adhèrent au présent Accord.

De tiltræder i virkeligheden en tilsvarende ordning- nu kalder man det bare fælles suverænitet.
Ils entrent à présent dans un système similaire- qu'ils appellent tout simplement«souveraineté partagée».

Hals-Stick konstruktion tiltræder halsen krop på den 14th fret.
La construction de la cou- Stick rejoint le manche à l'organe à la 14ème frette.

Han tiltræder Tom på hans rekognoscering flyvning og knuse med ham på Albion.
Il rejoindra Tom sur son vol de reconnaissance et s'écrasera avec lui sur Albion.

Også til deres egen fordel den dag de tiltræder Den Europæiske Union.
Ils en bénéficieront aussi le jour où ils adhéreront à l'Union européenne.

Lige før tiltræder tårnet vi finde sauna.
Juste avant d'adhérer à la tour, on trouve le sauna.

Cyperns befolkning ved, at Det Europæiske Råd stærkt går ind for, at et forenet Cypern tiltræder Unionen den 1. maj.
La population de Chypre sait que le Conseil européen préférerait largement l'accession d'une Chypre unie à l'Union le 1er mai.

Han tiltræder stillingen den 17. marts 2014.
Elle entrera en poste officiellement le 17 mars 2014.

Den nye formand og næstformand tiltræder med øjeblikkelig virkning.
Les nominations du président et du vice- président entrent en vigueur immédiatement.

Før han tiltræder sit embede, skal han aflægge følgende ed eller.
Avant son entrée en fonctions, il prêtera le serment ou affirmation.

For enhver stat, der ratificerer eller tiltræder konventionen, efter at det sjette.
Pour tout État qui ratifie ou adhère à la présente Convention après 156.

Grækenland tiltræder Det Europæiske Fællesskab, som derefter tæller ti medlemsstater.
La Grèce rejoint la Communauté, qui passe à dix membres.

Hvordan man bruger "tiltræder" i en Dansk sætning

På højrefløj tiltræder Joachim Enggaard i stedet for Rasmus Nielsen.

Paul ”Palle” Petersson tiltræder først efter sommerferien (og er derfor endnu ikke at finde blandt kontaktpersoner.

Myndigheden tiltræder den interinstitutionelle aftale af 25.

Byggecentrum) teknisk forvaltning og Indslev Lokaludvalg kan starte op når ny energirådgiver tiltræder efter 1.

Derudover tiltræder også bestyrelsen Frank Schattulat Lagoni og Nadine Schattulat Lagoni.

Koncernledelsen tilføres i øvrigt et nyt medlem fra i dag, hvor franske Stéphane Simonetta tiltræder med ansvar for global produktion og logistik.

Annemarie Gardshol er ny koncernchef i PostNord AB, mens Peter Kjær Jensen tiltræder som viceadministrerende direktør.

De juridiske dommere tiltræder byretsdommens bestemmelse om efterbetaling.

Anna Sofie Lagoni tiltræder bestyrelsen som ny formand.

Hvad kan det betyde for emnet, at et helt nyt parlament tiltræder snart?

Hvordan man bruger "adhésion, rejoint, adhère" i en Fransk sætning

Elitedating: meilleurs tarifs: quelle adhésion choisir?

Adhésion comment peuvent pute roanne je.

Une adhésion calée sur vos besoins

Sowden, elle rejoint les frères Bouroullec.

Vieux principes judeo-chrétiennes auxquels elle adhère complètement.

Adhère sur tous supports même poussiéreux.

Parce qu'elle avait rejoint les Mugiwaras.

Amoris Laetitia demande une adhésion ecclésiale.

Elle est facile d'emploi et adhère bien.

Vliwasorb® adhesive adhère sans fixation supplémentaire.