Hvad Betyder AT VÆRE VANSKELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a ser difícil

Eksempler på brug af At være vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At være vanskeligt at skaffe salt.
Y es difícil encontrar sal.

Foldningskampe behøver ikke at være vanskeligt.
Plegar batallas no tiene que ser difícil.

Det at være vanskeligt at beskytte denne.
Esto es difícil de proteger.

Det har hidtil vist sig at være vanskeligt.
Hasta el momento esto ha resultado ser difícil.

At være vanskeligt at skaffe salt.
Era muy difícil encontrar la sal.

Det har vist sig at være vanskeligt at finde ejeren.
Esto hace que sea difícil encontrar al dueño.

At opnå alle disse mål har desuden vist sig at være vanskeligt.
Pero conseguir todos esos objetivos, es difícil.

Bortset fra at være vanskeligt at se, er dette kamera også i stand til at lave optagelser i høj kvalitet.
Además de ser difícil de detectar, esta cámara también es capaz de hacer grabaciones de alta calidad.

Problemet fortrolighed synes at være vanskeligt at løse.
Me parece difícil resolver el tema de la fiabilidad.

I den travle verden af sundhedsydelser, kan finde tid til at uddanne personale vise sig at være vanskeligt.
En el ajetreado mundo de la salud, encontrar tiempo para entrenar al personal puede llegar a ser difícil.

Og toilettet, uanset hvor nemt det kan synes at være vanskeligt at finde uden den rette viden.
Y el inodoro, no importa lo simple que pueda parecer a ser difícil de encontrar sin el conocimiento adecuado.

At finde den rigtige løsning til webstedoversættelse behøver ikke at være vanskeligt.
Encontrar la solución correcta para la traducción de un sitio web no tiene por qué ser difícil.

Amon Göth synes at være vanskeligt at vise deres følelser, og når han gør det i stigende grad bare forkert.
Amon Goethe parece ser difícil de demostrar sus sentimientos, y una vez que lo hace todo simplemente incorrecto.

Firefox er bedst, Internet Explorerer kendt for at være vanskeligt.
Firefoxes el mejor, Internet Explorerse sabe para ser difícil.

Kendt for at være vanskeligt at dyrke, kræver den blå vallmo kun et land, der altid er frisk og ikke kalksten, i skyggen.
Conocida por ser difícil de cultivar, la amapola azul solo reclama una tierra siempre fresca y no caliza, a la sombra.

Forsøger at kneppe lokale kvinder online plejede at være vanskeligt.
Tratando de coger las mujeres locales en línea solía ser difícil.

Kendt for at være vanskeligt at dyrke, den blå valmue kun påstår et land, der altid er frisk og ikke kalkholdig, i skyggen.
Conocida por ser difícil de cultivar, la amapola azul solo reclama una tierra siempre fresca y no caliza, a la sombra.

At lære at handle er ikke nødvendigt at være vanskeligt.
Aprender a operar no tiene por qué ser difícil.

Den første Fokker monoplan plejede at være vanskeligt at manøvrere, men dette blev arrangeret med Dreidecker produktion.
Los primeros monoplanos Fokker solían ser difíciles de maniobrar, pero esto se solucionó con la producción del Dreidecker.

Ser fra den polske perspektiv, hver rival Euro synes at være vanskeligt.
Mirando desde el punto de vista polaco, cada rival del euro parece ser difícil.

Det viste sig at være vanskeligt for komponist i maj 1844- det er da hans far døde, og hans død Frederik tog meget alvorligt.
Resultó ser difícil para el compositor de mayo de 1844- que es cuando su padre murió, y su muerte Frederick tomó muy en serio.

Den illustrerede metode har gode resultater fordel ikke at være vanskeligt at anvende og at gennemføre en god strukturelle effektivitet.
El método ilustrado tiene grandes resultados. beneficio No ser difícil de aplicar y de implementar uno. bueno Eficacia estructural.

Men da firmaet bliver nødt til at købe elektricitet fra Duke Energy, der er det eneste elselskab i området omkring North Carolina og stærkt afhængig af kulkraft, så kan det vise sig at være vanskeligt.
Pero, dado que Apple tendrá que comprarle electricidad a Duke Energy, la única utilidad eléctrica en el área y la cual depende en gran medida del carbón, va a ser difícil que pueda cumplir su compromiso.

