Eksempler på brug af Accordance with article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In accordance with Article 1764.
Information received in accordance with article 3.
Oplysninger modtaget i overensstemmelse med artikel 3.In accordance with Article 1764.
I overensstemmelse med artikel 1764 punkt 3 i EU traktaten.Refunds will be provided in accordance with Article 12.
Refusioner ydes i overensstemmelse med artikel 12.In accordance with Article 16 of the proposed regulation.
I overensstemmelse med artikel 16 i forslaget til forordning.
Folk også translate
Be identified in accordance with Article 4, and.
Identificeret i overensstemmelse med artikel 4, og.Information and consultation procedures shall apply between the parties concerned in accordance with Article 181.
My letter also, in accordance with Article 175 of the Treaty, formally invites the Council to agree a draft budget.
I min skrivelse opfordrer jeg også i over ensstemmelse med artikel 175 i Traktaken formelt Rådet til at enes om et budgetforslag.The accounting documents in accordance with Article 3;
Regnskabsdokumenter i overensstemmelse med artikel 3;Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation will not be reimbursed to the partic ipating Member State concerned.
Bod, der er pålagt i over ensstemmelse med artikel 13 i denne forordning, tilbagebetales ikke til den pågældende deltagende medlemsstat.Certificates shall be issued in accordance with Article 10.
Beviser udstedes i overensstemmelse med artikel 10.The Community shall co-finance at a rate of 70% the expenditures related to the amount of compensation referred to in paragraph 1 of animals slaughtered in accordance with Article 1.
EF medfinansierer de afholdte udgifter The valuation carried out in accordance with Article 36;
Værdiansættelsen udført i overensstemmelse med artikel 36.Secretary-General of the United Nations before 30 June 1973 that it will implement this Agreement on a provisional basis when it enters into force in accordance with Article 67.
Skab inden den 30. juni 1973 generalsekrelæren for De forenede Nationer, at det vil anvende denne aftale foreløbigt, når den træder i kraft i overens stemmelse med artikel 67.Notifications received in accordance with article XII;
Notifikationer, der modtages i overensstemmelse med artikel XII.This is a subject falling within the ambit of Articles 65 and 66 of the Treaty, andthe measures are to be adopted in accordance with Article 67.
Dette spørgsmål henhører under traktatens Have been declared in accordance with Article 1;
Which remains in place until the foot-and-mouth disease andinfection free status is recovered in accordance with Article 61.
Der opretholdes, indtil området har generhvervet sinstatus som mund- og klovesygefrit og infektionsfrit i henhold til artikel 61.In accordance with Article 167 of the Act of Accession, the Community has assumed responsibility, since the date of accession, for the administration of fisheries agreements concluded by Spain with third countries.
I henhold til artikel 167 i tiltrædelsestraktaten forvalter Fælles skabet efter Spaniens tiltrædelse de fiskeriaftaler, som Spanien har indgået med tredjelande.Abridged notes on their accounts in accordance with Article 44.
Faerre noter i overensstemmelse med artikel 44.«.The experts shall, where necessary, follow the training programme set up in accordance with Article 21.
Eksperterne gennemfører efter behov det uddannelsesprogram, der er etableret i henhold til artikel 21.No L 297/13 for homeopathic veterinary medicinal products registered in accordance with Article 7 of this Directive or, where appropriate, admitted in accordance with Article 6 2.
Nr. L 297/13 homøopatiske veterinærlægemidler, der er registreret i over ensstemmelse med artikel 7 i nærværende direktiv, eller som eventuelt tillades efter bestemmelserne i For the purpose of this notice, a national competition is the authority designated by a Member State in accordance with Article of the regulation.
I denne meddelelse forstås ved en»national konkurrencemyndighed« den myndighed, der er udpeget af medlemsstaten i henhold til forordningens artikel 35.The abrogation of the Convention in accordance with article XV;
Ophævelse af konventionen i overensstemmelse med artikel XV;Ensure that the manufacturer actually checks series-produced vessels in accordance with Article 13(1) c.
Sikre sig, at fabrikanten effecktivt kontrollerer de seriefremstillede beholdere i overensstemmelse med arti.The necessary remedial measures, in accordance with Article 7.
De nødvendige afhjælpende foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 7.The obligation to lodge a security in accordance with Article 451.
Forpligtelsen Confidential information shall be treated in accordance with Article 8.
Fortrolige oplysninger behandles i overensstemmelse med artikel 8;Iii an epizootiological inquiry in accordance with Article 7;
Iii foranstalter en epidemiologisk undersoegelse i overensstemmelse med artikel 7.
