What is the translation of " A REFERENCE VALUE " in Slovenian?

• referenčno vrednost
• referenčna vrednost
• referenčno vrednostjo
• referenčne vrednosti

Examples of using A reference value in English and their translations into Slovenian

This value is only a reference value.
Ti podatki so zgolj referenčne vrednosti.

A reference value for assessing the radon concentration in lounges is established.
Določena je tudi referenčna vrednost za ocenjevanje koncentracije radona v prostorih.

In the process, every measured pressure relates to a reference value.
Med postopkom, se vsak izmerjeni tlak nanaša na referenčno vrednost.

The resulting value becomes a reference value for determining the parameters of truss system.
Dobljeno vrednost postane referenčna vrednost za določanje parametrov paličnih sistema.

In good conditions it takes 4-12 minutes for FusedAlti to find a reference value.
Iskanje referenčne vrednosti s funkcijo FusedAlti v dobrih pogojih traja 4- 12 minut.

This is a reference value, but depending on the individual characteristics of the female body, the increase may be different.
To je referenčna vrednost, toda odvisno od posameznih značilnosti ženskega telesa je lahko povečanje različno.

The voltage value measured and displayed on the LCD is a reference value.
Vrednost napetosti, izmerjena in prikazana na LCD-prikazovalniku, je referenčna vrednost.

A test is made on a stationary vehicle in order to provide a reference value for administrations which use this method to check vehicles in use.
Preskus se izvede na mirujočem vozilu, s čimer se zagotovi referenčna vrednost za uprave, ki to metodo uporabljajo za preverjanje vozil v uporabi.

(a) whether the ratio of the planned or actual government decit to gross domestic product exceeds a reference value, unless:.
Ali razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in bruto domačim proizvodom presega referenčno vrednost, razen.

The ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the EDP as 3% of GDP), unless either:.
Razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in BDP presega referenčno vrednost(ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena kot 3% BDP), razen:.

The annual energy consumption refers to a defined number of cleaning processes(50 per year) on a standard living area(87 m²) and is shown as a reference value on the energy label.
Letna poraba energije se nanaša na definirano število čiščenj(50 na leto) na standardni stanovanjski površini(87 m²), ter se na energetski nalepki navaja kot referenčna vrednost.

The ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless:.
Razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in BDP presega referenčno vrednost(ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena kot 3% BDP), razen:.

Those parametric values and other non-ionised compounds and trace elements may be displayed with a reference value and/or an explanation;
Te vrednosti parametrov ter druge neionizirane spojine in elementi v sledeh se lahko prikažejo z referenčno vrednostjo in/ali pojasnitvijo.

To assess the situation in question, a reference value is calculated- on the basis of GDP and population- of the number of applications and resettlements that each Member State has the capacity to take on.
Za ugotovitev tega stanja se na podlagi BDP in števila prebivalcev izračuna referenčna vrednost za število prošenj in preselitev, ki jih je vsaka država članica sposobna sprejeti.

Determination of the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established under Article 16(1) and(3).
Določanje količine, ki se dodeli podjetjem, za katere je bila referenčna vrednost določena v skladu s členom 16(4).

Each undertaking for which a reference value has been established receives a quota corresponding to 89% of the reference value multiplied by the percentage indicated in Annex V for the respective year.
Vsako podjetje, za katero je bila določena referenčna vrednost, prejme kvoto, ki ustreza 89% referenčne vrednosti, pomnožene z odstotkom, navedenim v Prilogi V za zadevno leto.

Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference value, the CO content must not exceed the following:.
Kadar tega podatka ni na voljo ali pristojni organi držav članic odločijo, da se ta ne uporabi kot referenčna vrednost, vsebnostCO ne sme presegati naslednjih vrednosti:.

(b) the ratio of government debt to GDP exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
(b) ali razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom presega referenčno vrednost, razen če se razmerje ne znižuje zadosti in ne približuje dovolj hitro referenčni vrednosti..

To signal its commitment to monetary analysis and provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB has announced a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3.
Kot znak svoje zavezanosti denarni analizi, pa tudi, da bi ponudila merilo za ocenjevanje gibanj denarja, je ECB objavila referenčno vrednost rasti širokega denarnega agregata M3.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.
Na primer, če ima Taylormade Burner 09 Driver referenčne vrednosti 100$(na osnovi prodaje), potem bi izhodiščna cena 10$ se izrazi kot 0,1 in končna cena 120$ bi bila izražena kot 1.2.

Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by capacity planning process of Eurocontrol;
Stopnja zamude: primerjava pričakovane stopnje preletne zamude ATFM iz načrtov izvedbe z referenčno vrednostjo, ki jo v postopku načrtovanja zmogljivosti navede Eurocontrol in ki jo v načrtu delovanja omrežja navede upravitelj omrežja.“.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.
Če je na primer voznik Taylormade Burner 09 imel referenčno vrednost 100 evrov(na podlagi njegove prodaje), bi bila začetna cena 10 evrov izražena kot 0,1 in končna cena 120 evrov kot 1,2.

As discussed above, the Council text introduced a requirement for Member States to set a non-binding sub-target for biofuels produced from certain feedstocks for 2020 with a reference value of 0.5 percentage points in energy terms, i.e. before double counting.
Kot je navedeno zgoraj, se je z besedilom Sveta uvedla zahteva, da morajo države članice za biogoriva, proizvedena iz določenih surovin, določiti nezavezujoč podcilj za leto 2020 z referenčno vrednostjo 0,5 odstotne točke v smislu energije,tj. pred dvojnim upoštevanjem.

The ratio of government debt to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the EDP as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Razmerje med javnim dolgom in BDP presega referenčno vrednost(ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena kot 60% BDP), razen če se razmerje znižuje v zadostnem obsegu in se dovolj hitro približuje referenčni vrednosti..

(a) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value[defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP], unless:.
Razmerje med načrtovanim ali dejanskim javnofinančnim primanjkljajem in BDP presega referenčno vrednost(ki je v Protokolu o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem opredeljena kot 3% BDP), razen:.

Whether the ratio of government debt to gross domestic product exceeds a reference value, unless the ratio is diminishing sufficiently and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Ali razmerje med javnim dolgom in bruto domačim proizvodom presega referenčno vrednost, razen če se razmerje ne znižuje zadosti in ne približuje dovolj hitro referenčni vrednosti..

Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by the capacity planning process of Eurocontrol and in the Network Operations Plan of the Network Manager.'.
Stopnja zamude: primerjava pričakovane stopnje preletne zamude ATFM iz načrtov izvedbe z referenčno vrednostjo, ki jo v postopku načrtovanja zmogljivosti navede Eurocontrol.

In case Decision 2007/589/EC, Directive 2006/32/EC or Directive 2009/28/EC, does not contain a reference value applicable to the energy product concerned, Member States shall refer to relevant available information on its net calorific value and/or CO2 emission factors.
Če Odločba 2007/589/ES, Direktiva 2006/32/ES ali Direktiva 2009/28/ES ne vsebujejo referenčne vrednosti, ki velja za zadevni energent, se države članice sklicujejo na ustrezen razpoložljivi podatek o njegovi neto kalorični vrednosti in/ali faktorju emisije CO2.