Eksempler på brug af Indtog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De indtog ikke byen!
De inntok ikke byen!
Inden tyskerne indtog fortene.
Før tyskerne tok over fortene.
Efteråret har gjort sit indtog.
Høsten har gjort sitt inntog.
Hvorfor indtog du urten?
Hvorfor tok du urten?
Fandt du den eliksir Morgana indtog?
Fant du drikken Morgana fikk?
Og vi indtog også væsker.
Vi inntok også væske.
Grunde til at kaffe indtog Europa.
Grunner til at kaffe inntok Europa.
Opale indtog sin plads i verden.
Opale tok sin plass i verden.
Sommerhusudlejning vinder indtog i Danmark.
Feriehusutleie vinner inntog i Danmark.
Vi indtog Texas et county ad gangen.
Vi inntok Texas ett område om gangen.
Virtual reality-briller gør deres indtog.
Virtual reality-briller gjør sitt inntog.
Hvordan indtog han det?
Hvordan fikk han det i seg?
Foråret har langt om længe gjort sit indtog.
Nå har våren endelig gjort sitt inntog.
Kaedwen indtog landsbyen.
Kaedwen tok landsbyen vår.
Julens glæder Ere tvende Først dens indtog Så dens ende!
Julens glede er tvende, først dens inntog så dens ende!
Min bedstefar indtog Jerusalem med blod.
Bestefar tok Jerusalem med blod.
November 1668 holdt Kristina sit fjerde og sidste indtog i Rom.
November 1668 var dagen for Christinas fjerde og siste inntog i Roma.
Vi indtog stilling en time før daggry.
Vi inntok stillingen en time før daggry.
Og fra starten af, indtog hun mit hjerte.
Fra første stund erobret hun våre hjerter.
Begge indtog deres drikkevarer i 24 uger.
Begge konsumerte sine drinker i 24 uker.
Den gode nyhed er, at hun ikke indtog den fulde dosis.
Den gode nyheten er at hun ikke fikk en full dose.
Og indtog sin retmæssige plads i slægtstræet.
Og tok sin rettmessige plass i familietreet.
Da espressomaskinen gjorde sit indtog starten af det 19.
Da espressomaskinen gjorde sitt inntog i starten av det 19.
Vi indtog fortet før Frans Stefan nåede at reagere.
Vi inntok fortet før Fredrik II rakk å reagere.
Spanske Conquistadors ledet af Francisco Pizarro indtog det i 1533.
Spanske conquistadorer ledet av Francisco Pizarro erobret den i 1533.
Richie Porte indtog fjerdepladsen efter 10.
Richie Porte inntok fjerdeplassen etter 10.
Allerede de gamle vikinger ogindbyggerne i de fjerne egne af Sibirien indtog rosenrod.
Allerede de gamle vikingene oginnbyggerne i fjerne områder av Sibir brukte rosenrot.
Han indtog Jerusalem og gjorde den til hovedstad.
Han erobret Jerusalem og gjorde byen til hovedstad.
Den belgiske 1st cavalry division, indtog en defensiv position vest for landsbyen.
Kavaleridivisjon, okkuperte en defensiv posisjon vest for landsbyen.
August indtog Armégruppe A de første oliefelter ved Majkop.
August tok Armégruppe A de første oljefeltene i Majkop.
Resultater: 1012, Tid: 0.1195

Hvordan man bruger "indtog" i en Dansk sætning

Særligt i årets kolde måneder fra september og frem til omkring marts eller april, hvor foråret som regel gør sit indtog.
Robotics og AI gør sit indtog, og det både ændrer arbejdsgangene og skaber mulighed for optimering, effektivisering og udvikling.
Bladene falder af træerne og efterårsfarverne gør deres indtog.
Der var 14 medlemmer, de fleste søfarende kolleger, og det var den gang oftest en søfarende kollega, der indtog formandsposten.
Privatfoto Små golfere indtog Gyttegårds par 3-bane 03.
Første gruppe indtog 750 mg Kre-Alkalyn, mens den anden indtog 750 mg kreatin over en 4-måneders periode.
Jeg kæmper med genetikkens indtog,« siger Waaddegaard.
Katte har gjort deres indtog i eventyrene og litteraturen, fra heksenes uberegnelige, aggressive kat med lysende øjne til Lewis Carrolls smilende Cheshirekat.
Det gik fint indtil søndag aften, hvor en god gammeldags sommerinfluenza holdt sit indtog, For søren da, hvor var jeg skuffet!
De indtog byen og satte straks ild på den.

Hvordan man bruger "tok, inntok, inntog" i en Norsk sætning

Deretter tok Mikhail Kerzhakov sin plass.
Sist høst inntok det okkulte villaen.
Reklamenes inntog gjorde dette absolutt mulig.
Jeg tok straks kontakt med guttene.
Atle Simonsen (Frp) inntok hans plass.
Leicester inntok torsdag tabelltoppen foran Burnley.
Gogstad mener ravets inntog demokratiserte dansegulvet.
Sovjetiske styrker inntok Łódź den 19.
Vel, der tok jeg grundig feil.
Nominalistenes inntog banet vei for universaliestriden.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk