Hvad Betyder TILLADER EN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permite una
• permita una
• permiten un

Eksempler på brug af Tillader en på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tillader en hurtigere.
Ello permite una más rápida.

Info Akseludligning: Den lange sideflade tillader en maks.
Nota Desviación axial: El lateral largo permite un máx.

Et sådant system tillader en tilstrækkelig stor daglig vandforbrug.
Este sistema permite un suficiente gran consumo diario de agua.

En gesims bremse kun giver mulighed for simple bøjninger og folder, mens en kasse-og-pan bremse også tillader en at….
Una plegadora de chapas sólo permite dobleces y pliegues simples, mientras que un freno de caja y Pan también le permite a uno.

De forskellige muligheder tillader en at vælge tætheden er karakteristisk for forskellige aldre.
Las diferentes opciones permiten a uno elegir la característica densidad de diferentes edades.

De fleste multiregionalists stadig se Afrika som en vigtig kilde af menneskelige genetiske mangfoldighed, men tillader en langt større rolle for hybridisering.
La mayor parte de multiregionalists todavía ven África como wellspring principal de la diversidad genética humana, pero permiten un mucho mayor papel para hybridization.

Hvilke fremgangsmåder tillader en at helbrede de fleste patienter med kræft i skjoldbruskkirtlen?
¿Qué métodos le permiten a uno para curar la mayoría de los pacientes con cáncer de tiroides?

Disse portaler vil ikke altid sikkert, så hvis du har indtastet et farligt websted, kan du ende op som tillader en langt mere alvorlig forurening til at indtaste din PC.
Los portales no siempre es seguro, por lo que si usted entró en una web peligrosos, puede que al final permite una mucho más graves de contaminación para entrar en tu PC.

Styrken bare normalt ikke tillader en at udøve advokatvirksomhed i de fleste tilfælde, LL.M.
La fuerza sólo por lo general no permite a uno practicar la ley, en la mayoría de los casos, LL.M.

Disse websteder vil ikke altid farligt, så hvis du har indtastet et farligt websted, kan du ende op som tillader en langt mere alvorlig infektion til at invadere dit system.
Esos sitios no siempre no es peligrosa, así que si usted entró en una peligrosa sitio, puede que al final permite una mucho más grave de la infección a invadir su sistema.

Denne tilgang tillader en bred og samtidig indgående analyse af tværnationale juridiske spørgsmål.
Este enfoque permite una amplia y, al mismo tiempo, en profundidad, análisis de las cuestiones legales transnacionales.

Den officielle hjemmeside for programmet tillader en at konkludere, at Analyzerprotocols.
La página oficial de la aplicación le permite a uno a la conclusión de que Analyzerprotocols.

For hvis man tillader en“undskyldning” for én falsk fortælling fra islamiske ekstremister, så bliver man også nødt til at tillade den for de andre.
Porque si se permite una“excusa” para el relato falso de los extremistas islámicos, entonces habrá que permitir las demás.

I dette tilfælde skal vi huske, at quantum fysik tillader en at være i nogen eller alle af de tre fibre på en gang.
En este caso, debemos recordar que la física cuántica permite a uno estar en cualquiera o en todos los tres fibras a la vez.

Hvis den voksne hund tillader en af de motivationsfaktorer dominerer opførsel af spillet for meget, kan det forekomme, når spillet bestå for at blive alvorlige eller endda give anledning til en konflikt.
Si el perro adulto permite que uno de los factores motivacionales domine el comportamiento del juego en exceso, es cuando puede ocurrir que el juego pase a convertirse en algo serio o incluso dé lugar a un conflicto.

Gå i fængsel for udkastet, selvom der er boliger, der tillader en at udføre fredelig alternativ tjeneste?
¿Ir a prisión por el reclutamiento, a pesar de que hay alojamientos que le permiten a uno realizar un servicio alternativo pacífico?

Denne type anker klemme tillader en nem, direkte døde ender af antenne dropkabel uden yderligere værktøjer.
Este tipo de pinza de anclaje permite un fácil, muerto-final directa de cable de bajada de antena sin necesidad de herramientas adicionales.

Den øgede tilgængelighed af høj renhed heroin, der kan snorted tillader en ny, yngre befolkning til at bruge heroin uden nål.
La mayor disponibilidad de heroína de alta pureza que puede ser inhalada permite una nueva, población más joven de usar heroína sin una aguja.

Disse forankring klemmer tillader en nem, direkte døde ender af antenne figur-8 kabel med stål messenger uden yderligere værktøjer.
Estas pinzas de anclaje permiten un fácil, muerto-final directa de la antena en forma de 8 con cable mensajero de acero sin necesidad de herramientas adicionales.

Disse websteder vil ikke altid sikkert, så hvis du har indtastet en farlig hjemmeside, kan du ende op som tillader en langt mere alvorlig infektion til at inficere din PC.
Los portales no siempre no es peligrosa, así que tenga en cuenta que si usted se redirige a una página que no está seguro de que usted puede terminar para arriba permitiendo una mucho más grave de la infección de invadir su PC.

Den cremede hydrogenperoxid EMULGERET tillader en lettere at bruge, da den undgår uvelkomne problemer for støbning og samtidig….
La cremosidad de la EMULSIONAR peróxido de hidrógeno permite un más fácil de utilizar, ya que evita problemas….

