Hvad er oversættelsen af " A REFERENCE VALUE " på dansk?

• referenceværdi

Eksempler på brug af A reference value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3.
Styrelsesrådet har meddelt en referenceværdi for væksten i M3.

A reference value derived in this way is consistent with- and serves the achievement of- price stability.
En referenceværdi, der er udledt på denne måde, er i overensstemmelse med- og bidrager til at opnå- prisstabilitet.

The voltage value measured and displayed on the LCD is a reference value.
Den spændingsværdi, der måles og vises på LCD'et, er en referenceværdi.

A reference value is a reference to a single cell or a range of cells.
Værditypen Opslag En opslagsværdi er en reference til en enkelt celle eller et celleudsnit.

Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area.
Flere empiriske undersøgelser har dokumenteret denne rolle og bekræfter, at betingelserne for at bekendtgøre en referenceværdi er til stede i euroområdet.

A reference value is a reference to a single cell or a range of cells.
Værditypen Reference En referenceværdi er en reference til en enkelt celle eller et celleudsnit.

Whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value[specified in the protocol as 3%], unless.
Hvomidt den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige under skud udgør af bruttonationalproduktet, overstiger en given referenceværdi(3% i henhold til protokollen), medmindre.

A reference value for chronic inhalation for humans was calculated on the 13-week inhalation test to be RfC 0.2 mg/mÂ3 IRIS, 1991.
Der er beregnet en referenceværdi for kronisk inhalering for mennesker ud fra forsøget med inhalation i 13 uger på RfC 0,2 mg/m3 IRIS, 1991.

Reference value for monetary growth: in order to assess monetary developments, the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3.
Referenceværdien for vækst i pengemængden: For at kunne vurdere den monetære udvikling har Styrelsesrådet valgt at annoncere en referenceværdi for det brede pengemængdemål, M3.

A reference value for chronic inhalation for humans was calculated on the 13-week inhalation test to be RfC 0.2 mg/m³ IRIS, 1991.
Kronisk toksicitet Ingen data er fundet Der er beregnet en referenceværdi for kronisk inhalering for mennesker ud fra forsøget med inhalation i 13 uger på RfC 0,2 mg/m³ IRIS, 1991.

Compliance with this requirement is assessed on the basis of a reference value for the government deficit-to-GDP ratio of 3%, and a reference value for the government debt-to-GDP ratio of 60.
Opfyldelse af dette krav vurderes ud fra en referenceværdi for det offentlige underskuds andel af BNP på 3 pct. og en referenceværdi for den offentlige gælds andel af BNP på 60 pct.

The monetary policy strategy of the Eurosystem gives a prominent role to money, as signalled by the announcement of a reference value for the growth of M3, a broad monetary aggregate.
Eurosystemets pengepolitiske strategi tildeler pengemængden en fremtrædende rolle, som signaleret ved offentliggørelsen af en referenceværdi for væksten i det brede pengemængdemål, M3.

Over the period for which a reference value can be calculated using the HICPs, the reference value edged up marginally from 2.5% in December 1996 to 2.7% in January 1998 see Table 3.2.
I den periode, for hvilken der kan beregnes en referenceværdi ved anvendelse af HICP, steg denne marginalt fra 2,5% i december 1996 til 2,7% i januar 1998 jf. tabel 3.2.

To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3.
ECB har annonceret en referenceværdi for vækstraten i det brede pengemængdemål, M3, for at signalisere vigtigheden af den monetære analyse og angive et benchmark for vurderingen af udviklingen i pengemængden.

The Biofuels Directive, adopted in 2003, set a reference value of a 2% market share for biofuels in 2005 and 5.75% in 2010, compared with a 0.2% share in 2000.
I biobrændstofdirektivet, som blev vedtaget i 2003, fastsættes der en referenceværdi på en markedsandel på 2% for biobrændstoffer i 2005 og 5,75% i 2010 sammenlignet med en andel på 0,2% i 2000.

Mr President, it may quite clearly be asserted that, nowadays, virtually every country in the world appears to accept fundamental human rights as a reference value, yet there are still many flagrant violations of these rights throughout the world.
Hr. formand, man kan stort set hævde, at næsten alle verdens lande i dag synes at acceptere de grundlæggende menneskerettigheder som referenceværdier, men at der alligevel stadig sker mange flagrante krænkelser af disse rettigheder verden over.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.
For eksempel, hvis Taylormade Burner 09 Driver havde en referenceværdi på$ 100(baseret på sit salg), vil en startpris på$ 10 udtrykkes som 0,1 og en endelige pris på$ 120 som 1,2.

