Hvad er oversættelsen af " A MEASURE " på dansk?

• foranstaltning
• en retsakt
• en måling
• et mål
• et tiltag
• målestok
• en forholdsregel
• en aktion
• en måleenhed
• måles

Eksempler på brug af A measure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Transport a measure on this line.
Transportér en måling på denne linje.

A measure of the tire's rolling resistance.
Et mål for dækkets rullemodstand.

Allah has set a measure for all things.
Allah har sat et mål for alle ting.

A measure of the tyre's rolling resistance. Learn more.
Et mål for dækkets rullemodstand. Lær mere.

But in all things a measure is important.
Men i alt er vigtig foranstaltning.

It is a measure of return to shareholders.
Det er et mål for afkast til aktieejerne.

Money performs ideally as a measure of value.
Penge fungerer ideelt som et mål for værdi.

And this is a measure of how much well-being.
Og dette er et mål for, hvor meget velfærd.

Select the circle on which to transport a measure.
Vælg cirklen til hvilken et mål skal transporteres.

Transport a measure on this circle.
Transportér en måling på denne cirkel.

Time is not a reality, but a concept or a measure.
Tiden er ikke en realitet, men et koncept eller en måleenhed.

But GDP is only a measure of production.
Men BNP er kun et mål for produktion.

Such a measure might well lead to discrimination.
En sådan foranstaltning kunne måske føre til forskelsbehandling.

Everyone relaxes in a measure of their desires.
Alle slapper i et mål for deres lyster.

A measure of the external noise generated by the tyre, in decibels.
Støj Den udvendige støj, et dæk genererer, måles i decibel.

Second, the diet- a measure of very temporary.
Sekund, kost- et mål for meget midlertidig.

A measure that would plunge millions into utter desperation.
Et tiltag der ville kaste millioner af mennesker ud i total desperation.

We will measure them a measure, and be gone.
Vi vil måle dem et mål, og blive væk.

You need a measure of bitterness… not to be eaten.
Man må måle dets bitterhed… Kan ikke spises.

I know that the Commission is not really in favour of such a measure.
Jeg ved, at Kommissionen ikke er særligt positivt stemt over for et sådant tiltag.

RAID is simply a measure of failure protection.
RAID er simpelthen et mål for fejlbeskyttelse.

Acts of the institutions- Statement of reasons- Obligation- Scope- Reference to the legal basis of a measure.
Institutionernes retsakter- begrundelse- forpligtelse- rækkevidde- henvisning til hjemmelen for en retsakt.

It's actually a measure of mobility based on income.
Det er faktisk et mål for mobilitet baseret på indkomst.

Initially, set-aside fulfilled its purpose as a measure for managing the market.
I første omgang har jordudtagningen opfyldt sit formål som markedsregulerende foranstaltning.

This is a measure that the Member States can promote.
Dette er en foranstaltning, som medlemsstaterne kan anvende.

And a calorie, the kind that you usually see A calorie is a measure of the energy content of food.
En kalorie er en måleenhed for energi indholdet i maden.

This is a measure of how well an antenna match.
Dette er et mål for, hvor godt en antenne kamp.

In vocational training, the term'class-year trainee' is used as a measure of the scope of training activity.
I erhvervsuddannelserne anvendes begrebet"årselev" som målestok for uddannelsesaktivitetens omfang.

There needs to be a measure, and here I am hallucinating even more.
Der skal være en målestok, og her hallucinerer jeg endnu mere.

Circle-base is lined with non-woven fabric(eg agrovoloknom)- such a measure will not allow weeds to germinate.
Cirkel-basen er foret med ikke-vævet stof(f. eks agrovoloknom)- sådan foranstaltning vil ikke tillade ukrudt til at spire.