What is the translation of " A REFERENCE VALUE " in Bulgarian?

• референтна стойност
• референтната стойност

Examples of using A reference value in English and their translations into Bulgarian

What is a reference value?
Какво е референтна стойност?

In good conditions it takes 4-12 minutes for FusedAlti to find a reference value.
При добри условия намирането на референтна стойност отнема на FusedAlti 4- 12 минути.

The ECB has a"reference value" of 4.5% annual growth for M3.
ЕЦБ е определила"референтна стойност" от 4.5% ръст на М3 за годишна база 5%.

(a) the ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value unless.
Дали съотношението на планирания или фактическия бюджетен дефицит спрямо брутния вътрешен продукт надвишава референтната стойност, освен ако.

The ECB has set a“reference value” of 4.5% M3 growth on an annual basis of 5%.
ЕЦБ е определила"референтна стойност" от 4.5% ръст на М3 за годишна база 5%.

(a) whether the ratio of the planned or actual government decit to gross domestic product exceeds a reference value, unless.
Дали съотношението на планирания или на фактическия бюджетен дефицит спрямо брутния вътрешен продукт превишава определена стойност, освен ако.

Central banks should determine a reference value for the growth of money supply(gM*).
Централните банки трябва да определят някаква отправна стойност за растежа на паричното предлагане(gM*).

Those parametric values and other non-ionised compounds and trace elements may be displayed with a reference value and/or an explanation;
По отношение на тези параметрични стойности, както и на други нейонизирани съединения и микроелементи, могат да бъдат публикувани референтни стойности и/или обяснения;

The operator shall use a reference value of 2,9 t CO2 per tonne feed processed, conservatively based on ethane.
Операторът използва референтната стойност 2, 9 t CO2 на тон обработена суровина, която с оглед да бъде консервативна е на база съответната стойност за етан.

Determination of the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established under Article 16(1) and(3).
Определяне на количеството, което трябва да се разпредели на предприятията, за които е определена референтна стойност съгласно член 16, параграфи 1 и 3.

Prior to the treatment, a biopsy was taken from the centre of the caries(half of the lesion) in order to determine the number of colony-forming bacteria as a reference value.
Преди лечението е взета биопсия от центъра на кариеса(половината от лезията), за да се определи броя на бактерии, образуващи колонии като референтна стойност.

Glossary 05 Baseline: Baselines are intended to establish a reference value against which targets are subsequently set and assessed.
РЕЧНИК НА СЪКРАЩЕНИЯТА Базово ниво Базовото ниво е предвидено да бъде референтна стойност, спрямо която в последствие се поставят и оценяват целеви нива.

Each undertaking for which a reference value has been established receives a quota corresponding to 89% of the reference value multiplied by the percentage indicated in Annex V for the respective year.
Всяко предприятие, за което е определена референтна стойност, получава квота, съответстваща на 89% от референтната стойност, умножена по процента, посочен в приложение V за съответната година.

The ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the EDP as 3% of GDP), unless either.
Съотношението на планирания или фактическия бюджетен дефицит спрямо брутния вътрешен продукт надвишава референтната стойност(определена на 3% от БВП в Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит), освен ако.

A reference value calculated as the simple arithmetic average of the inflation rates of the three best-performing Member States in terms of price stability plus 1.5 percentage points was considered in the reports of the Commission and the ECB.
Референтната стойност, изчислена като просто средно аритметично от процента инфлация на трите най-добре представили се държави-членки по отношение стабилността на цените плюс 1, 5 процентни пункта, беше отчетена в докладите на Комисията и ЕЦБ.

Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference value, the CO content must not exceed the following.
Когато липсва такава информация или когато компетентните органи на държавите-членки решат да не я използват като еталонна стойност, съдържанието на СО не трябва да превишава следните стойности:.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.
Например, ако Taylormade Burner 09 Driver има референтна стойност от$ 100(въз основа на продажбите му), началната цена от$ 10 ще бъде изразена като 0.1, а крайната цена от$ 120 е 1.2.

Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by capacity planning process of Eurocontrol;
Ниво на закъснения: сравнение на очакваното ниво на закъснения на УПВД по маршрута, използвано в плановете за ефективност, с референтна стойност, предоставена от Евроконтрол посредством процеса на планиране на капацитета и в плана за управление на мрежата от управителния орган на мрежата.“.

(b) the ratio of government debt to GDP exceeds a reference value, unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Дали съотношението на държавния дълг спрямо брутния вътрешен продукт надвишава референтната стойност, освен ако съотношението е достатъчно намаляващо и достига референтната стойност със задоволителни темпове.

However, that does not appear likely to happen in the near future, because the contracts would have to be approved by the National Securities Commission(CNV), the country's regulatory agency,“and this involves a longer process and the need to build an index or a reference value.
Това обаче не изглежда вероятно да се случи в близко бъдеще, тъй като договорите трябва да бъдат одобрени от Националната комисия по ценните книжа(CNV), регулаторната агенция на страната и това включва по-дълъг процес и необходимостта от изграждане на индекс или референтна стойност.".

