Hvad Betyder SKAL FORKLARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar
• debe explicar
• explicaré
• deben explicar
• explica
• explique

Eksempler på brug af Skal forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal forklare.
Te explicaré.

Der er ting, jeg skal forklare.
Tengo que explicarte muchas cosas. Me disculpo.-¿Papá?

Jeg skal forklare det.
Te lo explicaré.

Jeg ved ikke hvordan man skal forklare et barn.
No sé cómo se le explica a un niño cómo--.

Jeg skal forklare processen.
Te explicaré el proceso.

Eller nogen skal forklare.
O alguien tiene"algo" que explicar.

Jeg skal forklare Dem hvorfor.
Le explicaré el porqué.

Det gælder særligt, hvis man skal forklare, hvad der skete.
Particularmente cuando se trata de explicar qué pasa.

Jeg skal forklare alt.
Se lo explicaré todo.

Tak. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det, der er sket.
No sé como explicaré lo sucedido. Gracias capitán.

Jeg skal forklare det hele.
Te lo explicaré todo.

Konstruktion af enkle sætninger, når man skal forklare signalerne.
Inventar frases sencillas para explicar las señales.

Psykiatere skal forklare sig bedre.
Físicos se explican mejor.

Skal forklare din motivation for at blive au pair.
Explique su motivación para formar parte de ALÓI.

Hør, jeg skal forklare det?
Escúchame, te explicaré,¿sí?

I skal forklare hvordan I laver beregninger.
Explica cómo realizarías los cálculos.

Jeg aner ikke, hvordan jeg skal forklare mine forældre det her.
No sé cómo le explicaré esto a mis padres.

Jeg skal forklare dig jungleloven.
Déjame explicarte la ley de la selva.

Rådgiver… Mener De, en kaptajn skal forklare enhver ordre?
Consejero,¿cree usted que un Capitán debe explicar cada orden?

Man skal forklare det hele 117 gange.
Tienes que explicar las cosas miles de veces.

Mig, en kriminaladvokat, skal forklare dette for politiet.
Yo, un abogado penal, explicando esto a la policía.

Jeg skal forklare dig det på vej hen til John.
Te lo explicaré camino a casa de John.

Godt det ikke er mig, der skal forklare det lort til mor og far.
Odiaría ser el pobre infeliz que debe explicar esto en casa.

Jeg skal forklare det ved hjælp af en bilmetafor.
Lo explicaré con el símil de un coche.

I venter på skriften på væggen, der skal forklare det næste skridt på rejsen.
Esperan la señal que explique el próximo paso del viaje.

Nogen skal forklare dette og det bliver ikke mig. Glem det.
Alguien tiene que explicar esto y no voy a ser yo.

Du burde så se en løsesum bemærk, der skal forklare situationen.
A continuación, debería ver una nota de rescate, que debe explicar la situación.

Kostya, jeg skal forklare det hele.
Kostya, te explicaré todo.

Nogen skal forklare mig, hvad pokker der skete derude.
¡Será mejor que alguien me explique qué demonios pasó ahí fuera.

Læreren skal forklare mindre.
Los profesores tiene que explicar menos.

Hvordan man bruger "skal forklare" i en Dansk sætning

Hvis man skal forklare dette på almindeligt.

De store spørgsmål er, hvor begynder man, når man skal forklare sammenhæng og hvor mange danskere har egentlig interesse for det?

Når du skal forklare dine fordele for kunden, så husk at tænke i mængder, f.eks.

Et billede kan betyde mere en tusind ord, når man skal forklare noget.

Det kan være, at man konstant skal forklare sig og stilles til regnskab for, hvor mange timer man arbejder.

Afsmitningen er umiskendelig – også når Samuelsen skal forklare sin revolver-attitude over for regeringen.

Hvis du nogensinde skal forklare en ven, hvordan ‘indie’ lyder, så sæt The Pains of Being Pure at Heart på pladespilleren.

Hvis man kigger på bakterier og skal forklare, hvad de er, er det altid godt at sammenligne dem med noget, man kender.

Også rapsangens ophavsmand skal forklare sig i retten.

Fra : theill Vist : 1287 gange Dato : 07-04-09 16:33 Ved ikke hvordan jeg lige skal forklare det.

Hvordan man bruger "explicaré, debe explicar, explicar" i en Spansk sætning

Explicaré y luego pondré fotos apra explicarlo.

Explicaré lo que quiero decir con eso.

Debe explicar cómo se usarán o compartirán los datos.

Explicaré todo esto con un solo ejemplo.

En alg@ explicaré otra anécdota totalmente distinta.

Cólera, será capaz de: explicar los.

Explicaré qué es, algunas de sus causas,.

 Se debe explicar el dolor (físico, emocional, racional).

Hoy explicaré mi proceso para estas fotos.

"Cuidado", dijo Elke, "Te explicaré el proceso.