Hvad Betyder ET TÆT SAMARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una estrecha cooperación
• una estrecha colaboración
• cooperar estrechamente
• trabajar estrechamente
• colaborar estrechamente
• una estrecha asociación
• una colaboración cercana
• cooperarán estrechamente
• trabaja estrechamente
• coopera estrechamente
• trabajado estrechamente
• cooperado estrechamente
• trabajando estrechamente
• colaboran estrechamente
• colaborará estrechamente

Eksempler på brug af Et tæt samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har et tæt samarbejde.
Tenemos una estrecha colaboración.

Vi har den, og vi ønsker at dele den med dig i et tæt samarbejde.
Nosotros la tenemos y queremos compartirla con usted en una estrecha colaboración.

De fik et tæt samarbejde.
Tuvieron una estrecha colaboración.

Hvis de stemmer"nej", er alternativet et tæt samarbejde med EU.
Si eligen votar en contra, la alternativa es una cooperación estrecha con la Unión Europea.

Der er et tæt samarbejde mellem faggrupperne.
Existe una estrecha colaboración entre profesionales.

Siden er det blevet et tæt samarbejde.
Desde entonces, existe una colaboración estrecha.

Et tæt samarbejde med den professionelle verden.
Una estrecha colaboración con el mundo profesional.

Det kræver et tæt samarbejde mellem.
Exige una estrecha colaboración entre la.

Et tæt samarbejde om strategien mellem medlemsstaterne er en nødvendighed.
Los Estados miembros deben colaborar estrechamente en esta estrategia.

Det kræver et tæt samarbejde mellem.
Se requiere una estrecha colaboración entre.

Mit land Polen er i alt væsentligt interesseret i et tæt samarbejde med Rusland.
Mi país, Polonia, está esencialmente interesado en cooperar estrechamente con Rusia.

De har et tæt samarbejde med anerkendte priva….
Han reconocido una estrecha cooperación con las princ….

Fra starten indgik de et tæt samarbejde.
Desde un principio, una estrecha colaboración.

Ericsson havde et tæt samarbejde med det japanske selskab Omron.
Ericsson tuvo una estrecha cooperación con la compañía japonesa Omron.

Carl Hansen& Søn har stadig i dag et tæt samarbejde med Hans J.
En la actualidad, Carl Hansen& Son sigue trabajando estrechamente con el Hans J.

Det har desuden et tæt samarbejde med politistyrker fra tredjelande.
Además, trabaja estrechamente con los servicios policiales de terceros países.

Som hr. Alyssandrakis ved, har man allerede et tæt samarbejde med Rusland.
Como sabe el Sr. Alyssandrakis, se está ya manteniendo una colaboración estrecha con Rusia.

Vi ønsker et tæt samarbejde inden for et bredt spektrum af områder.
Queremos cooperar estrechamente con ella en todas las esferas posibles.

For det andet støtter vi et tæt samarbejde med NATO.
En segundo lugar, apoyamos una cooperación estrecha con la OTAN.

At vi har et tæt samarbejde med politiet, og at vi anmelder udnyttelse af børn.
Trabajamos estrechamente con la policía y reportamos la explotación infantil.

Endvidere er der et tæt samarbejde med.
Asimismo, se ha manteniendo una estrecha colaboración con.

Har et tæt samarbejde med kunder og øvrige interessenter i miljøspørgsmål.
Trabaja estrechamente con clientes y otros colaboradores en temas medioambientales.

Derfor skal vi have et tæt samarbejde med Danmark".
Por ello debemos trabajar estrechamente con la India".

Et tæt samarbejde med din læge vil kunne afgøre den rette balance mellem traditionel medicin og alternativ kræftbehandling.
Trabajar estrechamente con su médico para determinar el equilibrio adecuado entre la medicina tradicional y los tratamientos alternativos para el cáncer.

Projektet er et tæt samarbejde mellem.
Esta labor constituye una colaboración estrecha entre.

Med flytningen til Berlin, Felix forblev i Preussen, og han fastholdt et tæt samarbejde med Neuchâtel.
Con el traslado a Berlín, Félix permaneció en Prusia y mantuvo una estrecha asociación con Neuchâtel.

Dette opnås gennem et tæt samarbejde med kunder og eksperter.
Esto es posible gracias a una estrecha colaboración entre clientes y expertos.

Ophavsmændene til strategien nævner behovet for et tæt samarbejde med Rusland.
Los autores de la estrategia mencionan la necesidad de una estrecha cooperación con Rusia.

Set i dette lys er et tæt samarbejde med USA uomgængeligt.
En este respecto una cooperación estrecha con los Estados Unidos is indispensable.

Tyrkiet og EU har en fælles interesse i et tæt samarbejde på dette område.
Turquía y la Unión Europea tienen interés en colaborar estrechamente en este ámbito.

Hvordan man bruger "et tæt samarbejde" i en Dansk sætning

Vi har et tæt samarbejde med utallige internet foretagender derved at vi formidler butikkernes tilbud, og indhenter betaling når en af vores besøgende foretager et indkøb.

Audio Media ejes og ledes af Klaus Nordfeld i et tæt samarbejde med direktør Klaus.

Som projektsekretær får du et tæt samarbejde med vores projektledere.

Vi har et tæt samarbejde med forskellige e-firmaer i form af at vi fremviser deres produkter, og høster kommission såfremt den person vi sender videre realiserer en transaktion.

EDC Max Immo har et tæt samarbejde med mange eksterne mæglerfirmaer som har ret til at fremvise ejendomme som vi har til salg.

Tilst Skole og Tilst Dagtilbud har et tæt samarbejde når barnet skal gå fra børnehave til skole.

Du skal indgå i et to-mandsteam, være indstillet på en hyppig kontakt med varmeaftagerne og have lyst til et tæt samarbejde med din kollega og formanden om driften.

Vi har et tæt samarbejde med en mængde online virksomheder hvori vi annoncerer butikkernes tilbud, og tager imod honorar i tilfælde af at de brugere vi sender videre fuldfører en handel.

Vi har et tæt samarbejde med alle vores leverandører, der har hjulpet os med at levere solide og effektive løsninger for vores kunder.

Det kan være med til at se hvilke industrier, din leverandør allerede har et tæt samarbejde med.

Hvordan man bruger "una estrecha colaboración, una estrecha cooperación" i en Spansk sætning

«Existe una estrecha colaboración entre los museos y los arqueólogos aficionados.

Es necesaria una estrecha colaboración con Eurostat en los aspectos estadísticos.

Esto es posible gracias a una estrecha colaboración con 40 empresas.

Ganar experiencia práctica mediante una estrecha colaboración con los profesores sobresalientes.

Este último mantiene una estrecha colaboración con el Dr.

En este tiempo hemos mantenido una estrecha colaboración con ellos.

Además, ella ha mantenido una estrecha colaboración con el F.

Ésta se basa en una estrecha cooperación entre ambos.

Siempre teniendo una estrecha colaboración con sus clientes.

Gracias a una estrecha colaboración con nuestros principales proveedores.?