The truth is that the rules applying to the manufacture of tyres, in particular, to the oils used in this process, originate from the time before REACH and before the Directive on the safety of toys and that, in this case, one of these substances is taken as a reference value.
Sandheden er, at de regler, der gælder for fremstillingen af bildæk, især for de olier, som indgår i processen, hidrører fra perioden før Reach og før direktivet om sikkerhedskrav til legetøj, og at et af disse stoffer anvendes som referenceværdi.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver has a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and final price of $120 would be expressed as 1.2.
For eksempel, hvis TaylorMade Burner 09 driveren har en referenceværdi på$ 100(baseret på salget), derefter en start pris på$ 10 blive udtrykt som 0,1 og endelige pris på$ 120 blive udtrykt som 1.2.

The reference value for monetary growth In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 see Box 5.9.
Referenceværdien for pengemængdevækst For at tilkendegive sin målsætning om at udføre en monetær analyse har ECB offentliggjort en referenceværdi for det brede pengemængdemål, M3(se boks 5.9), som også tjener som referencepunkt for vurderingen af udviklingen i pengemængden.

The ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless.
Om den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet( BNP), overstiger en given referenceværdi( defineret som 3 pct. af BNP i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud), medmindre.

The ratio of government debt to GDP exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Som den offentlige gæld udgør af BNP, overstiger en given referenceværdi( defineret som 60 pct. af BNP i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud), medmindre denne procentdel mindskes tilstrækkeligt og nærmer sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed.

In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria:( a) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value, unless:--- either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value.
Den skal navnlig undersøge, om budgetdisciplinen overholdes på grundlag af følgende to kriterier: a hvorvidt den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet, overstiger en given referenceværdi, medmindre--- denne procentdel er faldet væsentligt og vedvarende og har nået et niveau, der ligger tæt på referenceværdien.

The ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value( def ined in the Protocol as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Den procentdel, som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet overstiger en given referenceværdi( defineret i protokollen som 60 pct. af BNP), medmindre denne procentdel mindskes tilstrækkeligt og nærmer sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed.

According to Article 104( 2) and( 3), the European Commission prepares a report if a Member State does not fulfil the requirements for fiscal discipline, in particular if:( a) the ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless.
Og 3, skal Europa-Kommissionen udarbejde en rapport, hvis et medlemsland ikke overholder kravene om budgetdisciplin, og især hvis: a den procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet( BNP), overstiger en given referenceværdi( defineret i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud som 3 pct. af BNP), medmindre.

The ratio of government debt to gross domestic product( GDP) exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Som den offentlige gæld udgør af bruttonationalproduktet( BNP), overstiger en given referenceværdi( defineret i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud som 60 pct. af BNP), medmindre denne procentdel mindskes tilstrækkeligt og nærmer sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed.

According to Article 104c( 2) and( 3) the Commission shall prepare a report if a Member State does not fulfil the requirements for fiscal discipline, in particular if a the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value( defined in the Protocol as 3% of GDP), unless: either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value;.
Og 3 skal Kommissionen udarbejde en rapport, hvis en Medlemsstat ikke overholder kravene om budgetdisciplin, navnlig hvis a den procentdel som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet, overstiger en given referenceværdi( defineret i protokollen som 3 pct. af BNP), medmindre: denne procentdel er faldet væsentligt og vedvarende og har nået et niveau, der ligger tæt på referenceværdien;.

When the ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value of3% and this excess is not small and temporary, or if the ratio of government debt to GDPexceeds a reference value of 60% and is not diminishing at a satisfactory pace, the Commissionprepares a report.
Når den andel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af BNP, overstigeren referenceværdi på 3 pct., og denne overskridelse ikke er lille og midlertidig, eller hvis den andel, som den offentlige gæld udgør af BNP, overstiger en referenceværdi på 60 pct. og ikke falderi et tilfredsstillende tempo, udarbejder Kommissionen en rapport.

The Governing Council also took the opportunity of this review to re-emphasise that the concept of a reference value is embedded in a monetary policy strategy which is aimed at the maintenance of price stability.
Styrelsesrådet benyttede i forbindelse med denne gennemgang lejligheden til endnu engang at understrege, at ideen om en referenceværdi er indkapslet i en pengepolitisk strategi, som har til formål at fastholde prisstabilitet.

CHAPTER 1-- the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value;( b) the ratio of government debt to GDP exceeds a reference value( defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
KAPITEL 1-- denne procentdel er faldet væsentligt og vedvarende og har nået et niveau, der ligger tæt på referenceværdien-- eller overskridelsen af referenceværdien kun er exceptionel og midlertidig, og nævnte procentdel fortsat ligger tæt på referenceværdien b den procentdel, som den offentlige gæld udgør af BNP, overstiger en given referenceværdi( defineret i protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud som 60 pct. af BNP), medmindre denne procentdel mindskes tilstrækkeligt og nærmer sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed.