Hvad Betyder BAGGRUNDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fondo
• segundo plano
• antecedentes
• trasfondo
• contexto
• origen
• base
• orígenes
• antecedente

Eksempler på brug af Baggrunden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt sløret og i baggrunden.
En el fondo.

Baggrunden for det hele.
El trasfondo de todo.

De ligger i baggrunden.
Están en el trasfondo.

Baggrunden for forslaget.
Contexto de la propuesta.

Kun bevægelser i baggrunden.
Sólo movimiento al fondo.

Baggrunden for forslagene.
Contexto de la propuesta.

Se på trefoden i baggrunden.
Mira el trípode del fondo.

Baggrunden for forslaget.
Contexto de las Propuestas.

Den er altid i baggrunden.
Está siempre en el Trasfondo.

Baggrunden for forslaget.
Antecedentes de la propuesta.

Kun bevægelser i baggrunden.
Solo movimiento en el fondo.

Baggrunden for forslaget _bar_.
Contexto de la propuesta.

Der vil være mennesker i baggrunden.
Pero habrá gente de fondo.

Baggrunden for vores adfærd.
El origen de nuestra conducta.

Jeg kunne høre ham tale i baggrunden.
Le escuché hablando al fondo.

Dette er baggrunden for retssagen.
Esa es la base del juicio.

Åbn nye faneblade i baggrunden.
Abrir nuevas pestañas en segundo plano.

Baggrunden for"Hellig krig".
El origen de la“Guerra Sagrada”.

Jægernes…? Jeg kender baggrunden.
¿De los cazadores? Conozco el origen.

Baggrunden er altid den samme.
Pero el trasfondo, siempre es el mismo.

Der er ikke noget i baggrunden.
No hay señales identificativas en el fondo.

Hvad er baggrunden for denne sang?
¿Cuál es el trasfondo de esta canción?

Meditation musik kører i baggrunden.
Música de meditación ejecutar en segundo plano.

Hvad er baggrunden for vores produkt?
¿Cual es la base de nuestro producto?

Dæmoner er systemkravene processer, der kører i baggrunden.
Demonios son los procesos del sistema que se ejecutan en segundo plano.

Baggrunden for arkivets oprettelse.
Los antecedentes de creación del Archivo.

Exe arbejder i baggrunden af systemet.
Exe funciona en segundo plano del sistema.

Baggrunden for den økonomiske udvikling.
Antecedentes del desarrollo económico.

Exe kører i baggrunden som en proces.
Exe se ejecute en segundo plano como un proceso.

Baggrunden må være Gardasøen. århundrede.
El fondo debe ser el Lago Garda Siglo XVl.

Hvordan man bruger "baggrunden" i en Dansk sætning

Baggrunden for Naturvidenskabernes Hus Danmark uddanner alt for få inden for de naturvidenskabelige og tekniske discipliner.

Her kan du indstille om mobilguiden skal afslutte helt, eller om du vil have muligheden for blot at skjule programmet i baggrunden.

Eriksensvej Bjerringbro 2 Visionen og Baggrunden Visionen : Vi vil skabe et attraktivt fysisk innovationsmiljø, med optimale rammer for eksperimenterende nyudvikling af undervisning i naturfag.

Man behøver ikke sidder og følge med i reklamen, men kan sagtens lave andet imens eller lade reklamen køre i baggrunden.

Baggrunden er bl.a., at der kan gå lang tid mellem plan og realisering, og at de konkrete forhold kan have ændret sig på tilladelsestidspunktet i forhold til planlægningstidspunktet.

Baggrunden herfor er, at Naturstyrelsen regelmæssigt skal rapportere fravigelser af beskyttelsen til Europa-Kommissionen. 6.7.4.

Det er også her du afslutter mobilguiden eller skjuler programmet i baggrunden.

Baggrunden for denne bestemmelse er, at planlægningen af linjeoverføringer af luftledningsanlæg som udgangspunkt ikke er i strid med beskyttelseshensynene til de arter og naturtyper, der er omfattet af habitatdirektivet.

Vejledningen redegør for baggrunden og formålet med bekendtgørelsen og dens regler.

I baggrunden kører fjernsynet med musik fra MTV-kanalen.

Hvordan man bruger "fondo, antecedentes" i en Spansk sætning

-Negra sobre fondo blanco -observó ésta-.

Refiere los antecedentes clínicos del paciente.

VFX, entre sus antecedentes podemos encontrar:?

Universidad Diego Portales, Fondo Semilla UDP.

Ambos cuenta con antecedentes por robo.

Tramites Migratorios, Apostillas, Legalizaciones, Antecedentes Penales.

Hacerte preguntas sobre tus antecedentes médicos.

Fondo con parrillero techado muy grande.

¿Se pueden cancelar nuestros antecedentes penales?

Fondo fotográfico profesional efecto madera blanca.