Hvad Betyder AT SE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a mirar hacia atrás
• repasar
• ver hacia atrás
• retrospectiva
• rememorar

Eksempler på brug af At se tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden at se tilbage.
Y sin mirar hacia atrás.

Du kan lige vove på at se tilbage.
No te atrevas a mirar atrás.

End at se tilbage og fortryde.
Mirar hacia atrás y lamentarse.

Løb uden at se tilbage.
Vas a correr sin mirar atrás.

End at se tilbage og fortryde.
Mirando atrás y sintiendo pena.

Regression er at se tilbage.
La nostalgia es mirar atrás.

End at se tilbage og fortryde.
Todo esto es mirar hacia atrás y lamentar.

Regression er at se tilbage.
Regresar es mirar hacia atrás.

Ved at se tilbage har vi taget næste skridt fremad.
Al mirar hacia atrás para el siguiente paso a seguir.

Du kan ikke lide at se tilbage,?
No te gusta mirar atrás,¿no?

Det er svært at se tilbage på nogle dele af menneskets historie.
Es duro ver hacia atrás en la historia de la humanidad.

Men nu er det nok med at se tilbage.
Pero ya basta de mirar atrás.

Du kan lide at se tilbage, men du kan ikke.
No es que no te guste mirar atrás, no puedes.

Det er derfor formålsløst at se tilbage.
Es inútil por tanto mirar atrás.

Du begynder at se tilbage igen.
Empiezas a mirar hacia atrás de nuevo.

Så vi kan ikke blive ved med at se tilbage.
Así que no podemos seguir mirando atrás.

Der er noget at se tilbage, kun fremad.
No es mirar hacia atrás, sólo hacia adelante.

Et barn kan forlade Jorden uden at se tilbage,-.
Un niño puede dejar la Tierra sin mirar atrás.

Det er uklogt at se tilbage, mens man er på vej frem.
No es sabio mirar atrás cuando el camino sigue adelante.

Jeg ønsker, at du går din vej uden at se tilbage.
Quiero que te vayas y que no mires atrás.

At se tilbage og beklage alt, hvad der er sket, hjælper os ikke.
Mirando hacia atrás y lamentando todo lo que ha sucedido no nos ayudará.

Her er det nødvendigt at se tilbage i tiden.
Para ello hay que mirar hacia atrás en el tiempo.

Og at se tilbage på alt dette 60 år senere, det er virkelig noget helt særligt….
Y en retrospectiva, después de 60 años, fue un hecho extraordinario….

At følge Jesus efter betyder ikke at se tilbage.
Para seguir a Cristo es necesario no mirar atrás.

Det er vildt at se tilbage på det, men det er hvad der førte mig ind i Rip City.
Es una locura mirar hacia atrás, pero eso es lo que me llevó a Rip City.

Jeg kunne nemt gå fra det hele… uden at se tilbage.
Me alejaría de todo esto en un momento y sin mirar atrás.

Jeg gætter det er let at se tilbage og tænke, Hvad i helvede tænkte jeg?!
Supongo que es fácil mirar hacia atrás y pensar,¡¿Qué demonios estaba pensando?!

Nu kan du kontrollere bagtilstanden uden at se tilbage.
Ahora puede verificar el estado posterior sin mirar atrás.

Det værste i livet er at se tilbage og sige:"Jeg ville have; Jeg kunne have; Jeg skulle have.
La peor cosa en la vida es mirar hacia atrás y decir:«Me gustaría tener; Podría tener; Debería tener».

Når det sker, går du raskt hen til døren uden at se tilbage.
Cuando lo haga, ve rápido hacia la puerta y no mires atrás.

Hvordan man bruger "at se tilbage" i en Dansk sætning

Det vil jeg gøre næste gang vi rejser, for hold op hvor er det hyggeligt at se tilbage på.

Du har efterhånden en hel del at se tilbage på… Det føles, som om jeg lige er startet.

Dette show, som var en af ​​* de * reality-tv-shows til at se tilbage på dagen, fejrede bare sin 10 års jubilæum.

Der er ingen af de to partier, der har gavn af et valg, så de vil formentlig strække sig langt, men puha, det bliver grimt at se tilbage på bagefter.

Generalforsamling_d_240216.pdf At se tilbage på året der er gået er en sand fornøjelse.

Film øjeblikkene med et videokamera Det er nemt at tage billeder af begivenheder samt oplevelser, og dette giver god mulighed for at se tilbage på de gode øjeblikke.

UGE (5+0) - Gravid uge for uge Hvor det skægt at se tilbage på min graviditet med Albert på ca.

For hvis historie kun handler om, at se tilbage, jamen hvad skal vi så bruge det til i dag?

Jeg brød mig nu alligevel ikke så meget om at se tilbage på det.

Som den mislykkede kræftforsker, vil Ardern imidlertid være i stand til at se tilbage på indsatser, der har gjort en målbar forskel.

Hvordan man bruger "repasar, a mirar hacia atrás, ver hacia atrás" i en Spansk sætning

[corrección tras repasar los comentarios: ¡MINECRAFT!

Empezó a correr y a mirar hacia atrás articulando con sus labios.

Nos ha obligado a mirar hacia atrás y a recuperar parte de nuestra historia.

Podemos repasar así algunos casos más.

0 mhz; por favor, repasar boletines anteriores].

ar/ podrán repasar las mejores fotos.

habrá que repasar los artículos no?

Después de decir esto, sin ver hacia atrás salió de la habitación.

Sólo hace falta repasar sus interpretaciones.

Consejo del entendido: Siempre repasar acertadamente.