Hvad er oversættelsen af " BE ATTRIBUTED " på dansk?

• henføres
• tilskrives
• henregnes
• henfã¸res

Eksempler på brug af Be attributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They certainly can be attributed Baby Blue.
De har helt sikkert kan tilskrives Baby Blue.

Can be attributed to the puzzle and some short quests.
Kan henføres til puslespillet, og nogle korte quests.

Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah.
Kapitel 1() ikke kan henføres til Jeremias.

This can be attributed to the owners of the SD-receiver with support for viewing MPEG4 channels.
Dette kan henføres til ejerne af SD-receiver med understøttelse til visning MPEG4 kanaler.

These full responsibility can be attributed tkemali sauce.
Disse fulde ansvar kan tilskrives tkemali sauce.

This can be attributed to the soil-less media.
Dette kan være en egenskab for jordløse medier.

Nonetheless, a number of features can be attributed to Gaulish.
Ikke desto mindre har en række funktioner kan tilskrives Gaulish.

Pl, can be attributed to the foreign news broadcasting.
Pl, kan henføres til den udenlandske nyheder udsendelser.

Perhaps, the cheaper prices can be attributed to the competition.
Måske, de billigere priser kan henføres til konkurrencen.

Mastiffs can be attributed to the infusion of the blood of these breeds.
Mastiffer kan henføres til infusion af blodet af disse racer.

Preparation of zinc in pure form can be attributed only to the XVI century.
Udarbejdelse af zink i ren form kan henføres kun til det XVI århundrede.

To them can be attributed, and a number of other publications.
Til dem kan tilskrives, og en række andre publikationer.

Mass grave in Dorset in southern England, which possibly can be attributed to St. Brice's day.
Massegrav i Dorset i Syd England, som måske kan henføres til St. Brices dag.

Something must be attributed to use and disuse.
Nogen Indflydelse maa tilskrives Brug og Ikke-Brug.

Many other common and widely used everyday words in English can be attributed to Scandinavian.
Mange andre almindelige og meget brugte dagligdags ord i Engelsk kan henføres til Skandinavisk.

Its properties can be attributed mainlycalming effect.
Dens egenskaber kan tilskrives hovedsageligtberoligende virkning.

To comparison, on the entire steppe were reported of only ten to twenty groups, who could be attributed to the term Xiongnu.
Til sammenligning blev der på hele steppen kun rapporteret om ti til tyve grupper, som kunne henregnes under betegnelsen Xiongnu.

And to Allah be attributed the good of the one who said.
Og til Allah tilskrives det gode, fra den der sagde.

Basic types and forms used in the culture of the late XVI century, can be attributed to flowering and decorative leaf.
Grundlà ggende typer og former, der anvendes i kulturen i slutningen af XVI århundrede, kan henføres til blomstring og dekorative blade.

Pools can rightly be attributed to the objectsincreased complexity.
Puljer kan med rette henføres til objekterøget kompleksitet.

Milne added:“I was impressed by SP's in-house manufacturing and machining capability to which these innovations can be attributed.
Milne tilføjede:"Jeg var imponeret over SP's egen produktion og bearbejdningskapacitet, som disse innovationer kan tilskrives.

These repeated periods can be attributed lunar and seasonal.
Disse gentagne perioder kan tilskrives månens og sæsonbetonede.

This can be attributed to the family couple Gregory Ieps and Anna Shaplykova.
Dette kan henføres til familieparet Gregory Leps og Anna Shaplykova.

The main manifestations of the syndrome can be attributed Drava and focal and generalized seizures.
De vigtigste manifestationer af syndromet kan tilskrives Drava og fokale og generaliserede anfald.

This can be attributed both to the technology of preparation and formulation.
Dette kan tilskrives både teknologi til forberedelse og formulering.

Buchanan states five reasons for Britain's war participation, which, however, can largely be attributed to the European divide-and-rule policy that the nation had practiced for centuries.
Buchanan angiver fem begrundelser for Storbritaniens krigsdeltagelse, som dog i stort omfang kan henregnes til den Europæiske del-og-hersk politik, som nationen havde praktiseret i århundreder.

This might be attributed to high rates of metronidazole resistence.
Dette kan muligvis forklares ved en høj resistens mod metronidazol.

The flowers are small, clustered in the complex spike inflorescence, erect or drooping. Fruit- round box. Basic types and forms used in the culture of the late XVI century, can be attributed to flowering and decorative leaf.
Blomsterne er smÃ¥, grupperet i komplekset spike blomsterstand, opretstÃ¥ende eller hà ngende. Frugt- rund box. Grundlà ggende typer og former, der anvendes i kulturen i slutningen af â â XVI Ã¥rhundrede, kan henføres til blomstring og dekorative blade.

Each person would be attributed with an imperfection, and God must.
Hver person ville blive tilskrevet med en ufuldkommenhed, og Gud skal.

These games can definitely be attributed Bratz games for girls dress up.
Disse spil kan helt sikkert tilskrives Bratz spil for piger kjole op.