Eksempler på brug af Jeg vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvornår kan jeg vende tilbage?
Må jeg vende tilbage til opgaven?
Jo hurtigere kan jeg vende tilbage.
Más rápido puedo volver.Må jeg vende tilbage til tjeneste?
¿Puedo volver a mi puesto?Q12: Hvilken adresse skal jeg vende tilbage til?
Q12:¿Qué dirección debo volver a?
Folk også translate
Så kan jeg vende tilbage til mit gamle liv!
¡Entonces podré regresar a mi vieja vida!Med eller uden dig, O'Neill,må jeg vende tilbage til Chulak.
Con o sin Ud.,O'Neill, debo regresar a Chulak.Så kan jeg vende tilbage til mit gamle liv!
Entonces podria volver a mi antigua vida!Hvis jeg finder ud der,vil jeg vende tilbage igen!!
Si encuentro por ahí,voy a volver otra vez!!Nu kan jeg vende tilbage til vigtigere pligter.
Ya puedo volver a asuntos más importantes.Hvis du ikke indvilliger,må jeg vende tilbage med sheriffen.
Si no accede,tendremos que volver con el sheriff.Kan jeg vende tilbage til mit sædvanlige arbejde?
¿Puedo volver a mis actividades normales?Forhåbentlig kan jeg vende tilbage snart! Mere.
¡Ojalá podamos regresar pronto! Más.Kan jeg vende tilbage til mit tidligere efternavn?
¿Puedo regresar a mi nombre de usuario anterior?Hvornår kan jeg vende tilbage til tjenesten?
¿Cuándo podré regresar a mis actividades?Kunne jeg vende tilbage til begyndelsen, kunne jeg finde det.
Si pudiera regresar al principio lo recuperaría.Hvornår kan jeg vende tilbage til tjenesten?
¿Cuando podre regresar a mis actividades?Må jeg vende tilbage til at spore telefonens GPS nu?
¿Puedo volver a rastrear el GPS del teléfono ahora? Eso es lo que te iba decir?Måske skulle jeg vende tilbage til tjenesten. Tak.
Estaba pensando que debería volver a ir de uniforme. Gracias.Nu vil jeg vende tilbage til at forberede artiklen om GYM reintegration planer.
Ahora voy a volver a preparar el artículo sobre los planes de reintegración GYM.Hvordan kan jeg vende tilbage til Portugisisk?
¿Cómo puedo volver a Portugal?Så kan jeg vende tilbage til den virkelige verden.
Sólo después puedo volver a la realidad.Hvornår kan jeg vende tilbage til det normale liv?
¿Cuándo puedo volver a mi vida normal?Så kan jeg vende tilbage til Mantua og forlade denne romerske sump.
Y así podré volver a Mantua, y dejar esta ciénaga romana.Hvornår kan jeg vende tilbage til det normale liv?
¿Cuándo podría volver a la vida normal?Så vil jeg vende tilbage til mit kedelige liv som it-pige.
Entonces quiero volver a mi aburrida vida siendo chica informática.Senzaltro vil jeg vende tilbage så hurtigt som muligt.
Senzaltro voy a volver tan pronto como sea posible.Og nu vil jeg vende tilbage til den seneste tid.
Y ahora quiero regresar al pasado reciente.Så ville jeg vende tilbage til kommunikationsverdenen.
Quería volver al mundo de la comunicación pero.Hvordan kan jeg vende tilbage efter alt, hvad der er sket?
¿Cómo puedo regresar con todo lo que ha pasado?
