Hvad Betyder HAVDE SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había visto
• había observado
• había mirado
• había conocido
• vió
• habían presenciado
• había visitado
• había contemplado
• vista
• habían visto
• hubiera visto
• ha visto

Eksempler på brug af Havde set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun havde set alt.
Ella lo ha visto todo.

Farver, jeg aldrig før havde set.
Colores que nunca había visto.

Han havde set og hørt.
Ellos habían visto y oído.

Men ingen i byen havde set ham før.
Aunque nadie del pueblo lo había visto.

Kun havde set i bøger.
Solo habían visto fotos en libros.

Ryddet. Jeg troede, jeg havde set alt.
Despejado. Creí que ya lo había visto todo.

Hvad de havde set og hørt.
Aquello que habían visto y oído.

Havde set stjernen i øst.
La estrella que habían visto en Oriente.

Hvis nogen havde set det.
Si alguien hubiera visto esto--.

Jeg havde set hende med ham før.
La había visto antes con él.

Nogen vidste, Darwin havde set liget.
Alguien supo que Darwin había visto el cuerpo.

Han havde set det fra starten.
Lo ha visto desde el principio.

For et land jeg aldrig nogensinde havde set.
Por un país que nunca había visto siquiera.

Denne mand havde set strejker.
Este hombre ha visto huelgas.

Den største flåde som verden endnu havde set.
La mayor flota que el mundo había conocido.

Ingen havde set noget lignende.
Nunca nadie había visto algo igual.

Det lignede noget, man havde set på film.
Era como algo que habían visto en las películas.

Jeg havde set hende grine sammen med ham.
La había visto riéndose con él.

Det viste sig da også, at Peter havde set rigtigt.
En efecto, Peter había observado correctamente.

Ingen havde set tegn på andet.
Nadie más ha visto ninguna señal de ellos.

Værelset var ok, men havde set bedre dage.
La casa parecía limpia, pero había conocido mejores días.

Han havde set den himmelske stad.
El había contemplado la ciudad celestial.

Jeg troede, jeg måske havde set dig for sidste gang.
Pensé que quizá te había visto por última vez.

Han havde set den himmelske stad.
Él había contemplado la ciudad celestial.

Hvorfor græd„de gamle som havde set[Jehovas] første hus“?
¿Por qué lloraron“los viejos que habían visto la casa anterior” de Jehová?

Folk havde set hende. Politiet kom.
La gente la había visto, la policía vino.

Tv viste nu offentligheden en virkelighed den aldrig havde set før.
La TV presentaba ahora al público una realidad nunca antes vista.

Jeg ikke havde set i 15 år. -Udmærket.
Como no lo había visto por 15 años, Muda valga-a.

Første verdenskrig var den mest blodige krig, verden endnu havde set.
La Primera Guerra Mundial fue la guerra más sangrienta que el mundo había conocido.

Arnold havde set sit søn komme til verden.
Arnold había visto a su hijo venir a este mundo.

Hvordan man bruger "havde set" i en Dansk sætning

Der var en fri salat bar med bedste markeringen vi nogensinde havde set og var meget frisk og drikkevarer var frie toppen ups.

Kortene deles ud over skærmen, hvor man normalt havde set hjulene køre rundt.

Under den sorte kappe gemte der sig det smukkeste ansigt, jeg nogensinde havde set.

Det gjorde vi så i går, da mor havde set at der var et kæmpe julemarket i avisen.

Selvom du kan få unge, der havde set utgifter som kommer regelmessig, kan udbetalingstiden også være.

De andre betragtede hovedrystende optrinnet, de havde set det før.

Quality Inn Dearborn faciliteter og service Kaffekanden tydeligvis ikke havde set en sentimental karklud i lang tid.

Og ikke til det hus, som vi først havde set.

Min kæreste snuppede hurtigt den med geometriske mønstre hvor jeg havde set mest frem til vintagemønstre – så det passede jo meget fint.

Forbipasserende havde set røg fra et kælderlokale og alarmerede straks brandvæsenet, som hurtigt kom til stedet.

Hvordan man bruger "había visto, había observado, había mirado" i en Spansk sætning

El que había visto al Hijo visible, había visto al Padre invisible.

Antes les había observado en medio del estuario.

Masha había observado a Gusev con mucha atención.?

Jamás había visto llover así, jamás había visto el sol tan cerca.

que había observado todo lo que había pasado.

Dios, nunca había mirado a los tipos.

Le miré, como nunca había mirado a nadie.

La última vez que había mirado a Kathy.

Kal ni siquiera había mirado sus cartas todavía.

Nunca había visto personal trainers mujeres.