The ratio of the planned or actual government deficit to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the excessive deficit procedure as 3% of GDP), unless.
Съотношението на планирания или фактическия бюджетен дефицит спрямо брутния вътрешен продукт надвишава референтната стойност(определена на 3% от БВП в Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит), освен ако.

Any producer or importer for whom a reference value has been determined pursuant to Article 16(1) or(3) and who has been allocated a quota in accordance with Article 16(5), may transfer in the registry referred to in Article 17(1) that quota for all or any quantities to another producer or importer in the Union or to another producer or importer which is represented in the Union by an only representative referred to in the second and third subparagraph of Article 16(5).
Производителите или вносителите, за които е била определена референтна стойност съгласно член 16, параграф 1 или 3 и на които е била разпределена квота съгласно член 16, параграф 5, могат да прехвърлят в регистъра, посочен в член 17, параграф 1, тази квота изцяло или частично на други производители или вносители в Съюза или на други производители или вносители, които са представлявани в Съюза от изключителен представител съгласно член 16, параграф 5, втора и трета алинея.

The second predicts the amount of public spending on pricing based on a reference value calculated for incremental cost-effectiveness ratio(ICER) of the analyzed target therapies.
Вторият прогнозира размера на публичните разходи при ценообразуване, основано на референтна стойност, изчислена за инкременталното съотношение на допълнителни здравни разходи и ползи(ICER) на анализираните таргетни терапии.

For the allocation of quotas for 2015 to 2017 the sum of the quotas allocated under points 1 and 2 is subtracted from the maximum quantity for the given year set out in Annex V to determine the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established and that have submitted a declaration under Article 16(4).
При разпределението на квотите за 2015- 2017 г. сборът от квотите, разпределени по точки 1 и 2, се изважда от максималното количество за дадена година, определено в приложение V, за да се определи количеството, което да се разпредели на предприятия, за които е определена референтна стойност и които са подали декларация по член 16, параграф 4.

The first reflects the real normative practice of pricing based on a reference value calculated for INNs and a drug form in which the analyzed drug therapies does not refer to each other.
Първият отразява реалната нормативна практика за ценообразуване, основано на референтна стойност, изчислена за INN и лекарствена форма, при който анализираните лекарствени терапии не се реферират взаимно.

The ratio of government debt to GDP exceeds a reference value(defined in the Protocol on the EDP as 60% of GDP), unless the ratio is sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace.
Съотношението на държавния дълг спрямо брутния вътрешен продукт надвишава референтната стойност(определена на 60% от БВП в Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит), освен ако съотношението е достатъчно намаляващо и достига референтната стойност със задоволителни темпове.

By 31 October 2014 the Commission shall, by means of implementing acts, determine for each producer or importer, having reported data under Article 6 of Regulation(EC) No 842/2006, a reference value based on the annual average of the quantities of hydrofluorocarbons the producer or importer reported to have placed on the market from 2009 to 2012.
До 31 октомври 2014 г. Комисията чрез актове за изпълнение определя за всеки производител или вносител, който е докладвал данни съгласно член 6 от Регламент(ЕО) № 842/2006, референтна стойност въз основа на средногодишните количества флуоровъглеводороди, за които производителят или вносителят са докладвали, че са пуснали на пазара в периода 2009- 2012 г.

In order to assess the fulfilment of the interest-rate criterion a reference value calculated as the simple arithmetic average of the nominal long-term interest rates of the three best performing Member States in terms of price stability plus two percentage points was considered in the reports of the Commission and the ECB.
За да се оцени изпълнението на критерия за лихвените проценти, в докладите на Комисията и ЕЦБ е отчетена референтна стойност, изчислена като просто средно аритметично от номиналните дългосрочни лихвени проценти на трите най-добре представили се държави-членки по отношение стабилността на цените, плюс два процентни пункта.

Delay level: Comparison of the expected level of en route ATFM delay used in the performance plans with a reference value provided by the capacity planning process of Eurocontrol and in the Network Operations Plan of the Network Manager.'.
Ниво на закъснения: сравнение на очакваното ниво на закъснения на УПВД по маршрута, използвано в плановете за ефективност, с референтна стойност, предоставена от Евроконтрол посредством процеса на планиране на капацитета.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver had a reference value of $100(based on its sales), then a starting price of $10 would be expressed as 0.1 and a final price of $120 as 1.2.
Например, ако TaylorMade Burner 09 пилот референтна стойност от$ 100(на базата на неговите продажби), след това с начална цена от$ 10 ще бъде изразено като 0.1 и крайна цена от$ 120 ще бъде изразено като 1.2.