Hvad Betyder ANLAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Udsagnsord
Adjektiv
Navneord
presentado
præsentere
indgive
fremlægge
indsende
forelægge
fremsætte
fremvise
have
stille
vise
construido
bygge
opbygning
skabe
konstruere
opførelse
konstruér
konstruktion
lave
build
adoptado
vedtage
træffe
tage
indføre
adoptere
antage
indtage
traeffe
anlægge
iværksætte
paisajistas
landscaper
anlagt
landskabsdesigneren
landskabsarkitekt
landskabsmaler
landskab
havearkitekt
anlagte
landskabsgartner
anlægsgartner
iniciado
starte
indlede
begynde
iværksætte
igangsætte
indledning
initiering
indbringe
gang
at lancere
incoado
indlede
til at anlægge
iværksætte
sagen
kommissionen
ejercitadas
udøve
træne
træning
motion
øve
anlægge
llevado
føre
tage
bære
bringe
have
medføre
lede
køre
at drive

Eksempler på brug af Anlagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sager anlagt i 1990.
Asuntos iniciados en 1990.
Anlagt en nice hjørne.
Ajardinado un rincón agradable.
Oversigt over sager anlagt i 1990.
Asuntos iniciados en 1990.
I en sag anlagt efter reglerne i forordning(EF) nr.
En un caso presentado en virtud del Reglamento(CE) n.
En gigantisk stor anlagt have drøm.
Un gigantesco sueño jardín paisajístico.
Sager anlagt siden 1953 fordelt efter emne'.
Asuntos presentados desde 1953, por materias' Situación a 31 de diciembre de 1985.
USA har allerede anlagt sag.
Los Estados Unidos ya han presentado una denuncia.
Der tilbydes anlagt have og suiter med håndlavede møbler.
Ofrece jardines paisajistas y suites con muebles hechos a mano.
Vi lever i en afsides, anlagt kvarter.
Vivimos en un barrio ajardinado aislado.
Tidligere PB anlagt mod tre girs strafferetlig proces.
Anteriormente pb llevado en contra de girsa tres penales del proceso.
Malta InterContinental ligger omgivet af en stor anlagt have.
El Malta InterContinental está rodeado de extensos jardines paisajistas.
Parken blev anlagt i fransk stil.
La estación está construida en estilo francés.
Vi Transformeret outputtet i en lille og hyggelig anlagt gårdhave.
Hemos transformado la salida en un pequeño y agradable patio ajardinado.
Suezkanalen blev anlagt mellem 1859 og 1869.
El canal de Suez fue construido entre 1859 y 1869.
Sager anlagt siden 1953 fordelt efter emne' Status pr. 31. december 1985.
Asuntos presentados desde 1953, por materias' Situación a 31 de diciembre de 1985.
Er det sandt at ofret's famile har anlagt en civil retsag?
¿No es verdad que las familias de las víctimas han interpuesto una demanda civil?
Man har anlagt en meget dyr busvej, med tunnel under motorvejen.
Me encanta que han construido un… túnel debajo de la autopista.
Dejligt 3 værelses hytte i et smukt anlagt og privat gårdsplads.
Encantadora casa de 3 dormitorios en un hermoso patio ajardinado y privado.
Lufthavnen blev anlagt i 1943 af den tyske besættelsesmagt.
El aeropuerto fue construido en 1943 durante el mandato británico de Palestina.
Vi fornys 200 år gammel gård, der består af store, anlagt værftet i.
Innovamos granja 200 años de antigüedad que consiste en el patio grande, paisajístico en.
En moderne by anlagt på århundreders død.
Una ciudad moderna construida sobre siglos de muerte.
For det første har Parlamentet udvist realisme og anlagt en kohærent tilgang.
En primer lugar, el Parlamento demuestra realismo y ha adoptado un enfoque coherente.
Man har anlagt to gratis bil og busparkeringspladser i Covadonga.
Se han construido dos aparcamientos de automóviles y autobuses en Covadonga.
Nogle tatarer gik også til Litauen, anlagt af Vytautas den Store.
Algunos tártaros también fueron a Lituania, llevados por Vytautas el Grande.
Byen blev anlagt omkring 1905 som en lille mine by.
El establecimiento fue construido alrededor del año 1950 y diseñado como una pequeña localidad.
Området for komplekset er indhegnet,belyst og anlagt med tanken om dig.
El territorio del complejo está vallado,iluminado y ajardinado con el pensamiento de Usted.
Og begynde at give anlagt af emnet uden godbidder eller tvang.
Y comenzar a dar interpuesto por el sujeto sin los objetos valiosos o la coacción.
I andre tilfælderetten på det sted, hvor den person, der ikke har anlagt sagen, bor.
En el resto de casos,el juzgado del lugar donde resida quien no ha iniciado el procedimiento.
Der er også en stor anlagt have med privat swimmingpool.
También hay un gran jardín paisajista con piscina privada.
Dette 5-stjernede"Havali"(adelsmand) har udendørs swimmingpool og smukt anlagt have.
Esta"haveli" de 5 estrellas(mansión de la nobleza) dispone de una piscina al aire libre y hermosos jardines paisajistas.
Resultater: 620, Tid: 0.1292

Hvordan man bruger "anlagt" i en Dansk sætning

Grunden er flot anlagt med buske, blomster og terrasser, hvor den ene er overdækket.
Skattemyndighederne har for nylig anlagt en ret streng spekulationsvurdering i forhold til bitcoins.
Den nyere terrasse er anlagt med vedligeholdelsefrit komposit, der skaber en sydlandsk inspireret afslapningszone ud for rækkehusets knap 10 meter brede facade.
Dagen fejres i år med en eftermiddagsworkshop (ca. 13-16.30), en bredt anlagt paneldiskussion (17-20), samt efterfølgende buffet.
Omkring huset er anlagt en meget stor græsplæne, hvor der er muligheder for spil og leg.
Forsøgsanlægget er projekteret og anlagt i et EU-støttet samarbejde mellem Aarhus Universitet, Kilian Water ApS og virksomheder fra Belgien og Spanien.
Til huset hører i øvrigt en anlagt have, hvor ferielivet også kan leves.
Inde ved kysten vil ledningen blive tilsluttet den nye regnvandstunnel, der er ved at blive anlagt i Hellerup.
Parken er anlagt på en del af Københavns gamle voldterræn, ligesom Botanisk Have, Tivoli og Ørstedsparken.
Spekulationsvurderingen ved køb og salg af bitcoins I forhold til bitcoins har skattemyndighederne som nævnt anlagt en ret streng spekulationsvurdering.

Hvordan man bruger "interpuesto, ajardinado, presentado" i en Spansk sætning

278/06, interpuesto por Endesa Distribución Eléctrica, S.
Es un terreno ajardinado presidido por un olivo centenario.
814/91, interpuesto por don Carlos Huidobro Blanc.
120/1991, interpuesto por don Angel Navarro Rojas.
Soleado con terraza y terreno ajardinado de 350m2.
Fue interpuesto por una persona particular.
Hemos presentado denuncia por acto vandálico.
Las empresas han presentado cálculos distintos.?
Barbacoa, todo ajardinado con césped y arbolado.
Comunicado presentado por las diferentes asociaciones.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk