Hvad er oversættelsen af " BEING COMPLETE " på dansk?

• at være fuldstændig
• at være fuld
• at være komplet
• er udført
• er fuldstændig

Eksempler på brug af Being complete på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I remember the feeling of being complete.
Jeg husker følelsen af at være hel.

I remember the feeling of being complete… of spending every day with my best friend… but most of all.
Jeg husker følelsen af at være komplet… Af at tilbringe hver dag, med min bedste ven… Men mest af alt.

The best was the feeling of being complete.
Det bedste var følelsen af at være komplet.

This process being complete, you're guided to a different page for adding your pals to your list of contacts.
Denne fremgangsmåde er fuldstændig, du guidet til en anden side til at tilføje dine kammerater til din liste over kontaktpersoner.

Therefore, the above picture is far from being complete.
Derfor er ovenstående billede langt fra fuldstændigt.

Only then will it be possible to regard enlargement as being complete in the real sense of the word, and not merely in the institutional sense.
Og først da vil det være muligt at betragte udvidelsen som gennemført i ordets bogstaveligste forstand og ikke blot i institutionel forstand.

He wanted the notebook, but never said anything of it being complete.
Han ville have notesbogen, men han sagde ikke, at den skulle være hel.

The work on these areas cannot be regarded as being complete if one half of humanity is ignored.
Arbejdet på disse områder kan ikke anses for at være fuldstændigt tilfredsstillende, hvis den ene halvdel af menneskeheden ignoreres.

The con struction of the internal common market is far from being complete.
Opbygningen af det fælles indre marked er langt fra virkeliggjort.

It gives you a feeling of being complete to avoid food desires and also enhances thermogenesis, which gives you the drive to exercise and keep a vigorous routine.
Det giver dig en følelse af at være fuldstændig at bo klart af fødevarer længsler samt øger termogenese, som giver dig drevet til at arbejde ud og bevare en anstrengende rutine.

While repairs to the ship are still days from being complete, This is Young.
Young her. Mens reparationerne afskibet stadig langt fra er udført.

It provides you a feeling of being complete to prevent food desires and enhances thermogenesis, which provides you the drive to exercise as well as maintain an energetic regimen.
Det giver dig en fornemmelse af at være fuldstændig at forhindre mad cravings og forbedrer termogenese, som tilbyder dig drevet til at udøve og holde en energisk rutine.

This is Young. While repairs to the ship are still days from being complete.
Young her. Mens reparationerne afskibet stadig langt fra er udført.

It gives you a feeling of being complete to avoid food yearnings as well as enhances thermogenesis, which gives you the drive to work out as well as maintain an energetic regimen.
Det giver dig en fornemmelse af at være fuldstændig at bo klart af fødevarer begær samt øger termogenese, som giver dig drevet til at udøve samt opretholde en energisk regime.

The report speaks of common principles, of a European electoral system, but it is far from being complete.
Betænkningen taler om fælles principper, om EU-afstemning, men den er langt fra komplet.

It gives you a feeling of being complete to prevent food yearnings and enhances thermogenesis, which provides you the drive to exercise and keep a vigorous regimen.
Det giver dig en fornemmelse af at være fuld for at forhindre mad cravings samt forbedrer termogenese, som giver dig drevet til at arbejde ud og også bevare en anstrengende regime.

I also plan to do some kind of light cardio on 3 days a week, with Sundays being complete rest days.
Jeg har også planer om at gøre en eller anden form for lys hjerte på 3 dage om ugen, med søndage er fuldstændig hvile dage.

It gives you a sensation of being complete to prevent food yearnings as well as enhances thermogenesis, which offers you the drive to work out and preserve a strenuous regimen.
Det giver dig en fornemmelse af at være fuldstændig at bo klart af mad cravings samt øger termogenese, hvilket giver dig drevet til at arbejde ud og også holde en anstrengende regime.

While repairs to the ship we believe an attack will happen at any moment. despite our best efforts, are still days from being complete.
På trods af vores bedste bestræbelser, tror vi, at et angreb nu er under opsejling. Mens reparationerne afskibet stadig langt fra er udført.

