Hvad Betyder AT STRÆBE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspirar
• perseguir
• esforzarse
• tratar
• para luchar
• intentar
• esfuerzo por
• búsqueda
• esforzándose
• objetivo
• procurar

Eksempler på brug af At stræbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke dårligt at stræbe.
No está mal el intento.

Men at stræbe efter dette er det værd.
Sin embargo, esforzarse por esto vale la pena.

Du behøver ikke at stræbe efter det.
No tenéis que luchar por ello.

At stræbe efter 100% fejlfrit produkt.
Luchando por un producto 100% libre de defectos.

Det er ikke en synd at stræbe efter mere.
No es un pecado desear más.

At stræbe efter EXCELLENCE i alt, hvad vi gør.
Luchar por la EXCELENCIA en todo lo que hacemos.

Buddhisme handler om at stræbe efter Buddhas vej.
Se trata de seguir el camino de Buda.

At stræbe efter retfærdighed betyder at gå den ekstra mil;
Seguir la justicia significa ir más allá;

Det er enormt svært at stræbe efter objektivitet.
Es muy difícil alcanzar la objetividad.

At stræbe, at søge, at finde og aldrig give op”.
Luchar, buscar, encontrar y no rendirse jamás”.

Vognen går ikke- ikke når for at stræbe efter.
El carro no pasa- no alcanzan el fin de luchar.

Det er meget vigtigt at stræbe efter reel indtjening.
Es muy importante luchar por ganancias reales.

At stræbe efter skønhed er helt naturligt for en kvinde.
Luchar por la belleza es absolutamente natural para una mujer.

Mange tak… For at give mig noget at stræbe efter.
Gracias por darme algo por lo que luchar.

Altid at stræbe efter at blive lidt bedre og at tro på sig selv.
Siempre trabajar en ser mejores y confiar en sí mismos.

At give folk et ideal at stræbe efter,-.
Para darle a la gente común un modelo por el que luchar.

At stræbe efter storhed som mål for jeres fokus, omsorg og støtte.
Aprendieron a… luchar por la excelencia como medida de su preocupación y apoyo.

Du giver jordboerne et ideal at stræbe efter.
Darás a los habitantes de la Tierra un ideal por el que luchar.

Det er at stræbe imod langvarig miljømæssig, økonomisk og social velvære.
Es aspirar a un bienestar medioambiental, económico y social a largo plazo.

Vi skal vise fordelene ved at stræbe efter et bedre klima.
Que vean las ventajas de luchar por un clima mejor.

At stræbe efter et hurtigt resultat kan have en negativ indvirkning på helbredet.
Esforzarse por un resultado rápido puede tener un impacto negativo en la salud.

Jeg vil ikke holde op med at stræbe mod en håbefuld fremtid.
No voy a dejar de trabajar por un futuro con esperanzas.

Forventer ikke enestående resultat fra WINSOL hvis du ikke er ivrig efter at stræbe.
No anticipar el resultado excepcional desde Winsol si no está deseoso de esforzarse.

Lykken er fraværet af at stræbe efter lykke- Zhuangzi.
La felicidad es la ausencia de la búsqueda de felicidad."~ ZHUANGZI~.

At stræbe uden forbehold mod den størst mulige pålidelighed og kvalitet i vores produkter;
Esforzarse sin reserva por la mayor confiabilidad posible y calidad en nuestros productos;

De formaner alle mennesker at stræbe efter det samme hellige ønske.
Exhorta a todos los hombres el perseguir los mismos deseos sagrados.

Altid at stræbe efter noget mere kan udgøre en vidunderlig drivkraft for din kreativitet, forudsat.
Aspirar siempre a algo más, puede proveerle de un poderoso ímpetu creativo, siempre que no caiga.

Hvis du altid vil få det bedste ud af alle, og at stræbe efter excellence sammen.
Para obtener siempre el mejor de todos, y para luchar por la excelencia juntos.

Alt i alt, hvad er der at stræbe er meget betinget, men det er lidt frustrerende.
Con todo,¿qué hay que procurar es muy condicional, pero es un poco frustrante.

Det er ikke nødvendigt at forsøge at drive offenderen og jo mere for at stræbe efter at dræbe ham.
No es necesario tratar de ahuyentar al delincuente y más aún para tratar de matarlo.

Hvordan man bruger "at stræbe" i en Dansk sætning

Vi skal først og fremmest anerkende den enkeltes ret til at stræbe efter det gode liv.

Hældning for at stræbe efter at udføre så dybt som muligt.

Her lærte han med sine egne ord at blive et mandfolk, og han besluttede at stræbe efter at blive underofficer.

hun begynder at stræbe efter flere orgasmer i rap sammen med en mand.

Men tag ikke fejl: værd at stræbe efter!

Det er en naturlig del af det menneskelige reaktionsmønster, og at stræbe efter at undgå det, vil næsten uværligt ende i fiasko.

Der er mange passager i bogen der fortjener gengivelse følgende er blot et udpluk: Meningen med menneskelivet er altså at stræbe efter det gode liv.

Det gør at klatrerne får nemmere ved at stræbe.

Sikke sukker at stræbe efter. " Den har en sektion "Når du specielt skal holde højt sukker".

Der skal være noget at stræbe efter.

Hvordan man bruger "aspirar, esforzarse" i en Spansk sætning

Aspirar emails web como un vampiro sediento.!

Además, podrás aspirar grandes superficies cómodamente.

ESFORZARSE COMO NUNCA, esforzarse como SIEMPRE.

¿A qué podían aspirar las demás marcas?

¿Se puede usar para aspirar cenizas?

Así que hay que esforzarse mucho.

Tuvo que aspirar profundamente paraque no brotaran.

Todos pueden aspirar a lograr algo grande.

¿Para qué esforzarse pudiendo vivir tranquilamente?

Luego podréis aspirar a algo más especializado.