Hvad Betyder HJEMVENDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regresar
• vuelto
• retornado
• de vuelta
• volver
• regresando
• regresado
• regresaban

Eksempler på brug af Hjemvendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din mand er hjemvendt.
Tu esposo ha vuelto.

Hjemvendt med nye idéer.
Volver con nuevas ideas.

Diggle, vi er hjemvendt.
Diggle, hemos vuelto.

Jeg er hjemvendt fra Paris.
He regresado de París.

Diggle, vi er hjemvendt.
Diggle, estamos de vuelta.

Jeg er hjemvendt fra Cambodja.
He vuelto de Camboya.

Faktisk, det var en hjemvendt.
En realidad, había un retornado.

Hjemvendt med nye idéer.
De vuelta con nuevas ideas.

Jeg er i dag hjemvendt fra Genki.
Hoy he vuelto de Gijón.

Det er et mirakel at du er hjemvendt.
Es un milagro que hayas vuelto.

Lige hjemvendt fra Kairo.
Acaba de regresar a El Cairo.

At jeg blev forelsket i en hjemvendt?
¿Qué me enamoré de un retornado?

Lige hjemvendt fra Tyskland.
Acaba de regresar de Alemania.

Haderslev Drengekor hjemvendt fra Wien.
Cuando Kamenev regresó de Viena.

Lige hjemvendt fra Tyskland.
Acabo de regresar de Alemania.

Det er mig, Odysseus, hjemvendt fra krigen.
Soy yo, Ulises, de vuelta de la guerra.

Netop hjemvendt fra vestkysten.
Acabamos de volver de la Costa Oeste.

Hvad med Franklin? Nyligt hjemvendt fra Frankrig.
¿Y Franklin? Recientemente volvió de Francia.

Netop hjemvendt fra LONDON.
Acabamos de regresar de Londres.

Han er en 22-årig marineveteran netop hjemvendt fra Afghanistan.
Un marine de 22 años que acaba de volver de Afganistán.

Netop hjemvendt fra showet.
Acabo de volver del espectáculo.

Den 31. juli var der et brev i Rude Pravo, fra en arbejdsløs trykker, der for nylig var hjemvendt fra et besøg i Tyskland.
El 31 de julio, apareció en Rude Pravo, entre otras, una carta de un tipógrafo en paro que había vuelto hacía poco de visitar Alemania.

Jeg er lige hjemvendt fra Prag.
Pues hoy mismo he vuelto de Praga.

Hjemvendt fra Ferie ser jeg dit sdpørgsmål.
Volviendo de mis vacaciones veo en Av.

Der er han, hjemvendt fra krigen.
Ahí esta, regresando de la guerra.

Hjemvendt fra underverdenen. Vores barn.
Nuestro bebé que ha vuelto del inframundo.

Der er han, hjemvendt fra krigen.
Ahí está, ha vuelto de las guerras.

Hjemvendt til Spanien bidrog han samme år til, at….
Al regresar a España el año siguiente, fundó el….

Soldater hjemvendt fra krig.
Los soldados que regresaban de la guerra.

Lige hjemvendt i dag fra Washington DC….
Acabo de regresar de Washington DC.

Hvordan man bruger "hjemvendt" i en Dansk sætning

Det ser ud til, at dagen har været udnyttet godt og du er hjemvendt beriget og glad.

Perfect combo!Stefan2016-08-19T00:00:00ZVi er netop hjemvendt fra en skøn uge i Mies hyggelige sommerhus.

Så er jeg hjemvendt fra en lille tur til Oslo.

Netop hjemvendt efter en skøn og varm ferie på Kreta Der kommer mange flere billeder fra den smukke, romantiske ø.

Simone Thrane Nielsen Madplan uge 7 - Simone Thrane Nielsen Thailand og Khao Lak Vi er netop hjemvendt fra den bedst ferie i mit liv.

Langtursblogger Cille hjemvendt til Danmark: Det var det hele værd 16.

Om tre uger er kurserne overstået og i alt har 36 danske, 20 nordmænd og 6 fra vores forhandlere i Finland været igennem forløbet og hjemvendt med endnu mere viden.

Han er netop hjemvendt fra USA, hvor han har dækket de første uger i den amerikanske primærvalgkamp.

Karin og Bjørn Olsen var netop hjemvendt fra Albanien, da de modtog den gode nyhed om, at de havde vundet 2610-prisen.

Filed Under: campisterne, familietid, ferie, Kør-selv-ferie Vi er netop hjemvendt fra årets sommer-udlandstur.

Hvordan man bruger "regresar, vuelto, retornado" i en Spansk sætning

Esperamos regresar con medallas", dijo Ancer.!

Los automovilistas podrán regresar cuando quieran.

Qué bien que has vuelto Cosukilla!

¡No olvides regresar por más frases!

Una experiencia para querer regresar siempre.

¡He vuelto para quedarme, mis amores!

"El estudio de niños que han retornado desde EE.

-¿Creen que debamos regresar por Usi?

Espero regresar pronto para ser solista".

Fue retornado a Naples, Florida, donde vive.