Hvad er oversættelsen af " A GIVEN " på dansk?

• en given
• givet
• en selvfølge
• for givet
• givne
• giver

Eksempler på brug af A given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The losing is a given.
At tabe er givet.

I would a given you the key.
Jeg ville have givet dig nøglen.

Power is not a given.
Magt er ikke givet.

For a given human brain.
For enhver given menneskelig hjerne.

That wasn't a given.
Det var ikke en given.

A win is a given when no one runs against you.
En sejr er for givet, når ingen andre stiller op.

Idiot, isn't that a given?
Idiot, er det ikke en selvfølge?

It's not a given, and it's not a set future.
Det er ikke givet, og der er ikke en fastsat fremtid.

I thought it was a given.
Jeg troede, det var en selvfølge.

Lucidity is never a given at this stage, I'm sorry to say.
Klarhed er aldrig givet på dette stadie, er jeg ked af at sige.

I thought that was a given.
Jeg troede, det var en selvfølge.

In a given set there is a certain number of wins and losses.
Givet et sæt i der er et bestemt antal af sejre og tab.

On Earth, freedom is a given.
På Jorden er frihed noget givet.

Just consider it a given: Combining alcohol and the boss is risky。
Lige overveje det en given: Kombination af alkohol og chefen er risikabelt.

Apparently, this is not a given.”.
Det er, åbenbart, ikke givet.”.

How do I check whether a given(e.g. daily) build contains a specific commit?
Hvordan undersøger jeg, om en given(fx daglig) prototype indeholder et specifikt tilsagn?

On Earth, freedom is a given.
På Jorden er frihed noget man tager givet.

Our silence is a given, Elizabeth.
Vores tavshed er en gave, Elizabeth.

Some people would say that's a given.
Nogle ville sige, det var en selvfølge.

But everyone takes that as a given, don't they?
Men alle tager det for givet, ikke?

In other words, they are protecting something that can already be taken as a given.
Dvs. at de beskytter noget, som allerede kan tages for givet.

That's… I mean, isn't that kind of a given? Tomorrow. Tomorrow?
Er det ikke en selvfølge?- I morgen?

I have done the drinking. And the coveting, that's a given.
Jeg har drukket, så begær er en selvfølge.

It dealt with the sum of integrals of a given algebraic function.
Det behandles med summen af integrals af en given algebraisk funktion.

Auntcy1, a commenter on America's Test Kitchen considers the spaetzle a given.
Auntcy1, en kommentator på Amerikas Test Kitchen anser spaetzle en given.

Success in these matters is never a given, my lord.
Succes i den slags sager er aldrig en selvfølge, herre.

Exclusive rights' means rights that are granted by a Member State to one undertaking through any legislative, regulatory or administrative instrument, reserving it the right to provide a service or undertake an activity within a given geographical area;
Eksklusive rettigheder': rettigheder, som en medlemsstat indrømmer en enkelt virksomhed ved hjælp af administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, der inden for et givet geografisk område forbeholder denne virksomhed retten til at præstere en tjenesteydelse eller udøve en bestemt aktivitet.

Globalisation, which is in reality an updated version of capitalism, is taken as a given, as if it were a law of nature.
Globaliseringen, som i virkeligheden er en ajourført version af kapitalismen, tages for givet, som om den var en naturlov.

The freedoms you enjoy are not a given.
Friheden, I nyder, er ikke en selvfølge.

So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
Så groft set, har vi 50 millioner datapunkter for enhver given menneskelig hjerne.