Blive vegetar behøver ikke at være vanskeligt- Faktisk kan det være sjovt, hvis du udforske nye fødevarer og etnisk mad.
Convertirse en vegetariano no tiene que ser difícil- De hecho, puede ser muy divertido si explorar nuevos alimentos y cocinas étnicas.

Trods mange opkald i sociale medier, synes Golfstaterne at være vanskeligt at ændre dette til at hjælpe syriske flygtninge.
A pesar de muchas llamadas en las redes sociales, los estados del Golfo parecen ser difíciles de cambiar esto para ayudar a los refugiados sirios.

Hvis det viser sig at være vanskeligt at finde en køber til aktiver, som en støttemodtagende virksomhed ønsker at afhænde, skal virksomheden, så snart den bliver opmærksom på disse vanskeligheder, identificere alternative muligheder for frasalg eller foranstaltninger, som kan træffes i relation til det eller de berørte markeder, hvis det primære frasalg mislykkes.
Cuando se considere que puede ser difícil encontrar un comprador para los activos que propone ceder un beneficiario, se requerirá, en cuanto se tenga conocimiento de dichas dificultades, identificar otras cesiones o medidas que se puedan adoptar en relación con el mercado o mercados en cuestión, si falla la cesión principal.

Nu en efter en sænkes neglene i en skål, ogde forbliver lakfilm. For ikke at være vanskeligt senere at vaske sømvalserne er de dækket af et lag petroleumsgelé.
Ahora, una por una, los clavos se bajan en un cuenco, ypermanecen la película de barniz Para no ser difícil después de lavar los rodillos de las uñas, están cubiertos con una capa de vaselina.

Til gengæld har de ry for at være vanskelige.
Por desgracia, tienen la fama de ser difíciles.

Piger! Ingen er blevet opdaget ved at være vanskelige.
Chicas, chicas… muy poca personas son famosas por ser difíciles.

De følgende måneder viste sig at være vanskelige for bandet, da de kæmpede for at optage et opfølgende album til Dare under enormt pres fra Virgin.
Los siguientes meses demostraron ser difíciles para la banda, ya que lucharon para grabar un álbum de seguimiento de Dare bajo una enorme presión de la Virgen.

Hvordan man bruger "at være vanskeligt" i en Dansk sætning

Som borgere i et demokratisk samfund må det formodes at være vanskeligt at komme uden om at skulle anvende en række genrer på internettet.

Det er typisk noget med økonomi, som viser sig at være vanskeligt for mange mennesker.

Regeringen har i flere år planlagt en reduktion af investeringsniveauet, men det har vist sig at være vanskeligt at gennemføre, jf.

Endnu værre, lån plejede at være vanskeligt at finde.

I de økologiske besætninger begynder det derfor at være vanskeligt at opretholde minimum 6 fe græs pr.

Det har vist sig at være vanskeligt for skoler og virksomheder at honorere denne fleksibilitet og samtidig give eleverne et ungdomsuddannelsesmiljø med holdfællesskaber og overskuelighed.

Desværre oprettelse dette grundlæggende princip for delta 9 THC har vist sig at være vanskeligt.

Det nævnte anføres at være vanskeligt at opfylde for selv relativt nye biler.

Det viste sig at være vanskeligt at få danskere til at indvandre, så øen blev i høj grad befolket af udvandrede britiske katolikker, som kom via Montserrat.

Det ser ud til at være vanskeligt/umuligt med denne kompakte geometri.

Hvordan man bruger "a ser difícil" i en Spansk sætning

Ahora empieza a ser difícil hacer fotos.

Siempre va a ser difícil con esas penalizaciones.

Pero va a ser difícil encontrarlo por ahora.

Sabíamos que iba a ser difícil el partido.

Va a ser difícil para jugar por abajo.

De otros chicos así, a ser difícil encontrar.

Va a ser difícil superar las islas Galápagos.

* -Va a ser difícil limpiar estando desvestido.

Va a ser difícil llevarse bien con ella.

esto iba a ser difícil pero entretenido.!