Eksempler på brug af Fører til udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette fører til udvikling af arthritis.
En langvarig allergisk reaktion fører til udvikling af dermatitis.
Una reacción alérgica prolongada conduce al desarrollo de dermatitis.Hvad fører til udvikling af dysfunktion.
Lo que conduce al desarrollo de la disfunción.At arbejde på eksperimenter, der fører til udvikling af nye produkter?
Dette fører til udvikling af muskelspasmer i tyktarmen.
Folk også translate
Infektionens spredning gennem blod ofte fører til udvikling af arthritis.
Propagación de la infección a través de la sangre a menudo conduce al desarrollo de la artritis.Alle dem fører til udvikling af mikrocytose.
Todos ellos conducen al desarrollo de microcitosis.Patologiske ændringer i kredsløbssystemet fører til udvikling af tromboflebitis.
Los cambios patologicos en el sistema circulatorio conducen al desarrollo de tromboflebitis.Dette fører til udvikling af sekundære bakterielle infektioner.
Esto conduce al desarrollo de infecciones bacterianas secundarias.Perioder med forværring og remission fører til udvikling af tilbagevendende bronkitis.
Los períodos de exacerbación y remisión conducen al desarrollo de bronquitis recurrente.Dette fører til udvikling af patologier i fosteret eller abort.
Esto lleva al desarrollo de patologías en el feto o aborto involuntario.Etablere krav indsamling aktivitet, der fører til udvikling af analysemodel.
Establecer actividad de recolección de requisitos que conduce al desarrollo de modelo de análisis.Denne tilstand fører til udvikling af meningitis eller meningoencephalitis.
Esta condición conduce al desarrollo de meningitis o meningoencefalitis.Hyppige krænkelser af den kønsorganiske mikroflora, der fører til udvikling af betændelse.
Violaciones frecuentes de la microflora genitourinaria, que conducen al desarrollo de inflamación.Denne situation fører til udvikling af barnet forsinkelse.
Esta situación conduce al desarrollo de la demora bebé.Antibakterielle lægemidler, som ethanol, irriterer tarmslimhinden, som fører til udvikling af dysbakterier.
Fármacos antibacterianos, como el etanol irritan la mucosa intestinal, lo que lleva al desarrollo disbakterioza.Som regel er det fører til udvikling af livmoderhalskræft.
Como regla general, que conduce al desarrollo de cáncer cervical.Skader, der skyldes, at huden udsættes for sol ogkraftigt sollys i ungdommen, fører til udvikling af hudkræft.
El daño causado por exponer la piel al sol yGenetiske mutationer fører til udvikling af spinal muskelatrofi.
Las mutaciones genéticas que conducen al desarrollo de la atrofia muscular espinal.Dette fører til udvikling af hypertyreose, og især når den individuelle tærskel for tolerabilitet af levothyroxinnatrium overskrides, og den terapeutiske dosis er for hurtigt forøget.
Esto lleva al desarrollo hipertiroidismo, y especialmente cuando se excede el umbral de tolerancia individual levotiroxina sódicaademás de aumentar la dosis terapéutica demasiado rápido.Faktisk mener jeg det modsatte: Handel fører til udvikling, afgifter fører til fattigdom.
Todo lo contrario: el comercio lleva al desarrollo; los aranceles llevan a la pobreza.Hvis infektionen fører til udvikling af pus og pus bliver fanget under krybdyr er trommehinden, auditive abscesser kan forekomme.
Si la infección lleva al desarrollo de pus y el pus se queda atrapado debajo del tímpano del reptil, abscesos auditiva puede ocurrir.Hvis behandling ikke udføres,udvikler sygdommen, hvilket fører til udvikling af lungebetændelse og kronisk hoste.
Si no se trata,la enfermedad progresa, lo que lleva al desarrollo de neumonía y tos crónica.Neurotoksicitet fører til udvikling af psykose, ataksi, hallucinationer og koma.
La neurotoxicidad conduce al desarrollo de la psicosis, ataxia, alucinaciones y coma.Sådanne cyster er i stand til malignitet, hvilket fører til udvikling af kræfttumorer, hvis prognose er ret vanskelig.
Tales quistes son capaces de malignidad, lo que lleva al desarrollo de tumores cancerosos, cuyo pronóstico es bastante intenso.Fedme fører til udvikling af adskillige kroniske sundhedsmæssige problemer, såsom diabetes, højt blodtryk og hjertesygdom.
La obesidad conduce al desarrollo de numerosos problemas de salud crónicos, como diabetes, presión arterial alta y enfermedades del corazón.Tre gymnasieelever gør en utrolig opdagelse, der fører til udvikling af uhyggelige evner ud over deres forståelse.
Tres estudiantes de secundaria hacen un descubrimiento increíble que los lleva a desarrollar un misterioso poder que esta fuera de su comprensión.Analgin fører til udvikling af leukopeni -alvorlig blodsygdom, som reducerer produktionen af leukocytter, som beskytter kroppen mod inflammation.
Analgin conduce al desarrollo de leucopeniaenfermedad grave de la sangre, que reduce la producción de leucocitos, que protegen Uregelmæssig og usund kost,hyppige belastninger fører til udvikling af forskellige kroniske sygdomme i leveren og galdevejen.
Dieta irregular e insalubre,el estrés frecuente conduce al desarrollo de diversas enfermedades crónicas del hígado y del tracto biliar.Dette fører til udvikling af klæbrige, trængende oplevelser, der ofte spiller med følelser som Fear for Missing Out(FoMO) eller andre besættelser for at dope brugerengagement.
Esto lleva al desarrollo de experiencias pegajosas y necesitadas que a menudo juegan con emociones como Fear of Missing Out(FoMO) u otras obsesiones para drogar el compromiso del usuario.