Disse hjemmesider vil ikke altid, at de ikke er farlige, så husk på, at hvis du var at få omdirigeret til en webside, der ikke er sikkert, at du kan ende op som tillader en langt mere alvorlig trussel mod invadere dit operativsystem.
Los sitios web no siempre no peligrosos a fin de mantener en mente que si usted fuera a conseguir redirigido a una página web que no está seguro, usted podría terminar permite una mucho más grave amenaza de invadir su sistema operativo.

Com rabatkode sammen med Noon kupon, der tillader en at få, hvad du ønsker og modtage dine anmodninger på det absolut bedste pris. Noon.
Com junto con el vale del mediodía, lo que permite una para conseguir lo que desea y recibe sus peticiones en la absoluta mejor precio. Noon.

Dens cirkulær design er baseret på den plan for kirken af Den Hellige Gravs i Jerusalem og atmosfæren den besøgende oplever indeni er opløftende, tillader en at opleve en dimension så tæt som muligt på oplevelsen af troens.
Su diseño circular se basa en el plan de theChurch del Santo Sepulcro en Jerusalén, y la atmósfera en el interior el visitante experimenta es edificante, lo que permite a uno experimentar una dimensión lo más cerca posible a la experiencia de fe.

Tension fiberoptiske klemmer tillader en nem, direkte døde ender af antenne figur-8 kabel med stål messenger uden yderligere værktøjer.
La tensión de fibra óptica abrazaderas permiten un fácil, muerto-final directa de la antena en forma de 8 con cable mensajero de acero sin necesidad de herramientas adicionales.

Com har skabt eksklusiv HostMonster Rabat Kupon kode, som tillader en at få deres web-hosting til meget nedsatte priser.
Com ha creado Descuento exclusivo HostMonster Código promocional que le permite a uno llegar a su alojamiento web a precios muy reducidos.

Naar en medlemsstats lovgivning tillader en af de i artikel 1 omhandlede transaktioner, uden at det spaltede selskab ophoerer, finder kapitel I, II og III anvendelse med undtagelse af artikel 17, stk. 1, litra c.
Cuando la legislación de un Estado miembro permita una de las operaciones mencionadas en el artículo 1 sin que la sociedad escindida deje de existir, los Capítulos I, II y III, con excepción de la letra c del apartado 1 del artículo 17, serán aplicables.

Således måler både T 1 og T 1, FS hjælpemidler i fortolkningen af data, fordi det tillader en at løse mellem disse modsatrettede påvirkninger af fedt infiltration og inflammation på T1.
Por lo tanto medir tanto T 1 y T 1, FS ayuda en la interpretación de los datos, ya que permite una a resolver entre estas influencias opuestas de la infiltración de grasa y la inflamación en T 1.

Der bør være en mulighed i App, der tillader en at vise foldede kort som falmede kort indtil slutningen af runden ligesom på skrivebordet version af spillet.
No debe ser una opción en la App que permite una para mostrar tarjetas dobladas como tarjetas desteñidos hasta el final de la ronda, como en la versión de escritorio del juego.

Intensive Ambulante programmer for pleje tillader en at få den behandling, de har brug for og samtidig bibeholde uden ansvar såsom at arbejde og gå i skole.
Programas intensivos para pacientes ambulatorios de atención permiten a uno para obtener el tratamiento que necesitan, manteniendo responsabilidades externas, tales como trabajar y asistir a la escuela.

Hvordan man bruger "tillader en" i en Dansk sætning

Den gamle Nike Free-sål var designet, så foden arbejder i en lineær bevægelsesretning, hvorimod den nye sål tillader en multi bevægelsesretning.

Tværløbet ved ekspansionsbeholderen monteres med en ventil, der kun tillader en meget lille vandstrøm (næsten helt lukket).

Udstillingsarkitekterne fra Nationalmuseet modtager en scene, hvor rummelighed og neutrale overflader tillader en gennemgribende iscenesættelse med inventar og lys.

Som enhver anden specialitet, nefrologi tillader en læge for at studere en bestemt del af kroppen og til at beherske sine funktioner og fysiske egenskaber.

Mandehumoren tillader en god vittighed, et sjovt billede eller en fin hentydning.

En driver er et sæt af kommandoer gemt i filer, der tillader en hardwareenhed til at kommunikere med alle de andre komponenter i en PC.

Et nyt forsimplet system, som tillader en 3-årig udskydelse af skattebetalingerne, indføres.

Til LAR-projekter, kan man med fordel bruge et særligt permeabelt fugemateriale og en skærve bund opbygning, der tillader en hurtig nedsivning.

Så hvis din teenager tillader en af ​​hans eller hendes venner at køre din bil, er din dækning sandsynligvis ikke gældende.

Collaborative forretning tillader en virksomhed at arbejde med en anden for at udvikle disse kompetencer.

Hvordan man bruger "permite una" i en Spansk sætning

Tecnología Climacool: permite una regulación óptima.

Interior bombeado que permite una gr.

Permite una mejor limpieza del mueble.

Permite una comparación entre múltiples colaboradores.

Permite una limpieza fácil del mueble.

Permite una rápida conexión Seal Cap™.

Permite una mayor especialización del partner.

Permite una óptima salida del calor.

- ¿Me permite una interrupción, señor senador?

Permite una mayor visibilidad del proyecto.