It provides you a feeling of being complete to prevent food desires and enhances thermogenesis, which provides you the drive to exercise as well as maintain an energetic regimen.
Det giver dig en følelse af at være fuld for at forhindre fødevarer begær og også forbedrer termogenese, hvilket giver dig drevet til at udøve og holde en energisk rutine.

Of course, whether we see ourselves represented in this directive at an 80% or an 85% level, there is still a small margin with which we do not agree, but then, as Alfred de Musset said:"The pleasure is all the more intense for not being complete.
Selvom vi for 80 til 85 procents vedkommende genfinder Parlamentets ønsker i dette direktiv, er der stadig en lille margin, som vi ikke kan vedkende os, men som Alfred de Musset sagde, er glæden kun så meget mere intens, når den ikke er fuldstændig.

It offers you a feeling of being complete to stay clear of food desires and also boosts thermogenesis, which provides you the drive to work out and also maintain an energetic regimen.
Det giver dig en følelse af at være fuldstændig at bo klart af fødevarer begær samt øger termogenese, hvilket giver dig drevet til at arbejde ud samt opretholde en energisk regime.

Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, we have all stressed how especially important the Spring Summit is in view of flagging growth, the internal market not yet being complete and the Lisbon objectives becoming ever more nebulous and people having less and less confidence in them.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, hr. kommissær, mine damer og herrer, forårstopmødet er, som vi alle har understreget, af ganske særlig betydning, fordi konjunkturerne er lammede, det indre marked endnu ikke er gennemført, og målene fra Lissabon bliver stadig mere svævende og møder mindre og mindre tillid.

It offers you a sensation of being complete to prevent food yearnings as well as improves thermogenesis, which offers you the drive to exercise and also keep a vigorous routine.
Det giver dig en fornemmelse af at være fuldstændig at undgå mad cravings og også forbedrer termogenese, hvilket giver dig drevet til at arbejde ud og som også har en anstrengende regime.

The Saxo Bank Group uses reasonable efforts to obtain information from reliable sources, but all Publications are provided on an"as is" basis without representation or warranty of any kind(neither express nor implied) and the Saxo Bank Group disclaims liability for any Publication not being complete, accurate, suitable and relevant for the recipient.
Ingen garanti Saxo Bank Group gør sig alle rimelige bestræbelser på at indhente information fra pålidelige kilder, men alle publikationer udgives"som beset" uden nogen form for garanti(hverken direkte eller indirekte), og Saxo Bank Group frasiger sig ansvaret for enhver publikation, som ikke er komplet, præcis, egnet eller relevant for modtageren.

It offers you a feeling of being complete to avoid food yearnings and also enhances thermogenesis, which provides you the drive to exercise and maintain a vigorous routine.
Det giver dig en følelse af at være fuld for at forhindre fødevarer længsler og også forbedrer termogenese, hvilket giver dig drevet til at udøve og som også har en energisk regime.

Accounting evaluation consists, in particular, in reducing, not with out difficulty, all the assembled data into monetary form in such a way as to make them uniformly measurable in order to satisfy the central convention which regards the system of accounting representation as being complete and self-contained, as is symbolized by the fact that the two sides of the accounts must basically be equal.
Med nogen vanskelighed består en regnskabsevaluering specielt i at reducere, alle de indsamlede data til en monetær form på en så dan måde, at de bliver ligeligt målelige for at tilgodese den cen trale konvention, som anser regnskabssystemet for at være komplet og selvstændigt, hvilket symboliseres af kendsgerningen, at de to sider af regnskabet stort set skal være lig med hinanden.

Article 1 to replace'…, with or without bodywork,.' by'…, being complete or incomplete,.' and'. rails, agriculture tractors and machinery and engineering plant.' by'. rails and of agricultural and forestry tractors and all mobile machinery.
I artikel 1 erstattes»…, med eller uden karrosseri,.« af»…, færdigopbyggede eller ikke færdigopbyggede.« og». skinnekøretøjer, landbrugsmaskiner og entreprenørredskaber.« af». skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile redskaber«.

The main measure of effectiveness was complete healing of the ulcers.
Hovedmålet for behandlingens virkning var fuldstændig opheling af sårene.

LBBB may be complete or partial in nature.
LBBB kan være fuldstændig eller delvis i naturen.